為了你我的自由
波蘭格言 / 維基百科,自由的 encyclopedia
「為了你我的自由」(波蘭語:Za naszą i waszą wolność)是波蘭的非官方格言之一。波蘭被鄰國瓜分後,波蘭士兵流散世界各地、參與各種獨立運動,在這樣的時代背景下,「為了你我的自由」格言應運而生。[1][2]該格言於1831年1月25日在華沙舉行的紀念十二月黨人起義示威遊行中首次出現,作者可能是約阿希姆·萊萊韋爾。[3]最初版本使用波蘭文和俄文兩種文字書寫,旨在強調「十二月黨人的勝利,就是波蘭的自由」。隨著時間推移,這句格言越來越精簡;原始版本為:「以上帝之名,為了你我的自由」(波蘭語:W imię Boga za Naszą i Waszą Wolność)。原版格言如今收藏在波蘭首都華沙的波蘭軍隊博物館中。