語境From Wikipedia, the free encyclopedia 語境(粵拼:jyu5 ging2 | 英文:context),人講嘢身處嘅世界,用以理解話裏頭嘅辭、句,以助聽者讀者判斷出合適嘅意思。講嘢時上文下理,人世間種種人際,種種社會、種種文化,種種時間,諸如此類,語境都成框架。故此,就算講同一句字,語境有異,理解亦可以唔同。語境未必寫喺文字之中,例如當時情境,表情、語氣、手勢之類。 「係,係,你好勁。你好叻。」 反話呢樣嘢展示咗語境幾咁重要-上面句嘢就噉字面解係讚緊對方勁,但講嗰個人講嘢嗰陣嘅表情令人覺得佢只係講緊反話。
語境(粵拼:jyu5 ging2 | 英文:context),人講嘢身處嘅世界,用以理解話裏頭嘅辭、句,以助聽者讀者判斷出合適嘅意思。講嘢時上文下理,人世間種種人際,種種社會、種種文化,種種時間,諸如此類,語境都成框架。故此,就算講同一句字,語境有異,理解亦可以唔同。語境未必寫喺文字之中,例如當時情境,表情、語氣、手勢之類。 「係,係,你好勁。你好叻。」 反話呢樣嘢展示咗語境幾咁重要-上面句嘢就噉字面解係讚緊對方勁,但講嗰個人講嘢嗰陣嘅表情令人覺得佢只係講緊反話。