Loading AI tools
国歌 来自维基百科,自由的百科全书
《我的烏瑪,曙光已現》(有名為伊斯蘭國的崛起)英文名:Dawlat al-Islam Qamat,My Ummah, Dawn Has Appeared(the Islamic State has risen)(阿拉伯语:أمتي قد لاح فجر),是一首在2013年末發表的阿拉伯語歌曲,是伊斯蘭國的半官方「國歌」[1],由被稱為「伊斯蘭國唱片公司」的組織「戰士傳媒」發佈[2]。
أمتي قد لاح فجر | |
---|---|
Ummatī, qad lāha fajrun | |
伊斯蘭國国歌 | |
作詞 | 不详 |
作曲 | 不详 |
阿拉伯語歌詞 | 中文翻譯 |
---|---|
أُمّتي قَدْ لاحَ فَجرٌ فَإرقُبي النصر المُبين أمّتي فَإستَبْشري لا تَيأسي النّصْرُ قِريب أمّتي الله مَولانا فَجودي بالدّماء أمّتي فَإستَبْشري قَد أشْرَقت شَمْسُ الصّمود |
我的烏瑪,曙光已現,來等待那顯而易見的勝利, 我的烏瑪,接受佳音,勿要絕望:勝利已近。 我的烏瑪,真主乃吾主,把你的鮮血獻上吧, 我的烏瑪,接受佳音:堅定不移的太陽升起了。 |
根据德国刑法86a条之列,在德国传播、演唱此歌曲将触犯刑法。和纳粹德国第二国歌《霍斯特·威塞尔之歌》一样,《我的乌玛,曙光已现》因传播恐怖主义思想被德国严厉查禁。[3]
在中国,传播任何恐怖主义或极端主义有关信息都会触犯《中华人民共和国反恐怖主义法》或《中华人民共和国刑法》第一百二十条之三的规定,涉嫌宣扬恐怖主义、极端主义、煽动实施恐怖活动罪,处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利,并处罚金;情节严重的,处五年以上有期徒刑,并处罚金或者没收财产。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.