更多資訊 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） ...
關閉
更多資訊 語言, 地區 ...
| 語言
|
地區
|
代
|
| 標準漢語
|
北京
|
/tai⁵¹/
|
| 哈爾濱
|
/tai⁵³/
|
| 天津
|
/tai⁵³/
|
| 濟南
|
/tɛ²¹/
|
| 青島
|
/tɛ⁴²/
|
| 鄭州
|
/tai³¹²/
|
| 西安
|
/tai⁴⁴/
|
| 西寧
|
/tɛ²¹³/
|
| 銀川
|
/tɛ¹³/
|
| 蘭州
|
/tɛ¹³/
|
| 烏魯木齊
|
/tai²¹³/
|
| 武漢
|
/tai³⁵/
|
| 成都
|
/tai¹³/
|
| 貴陽
|
/tai²¹³/
|
| 昆明
|
/tæ²¹²/
|
| 南京
|
/tae⁴⁴/
|
| 合肥
|
/te̞⁵³/
|
| 晉語
|
太原
|
/tai⁴⁵/
|
| 平遙
|
/tæ³⁵/
|
| 呼和浩特
|
/tɛ⁵⁵/
|
| 吳語
|
上海
|
/de²³/
|
| 蘇州
|
/de̞³¹/
|
| 杭州
|
/de̞¹³/
|
| 溫州
|
/de²²/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/tʰɛ²²/
|
| 屯溪
|
/tə¹¹/
/ta⁴²/
|
| 湘語
|
長沙
|
/tai⁵⁵/
/tai¹¹/
|
| 湘潭
|
/tai⁵⁵/
|
| 贛語
|
南昌
|
/tʰai²¹/
|
| 客家語
|
梅縣
|
/tʰoi⁵³/
|
| 桃源
|
/tʰoi⁵⁵/
|
| 粵語
|
廣州
|
/tɔi²²/
|
| 南寧
|
/tɔi²²/
|
| 香港
|
/tɔi²²/
|
| 閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/tai²²/
/te²²/
|
| 福州 (閩東)
|
/tɔy²⁴²/
|
| 建甌 (閩北)
|
/to⁴⁴/
|
| 汕頭 (潮州)
|
/tʰoi²¹³/
/to³¹/
|
| 海口 (海南)
|
/ʔdai³⁵/
/ʔdai³³/
/ʔde²³/
|
關閉
註解：
- tē/tēr - 白；
- tāi - 文；
- tài - 文 (limited, e.g. 交代).
- (潮州話)
- 潮州話拼音：do7 / dai3 / toi3 / toih4
- 模仿白話字：tō / tài / thòi / thoih
- 國際音標 (幫助)：/to¹¹/, /tai²¹³/, /tʰoi²¹³/, /tʰoiʔ²/
註解：
- do7 - 白 ("generation / dynasty / period")；
- dai3 - 文 (in 交代)；
- toi3 - semantic ("to act for/as").
