UC-34號潛艦

陛下之UC-34號艇（德語：SM UC 34^{[註 1]}）是德意志帝國海軍於第一次世界大戰期間建造的其中一艘UC-II型近岸（英語：Coastal submarine）布雷潛艦或稱U艇。它由漢堡的布洛姆與福斯船廠承建，於1916年5月6日新船下水，至同年9月25日交付使用（英語：Ship commissioning）。其全長50.35公尺，水面及水下排水量分別為427公噸和509公噸，艇載武器則包括三具魚雷發射管、六具水雷滑射槽以及一門88公釐口徑甲板砲（英語：Deck gun）。UC-34號入役後曾被部署至地中海的普拉區艦隊，並參與了地中海潛艦戰（英語：Mediterranean U-boat campaign of World War I）。通過其九次巡邏，共直接或間接擊沉21艘協約國或中立國艦船，累計總公噸位為66120公噸。1918年10月30日，隨著德軍撤離奧匈帝國，已不具備適航能力的UC-34號被其船員鑿沉於普拉附近。

關於與「UC-34號潛艦」標題相近或相同的條目，請見「U-34號潛艦」。

歷史
德意志帝國
艦名	UC-34號
下訂日	1915年11月20日[1]
建造者	漢堡布洛姆與福斯船廠[2]
船廠編號	275
下水日期	1916年5月6日
入役日期	1916年9月25日
結局	1918年10月30日在普拉自沉
技術數據[3]
船級	UC級潛艦
船型	UC-II型（近岸（英語：Coastal submarine）布雷潛艦）
排水量	水上：427公噸 水下：509公噸
船長	50.35公尺（全長） 40.30公尺（耐壓殼體（英語：pressure hull））
型寬	5.22公尺（全寬） 3.65公尺（耐壓殼體）
吃水	3.65公尺
動力輸出	1200匹馬力（柴油機） 920匹馬力（電動機）
動力來源	2 × 螺旋槳軸 2 × 猛獅六缸四衝程柴油發動機 2 × BBC電動發電機
船速	水面：11.6節 水下：6.8節
續航力	水面：10180海里以7節 水下：54海里以4節
潛航深度	50公尺
乘員	3名軍官、23名水兵
武器裝備	6 × 1000公釐水雷發射管（18枚水雷） 3 × 500公釐魚雷發射管（7枚魚雷） 1 × 88公釐30倍徑速射砲（英語：8.8 cm SK L/30 naval gun）
注釋	潛沒時間35秒
服役記錄
所屬	普拉/地中海/地中海第二區艦隊 1917年1月8日－1918年10月30日
指揮官	海軍中尉羅伯特·施普倫格[4] 1916年9月26日－1917年7月15日 海軍中尉霍斯特·奧伯穆勒[5] 1917年7月16日－1918年7月14日 海軍中尉漢斯·許勒爾[6] 1918年7月15日－10月30日
參與行動	9次巡邏
戰績	擊沉17艘商船（51527總公噸） 擊沉1艘軍艦（785公噸） 擊沉3艘輔助軍艦（13808總公噸） 擊傷3艘商船（14001總公噸）

設計

主條目：UC-II型潛艦

1915年秋天，由於中立國美國的干預，U艇戰（英語：U-boat campaign）幾乎陷入停頓，導致德國廣泛開展《國際法》所允許的水雷戰，從而使布雷潛艦的需求量相應增加。德意志帝國海軍潛艦監察局（Inspektion des U-Bootwesens）的開發部門留意到了這一點，遂以UB-II型為基礎，按照兼顧布雷效率和生產速度的要求，以41號工程的名義設計了UC-II型潛艦。為了彌補前型UC-I型的缺陷，UC-II型艇不僅更大，而且採用雙軸推進系統。然而，與前型最主要的區別在於，UC-II型艇重新運用了雙殼體（德語：Zweihüllenboot）結構。但它並非純粹的雙體潛艦，而是一種中間過渡型；因為外層沒有封閉耐壓殼體（英語：pressure hull），而是作為鞍形水櫃（英語：Saddle tank (submarine)）附在上方。^[7]

UC-34號是UC-II型方案的第二批次產品。其技術參數與前一批次大致相同，但體積稍大，全長為50.35公尺，並有3.65公尺的吃水深度；由於不再考慮鐵路運輸的裝載限界（英語：Loading gauge），舷寬也有5.22公尺。其水上和水下排水量分別為427公噸和509公噸。艇只採用兩台猛獅六缸四衝程600匹公制馬力（440千瓦特）柴油機用於水面運行，以及兩台460匹公制馬力（340千瓦特）的BBC電動發電機用於水下航行；水面最高航速11.6節（21.5公里每小時），水下6.8節（12.6公里每小時）；能夠在水面以7節（13公里每小時）航速續航10,180海里（18,850公里），或以4節（7.4公里每小時）連續在水下航行54海里（100公里）而無需充電。其潛沒需時約為35秒，能夠在50公尺的深度下運作。^[3]

作為布雷潛艦，UC-34號改將六具布雷滑射槽安裝在艇體前部，每具儲存井內的水雷數量為3枚，即合共18枚UC200型水雷。布雷時只需將存儲井底部的蓋板打開，水雷便可憑藉自身重量滑入水中。^[8]隨著滑射槽長度增加，艇體艏樓的上層建築被抬高，上層建築與司令塔之間的凹陷處布置了一門88公釐30倍徑速射砲（英語：8.8 cm SK L/30 naval gun）作為甲板砲（英語：Deck gun）。但由於位置相對較低，火砲甲板在惡劣海況下很容易被涌浪淹沒。此外，UC-34號還裝備有三具500公釐魚雷發射管，這極大提升了潛艦的攻擊能力。其中艇艏兩具外置在兩側、艇艉一具則為內置式，並可搭載合共7枚G6型魚雷。其標準船員編制（英語：Ship's company）為3名軍官及23名水兵。^[3]

歷史

英國驅逐艦攻擊號（英語：HMS Attack (1911)）被擊沉瞬間

1915年11月20日，在海軍元帥阿爾弗雷德·馮·鐵必制的倡議下，國家海軍辦公室分別向三家德國造船廠合共增訂15艘UC-II型潛艦。UC-34號因此成為漢堡布洛姆與福斯船廠承建的第二批次（UC-34至UC-39號）首艇，建造編號為275。它於1916年5月6日新船下水，至同年9月25日在首度擔任艇長的海軍中尉羅伯特·施普倫格的指揮下交付使用（英語：Ship commissioning），隨即展開海試。^[4]在施普倫格之後，霍斯特·奧伯穆勒中尉和漢斯·許勒爾中尉也曾擔任該艇指揮官。^[1]完成海試後，UC-34號先是於10月1日抵達基爾進行訓練，然後於12月16日啟程前往地中海。^[9]繼途中在葡萄牙沿岸擊沉兩艘帆船（460總公噸）後，該艇至1917年1月8日抵達奧匈帝國軍港普拉，並加入駐當地的普拉區艦隊（後改稱地中海區艦隊）。^[1][10]

在地中海服役期間，UC-34號參與了地中海潛艦戰（英語：Mediterranean U-boat campaign of World War I），足跡曾抵奧特朗托海峽和馬爾他海峽（英語：Malta Channel）、基西拉島周邊、塞得港以及亞歷山卓港等水域。通過其八次布雷及破交戰（德語：Handelskrieg）巡邏，UC-34號合共擊沉協約國或中立國的15艘商船、1艘軍艦以及3艘輔助軍艦，累計總公噸位為65660公噸。^[10]其中，體積最大的受害者是容積總公噸為9588公噸的英國運兵船亞拉岡號（英語：HMT Aragon）：在對抗鄂圖曼帝國的巴勒斯坦戰役中，為了支援英國埃及遠征軍，該船於1917年12月底滿載著約2200名士兵，外加150名軍官、160名志願救護者（英語：Voluntary Aid Detachment）以及約2500袋聖誕郵件從馬賽運往亞歷山卓港。^[11]12月30日約11:00，正在亞歷山卓港外圍泊地等候入港的亞拉岡號遭到來犯的UC-34號襲擊，後者發射的一枚魚雷擊中了其左舷船艉，對幾乎空置的4號貨艙造成巨大破壞，導致該船向右舷傾覆沉沒。^[12][13][14]亞拉岡號的護航驅逐艦、排水量為785公噸的攻擊號（英語：HMS Attack (1911)）救起約300至400名倖存者，但它隨後同樣遭UC-34號發射魚雷擊沉。^[15]亞拉岡號船上的約2500人中最終有多達610人遇難。^[16]

1918年10月，隨著奧匈帝國解體，德國人悉數將地中海區艦隊的潛艦撤回本土。UC-34號此時已不具備適航能力，為免落入敵手，其船員遂於10月30日將潛艦鑿沉於普拉港內（44°52′N 13°50′E）。^[1][17]

襲擊歷史摘要

日期	船名	船籍	公噸位 [註 2]	結局 [10]
1916年12月27日	莫德號（英語：List of shipwrecks in December 1916#27 December）	法國	176	擊沉
1916年12月28日	希多尼斯號（英語：List of shipwrecks in December 1916#28 December）	俄羅斯帝國	284	擊沉
1917年4月6日	拉赫馬尼齊號（英語：List of shipwrecks in April 1917#6 April）	埃及	100	擊沉
1917年4月6日	斯皮特黑德號（英語：List of shipwrecks in April 1917#6 April）	英國	4697	擊沉
1917年4月8日	蓋蘭·巴赫里號（英語：List of shipwrecks in April 1917#8 April）	英國	19	擊沉
1917年4月10日	福蒂斯號（英語：List of shipwrecks in April 1917#10 April）	希臘	3526	擊傷
1917年4月11日	帝國運輸號（英語：List of shipwrecks in April 1917#11 April）	英國	4648	擊沉
1917年5月4日	卡默萊昂號（英語：List of shipwrecks in May 1917#4 May）	法國國家海軍	179	擊沉
1917年5月31日	奧扎爾達號（英語：List of shipwrecks in May 1917#31 May）	英國	4791	擊傷
1917年6月2日	卡梅隆尼亞號（英語：List of shipwrecks in June 1917#2 June）	英國	5861	擊沉
1917年6月7日	利利亞娜號（英語：List of shipwrecks in June 1917#7 June）	義大利王國	70	擊沉
1917年6月30日	喀里多尼亞號（英語：List of shipwrecks in June 1917#30 June）	法國	4140	擊沉
1917年9月13日	孟加拉號（英語：List of shipwrecks in September 1917#13 September）	英國	5684	擊傷
1917年10月25日	尤斯頓號（英語：List of shipwrecks in October 1917#25 October）	英國	2841	擊沉
1917年11月12日	巴巴里號（英語：List of shipwrecks in November 1917#12 November）	英國	4185	擊沉
1917年12月30日	亞拉岡號（英語：HMT Aragon）	英國皇家海軍	9588	擊沉
1917年12月30日	攻擊號（英語：HMS Attack (1911)）	英國皇家海軍	785	擊沉
1917年12月31日	鄂圖曼尼號（英語：HMS Osmanieh (1906)）	英國皇家海軍	4041	擊沉
1918年4月8日	孟加拉號（英語：List of shipwrecks in April 1918#8 April）	英國	5684	擊沉
1918年4月9日	氣體科涅號（英語：List of shipwrecks in April 1918#9 April）	挪威	3052	擊沉
1918年8月1日	哥倫比亞號（英語：List of shipwrecks in August 1918#1 August）	丹麥	5570	擊沉
1918年8月6日	麥克尼爾氏族號（英語：List of shipwrecks in August 1918#6 August）	英國	3939	擊沉
1918年8月10日	帕特拉號（英語：List of shipwrecks in August 1918#10 August）	法國	45	擊沉
1918年8月10日	塔塔拉克斯號（英語：List of shipwrecks in August 1918#10 August）	英國	6216	擊沉