cabaña

參見：cabana、cabană 和 Cabana

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語 cabanna，源自晚期拉丁語 cabanna、capanna，其詞源不詳，可能是拉丁語 canaba的字母變換形式。與奧克語 cabana同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /kaˈbaɲa/ [kaˈβ̞a.ɲa]

• 音頻 (委內瑞拉)：

  (檔案)

• 韻部：-aɲa
• 斷字：ca‧ba‧ña

名詞

cabaña f (複數 cabañas)

1. 小屋，茅屋

   近義詞：caseta

2. （所有的）牲畜
   • 2023年2月19日，Ezequiel Morales，「Cabaña ovina modelo: en solo cuatro años, lograron un gran campeón y realizarán su primera exportación [模範羊場：僅用四年時間就培育出偉大的冠軍羊，並將首次出口]」, in Infocampo‎^[1]:

     En el certamen realizado en suelo bonaerense participaron 50 cabañas con un total de 575 ejemplares provenientes de distintas ciudades del país.

     參加在布宜諾斯艾利斯舉行的比賽的有50群，共575隻，來自全國不同城鎮。

   • 2023，Informe de resultados del programa de vigilancia 2020–2021 sobre las pérdidas de colonias de abejas [2020-2021年蜜蜂群體損失監測計劃結果報告]‎^[2]，Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España, Subdirección General de Sanidad e Higiene Animal y Trazabilidad，頁 51:

     El programa nacional de vigilancia nos permite hacer un monitorización armonizada y continuada de la situación sanitaria de nuestra cabaña apícola a nivel nacional […]

     國家監測計劃使我們能夠在全國範圍內對蜜蜂種群的健康狀況進行協調和持續的監測 […]

衍生詞彙

• cabañero

派生語彙

• → 英語: cabana

延伸閱讀

• 「cabaña」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年