希伯來字母

From Wikipedia, the free encyclopedia

希伯來字母
Remove ads

希伯來字母希伯來文אָלֶף־בֵּית עִבְרִי羅馬化:alef-bet ʿIvri[註 1])係拼寫希伯來文輔音字母,有22個,唔分大細楷,寫字嘅時候係由右到左打橫寫。22個字母當中嘅其中5個喺字尾(字嘅最左便)嘅時候會唔同寫法,不過如果個字得一個字母就唔算數。而今用緊嘅除咗正楷字母之外,仲有一套手寫用嘅 「潦草」 字母。

Thumb
希伯來字母文本
Thumb
舊約聖經以西結書》嘅希伯來文文本;希伯來文慣常用希伯來字母寫。
希伯來字母

而今用緊嘅正楷字母其實唔係古代本來用開嗰套,而係喺公元前三世紀嗰陣,當以色列變成波斯帝國嘅猶大省嘅時候,由當時嘅波斯官話阿拉米文成套借過來,本來叫做 「亞述字」(希伯來文כְּתָב אַשּׁוּרִי,ktav Ashuri),但係而今一般人只會叫佢做 「方塊字」(希伯來文כתב מרובע,ktav merubaʿ),因為成套亞述字借過來用嗰陣,為咗廢事令人反感,已經將套字改咗名。而今一般人唔會識睇古希伯來字,[1] 「亞述體」 亦都只係指宗教典藉用嘅一種書法字體或者印刷字體

希伯來字母亦都用來寫依地文

Remove ads

字母一覽

More information 名, 類似粵讀 ...
Remove ads

希伯來數字

希伯來文嘅字母可以當數字用,用法有啲類似中文,但係要避忌上帝嘅名,另外因為百位嘅字母只係去到四百,所以寫七百以上局住要重覆用一啲字母,但係應該儘量減少重覆。至於一千以上,一千萬以下嘅數就要配合撇(׳,geresh)符號,拆兩組寫。希伯來數字已經唔常用,最常見係用來寫日子

筆順

同中文一樣,手寫希伯來文都講筆順,例如頭兩個字母嘅潦草係咁寫至啱:

Thumb (右到左)
第一個字母 א 右面起筆,逆時針打半個圈之後提筆,之後先寫左面嗰楝
Thumb (右到左)
第二個字母 ב 左面起筆,順時針打四分一個圈之後䟴筆,向左打橫之後䟴筆收筆

元音

雖然希伯來字母原則上係輔音字母,但係特別係依地文同現代希伯來文實際上,某啲元音喺某啲情況下係會寫出嚟嘅,方法係有幾個字母喺某啲情況下可以表示元音,只係睇唔慣唔會睇得出係元音定輔音。

  1. 希伯來文有唔同嘅羅馬字拼音方案,並唔統一,冇任何一種係通用;咁拼係其中一種可能遇到嘅拼法,仲有第啲拼法。
  2. 呢個表用嘅係統一碼用嘅羅馬拼音,唔係以色列官方嘅標準羅馬拼音或者民間嘅其他羅馬拼音,見 "Hebrew" (character code chart). The Unicode Standard (第15.0版). Unicode, Inc. 喺2022年9月16號搵到.
  3. ב 有兩個讀音,要分嘅時候有點嘅 בּ 叫 bet, 冇點嘅 ב 叫 vet
  4. 喺古典希伯來文同一啲現代方言,有點嘅 גּ 同冇點嘅 ג 唔同讀音
  5. 喺古典希伯來文同一啲現代方言,有點嘅 דּ 同冇點嘅 ד 唔同讀音
  6. כ 有兩個讀音,要分嘅時候有點嘅 כּ 叫 kaf, 冇點嘅 כ 叫 khaf
  7. פ 有兩個讀音,要分嘅時候有點嘅 פּ 叫 pe, 冇點嘅 פ 叫 fe
  8. ש 有兩個讀音,要分嘅時候右面有點嘅 שׁ 叫 shin,左面有點嘅 שׂ 叫 sin
Remove ads

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads