八丈語
維基百科,自由的 encyclopedia
八丈语(日语:八丈方言/はちじょう ほうげん,罗马字:Hachijō hōgen),当地人称作岛言叶(島言葉/しまことば,shima kotoba,日語發音:[ɕima kotoba]),是日语中最独特的一支方言,在另外一些分类方案中是日本语系的单独一支(与日语、北琉球语和南琉球语并列)。[5]以此語為母語的人口分佈在八丈島和青島。沖繩縣的大東群島也說此語言,他們是在明治時代從伊豆群島遷過去的。根据相互理解性的标准,八丈语可被视作独立于日语的一种独特语言。[2]:100-120
事实速览 八丈语, 母语国家和地区 ...
八丈语 | |
---|---|
島言葉 sima kotoba | |
母语国家和地区 | 日本 |
区域 | 伊豆群岛南部和大东群岛 |
母语使用人数 | < 1000 (2011)[1]:3–14[2]:13–14 |
語系 | |
早期形式 | |
語言代碼 | |
ISO 639-3 | – |
ISO 639-6 | hhjm |
Glottolog | hach1239 [3] |
ELP | Hachijo |
瀕危程度 | |
联合国教科文组织认定的瀕危語言[4] 危险(UNESCO) |
关闭
八丈语是上代东国方言的后代,保留了8世纪《万叶集》中吾妻方言诗和《古风土记》所载常陆国方言特征。八丈语和九州方言的词汇也有相似之处,目前尚不清楚这指示着什么。[6]
八丈語脫胎自上古日語的東國方言(日语:日本語の方言#上代東国方言),保留有很多上古日語的特色,與今日其他地區的日本語方言差別迥異,難以互通。但由於島民與本土交流變得頻繁,加上大氣電波的標準日語廣播對民眾的影響,會說八丈語的當地人變得愈來愈少。2009年2月19日,被聯合國教科文組織列為瀕危語言[7][8]。