(!)意見:“The nutritional status of a mother during fetal development may also play a role, with one proposed mechanism being that of altered DNA methylation.”译为“孕妇在胎儿发育过程中的营养状况也可能是一个发病原因,而当中DNA甲基化出现的改变或可是发病机制之一。”似有不当。--如沐西风(留言) 2014年5月11日 (日) 06:33 (UTC)[回复]
2018年最新研究發現二氧化鈦漂白劑可能和2型糖尿病有關,目前工業化學產品中二氧化鈦是廣泛使用品,1960年代,它的物理與化學性質經過廣泛研究,認為對人體無害之後大量用於牙膏、防曬乳液、洗潔劑、化妝品、紙張、油漆等需要亮麗「白色」的物品中,但德州大學研究發現胰臟中有二氧化鈦結晶者和糖尿病罹患率有出奇高吻合度[1][2],認為兩者之間可能有相當的關聯性,論文獲登在《毒物化學研究》(Chemical Research in Toxicology)期刊上,引起科學界注意。
廢棄原來的 NIDDM、誤用的Type II(羅馬數字),而使用 Type 2(阿拉伯數字),主要是醫學的新進展以及避免混淆(Type II 近似 Type 11,eleven);並且不使用“Diabetes mellitus Type 2”而是使用“Type 2 Diabetes mellitus”(T2DM,其後簡稱T2D)。