捷克語
語言 / 維基百科,自由的 encyclopedia
捷克語(čeština,簡稱捷語),舊稱波希米亞語(拉丁語:lingua Bohemica),屬於斯拉夫語族西斯拉夫語支的成員,屬同一語支的語言還有斯洛伐克語(能夠互通)、波蘭語(相互理解性)、波美拉尼亞語、索布語、西里西亞語等語言。說捷克語者大多數都居住於捷克共和國。包括二合字母「ch」在內,捷克語共有42個字母。方言以波希米亞、中摩拉維亞(哈納)、西里西亞(萊赫)、東摩拉維亞四大方言為主。捷克共和國目前有人口1000萬,此外,世界各地大約還生活著100萬捷克人,其中有20至30萬人使用捷克語。
此條目可參照英語維基百科和捷克語維基百科相應條目來擴充。 |
Quick Facts 捷克語, 母語國家和地區 ...
捷克語 | |
---|---|
Čeština | |
母語國家和地區 | 捷克 在美國、加拿大、德國、奧地利和斯洛伐克作為少數語言 |
區域 | 中歐 |
母語使用人數 | 1000萬 (2007年)[1] |
語系 | 印歐語系
|
官方地位 | |
作為官方語言 | 捷克 歐洲聯盟 |
管理機構 | 捷克共和國科學院捷克語研究院(英語:Czech Language Institute)(Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky) |
語言代碼 | |
ISO 639-1 | cs |
ISO 639-2 | cze (B) ces (T) |
ISO 639-3 | ces |
Close
很多人都認為捷克語是一種非常難學的語言。其中一個原因,是捷克語豐富的語態。據統計,捷克語的形態多達超過200種,這些不同的形態,使句子內的詞語可以任意自由組合,而不用擔心語序的問題。一方面,這是斯拉夫語的特色;但另一方面,這語言上的自由,亦對這些語言的學習者造成困難。
另一個讓人認為捷克語難學的原因,是捷克語有很多獨特的發音。有不少外國人,當他們第一次看到捷克語的生字或是句子,如:「zmrzl」、「ztvrdl」、「scvrnkl」、「čtvrthrst」、「Strč prst skrz krk」等時,會因為詞語中一個元音也沒有而感到苦惱。然而,其實在捷克語中,l 、m 和 r 是音節響音(syllabic sonorant)。同樣的現象,亦出現於梵語的-l、-r、-h,英語的 -le(例:「bottle」),和閩南語的 ng 韻母(例:「磚」chng、「門」mng、「卵」nng)等。另一方面,捷克語還有一個獨特的子音:「ř」,音標寫作/r̝/,很多外國人都不能發這個音。一般情況下,重音在第一音節,文法也存在呼格。