卡萨罗街

卡萨罗街（Cassaro；西西里语: u Càssaru）是意大利西西里大区巴勒莫最古老的街道^[1] 城市的东西主轴线。从16世纪晚期起，这条街又名托莱多街（Via Toledo）。自意大利统一后，其正式名称改为维托里奥·埃马努埃莱二世大街（Via Vittorio Emanuele II），但这个古老的和独特的名称仍在使用中。这条街植根于腓尼基人创建巴勒莫的时代。它拥有许多重要景点,包括诺曼王宫和巴勒莫主教座堂两处世界遗产。

卡萨罗街、维托里奥·埃马努埃莱二世大街

本地名稱	意大利语：Cassaro Via Vittorio Emanuele II；西西里语: u Càssaru
原名	大理石街、托莱多街
道路長度	1.8公里（1.1英里）
地點	意大利西西里大区巴勒莫
座標	四首歌广场：38°06′57″N 13°21′41″E

地名

“卡萨罗”一词源自于阿拉伯语“卡斯尔”（Qasr），意为堡垒，城堡^[2] 事实上，在伊斯兰时期，帕诺穆斯（Panormus）被撒拉逊人称为巴拉姆（Balarm）, 成为西西里岛的首府，古城的很大一部分进行了广泛加固。在中世纪，特别是在伊斯兰和诺曼时期，这条街也被称为大理石街（阿拉伯语：As-Simat Al-Balat^[3]；拉丁语：Via (Platea) Marmorea），因为它铺有大理石板。^[4] 直至现在，在西西里岛仍使用阿拉伯语单词"balat(a)"来表示大理石。

16世纪末，西班牙和西西里的王室共主邦聯时期，这条街曾命名为"托莱多街"（Via Toledo），以纪念总督加西亚·德·托莱多·奥索里奥，也是改建的主要建筑师。^[5] 直到意大利统一后，这条街正式以意大利国王维托里奥·埃马努埃莱二世命名。然而，古名卡萨罗一直被人们沿用了下来。

历史

巴勒莫主教座堂

这条路是腓尼基人在创建巴勒莫时开辟的，将城市分成两部分，连接古代港口与布匿墓地（位于今独立广场与科尔索卡拉塔菲米大街）。

在伊斯兰时期，这条街确立了城市主轴的作用，从这条主干道分出二级道路，称为“Darbi”，垂直于主路，插入街区内，结束于巴勒莫独特的盲巷“阿齐卡”（Aziqqa）^[6]。在阿拉伯地理学家穆罕默德·伊德里西的名著《罗吉尔之书》中，详细描述了卡萨罗街^[7]。

费利切门，卡萨罗街的海上入口

卡萨罗布局最重要的变化发生在十六世纪下半叶，即西班牙人时期。工程得到了总督加西亚·德·托莱多的批准，于1567年开工。它开始于南部地区的调整，直到帕蒂泰利门（Porta dei Patitelli，目前的罗马街），然后大规模拆除滨海广场。这项工程的发展得到了城市贵族的积极支持，他们促成了博洛尼亚尼广场（Piazza Bologni）和普雷托利亚广场（Piazza Pretoria）的开辟。1581 年，总督马尔坎托尼奥 ·科隆纳将街道延长到城墙上面向大海的宏伟的费利切门。^[8]

四首歌广场和戴蒂尼会圣若瑟堂

结构

这条街笔直地穿过老城，西起独立广场（Piazza Indipendenza）附近的新门（Porta Nuova），东到意大利广场（Foro Italico）附近的费利切门（Porta Felice），以轻微的下坡向大海倾斜。沿线与许多街道相交，但只有两个十字路口：马奎达街（Via Maqueda），又名新街（Strada Nuova），与其构成著名的巴洛克式交叉口，名为四首歌广场，以及罗马街，开辟于19世纪末。

名胜

诺曼王宫

里索宫，西西里当代艺术博物馆

加拉福喷泉

锁链圣母堂

右侧	门牌		门牌	左侧
独立广场（Piazza Indipendenza）
诺曼王宫（Palazzo dei Normanni）	新门（Porta Nuova）			圣雅各伯军事区（Quartiere militare di San Giacomo）
议会广场（Piazza del Parlamento）			475
胜利广场（Piazza della Vittoria） 博南诺别墅（Villa Bonanno)			467	西西里神学院（Theological Faculty of Sicily）
			463	巴勒莫神学院（Seminary of Palermo）
卡斯蒂略宫（Palazzo del Castillo）	[9]		[10]	总主教宫（Archbishop's Palace）
阿斯蒙多宫（Palazzo Asmundo）	492			巴勒莫主教座堂
皇宫（Palazzo Imperatore）	484
菲兰吉耶里宫（Palazzo Filangieri di Cutò）	474
拉格鲁阿迪卡里尼宫（Palazzo La Grua di Carini）	462
卡斯特罗内-圣宁法宫（Palazzo Castrone-Santa Ninfa）	452
			[11]	曼戈卡萨尔杰拉尔多宫（Palazzo Mango di Casalgerardo）
			429	西西里中央图书馆（Biblioteca centrale della Regione Siciliana）
圣救主堂（Santissimo Salvatore）			417	科隆纳迪塞萨雷宫（Palazzo Colonna di Cesarò）
纳托利宫（Palazzo Natoli）	[12]
阿罗迪宫（Palazzo Airoldi）	382
阿尔加里亚宫（Palazzo Algaria）	[13]
博洛涅尼广场（Piazza Bologni） 查理五世纪念碑			365	里索宫（Palazzo Riso） （西西里当代艺术博物馆）
皮洛迪马里诺宫（Palazzo Pilo di Marineo）	316		327	塔拉洛·德拉·米拉利亚宫（Palazzo Tarallo della Miraglia）
戴蒂尼会圣若瑟堂（San Giuseppe dei Teatini）
马奎达街（Via Maqueda）	四首歌广场（Quattro Canti）			马奎达街
博尔多纳罗宫（Palazzo Bordonaro）	[14]
博诺科雷宫（Palazzo Bonocore）	[14]
				卡萨罗圣玛窦堂（San Matteo al Cassaro）
罗马街（Via Roma）
			225	特拉蒙塔纳罗卡福泰宫（Palazzo Tramontana Roccaforte）
伊斯內洛宫（Palazzo Termine d'Isnello）	204
			187	范努奇·迪·巴尔奇诺宫（Palazzo Vannucci di Balchino）
文蒂米利亚·迪普拉德斯宫（Palazzo Ventimiglia di Prades）	188
			157	圣玛格丽塔宫（Palazzo Santa Margherita）
			137	罗切拉宫（Palazzo Roccella）
			111	阿马里·迪圣阿德里亚诺宫（Palazzo Amari di Sant'Adriano）
西塔诺宫（Palazzo Sitano）	114
			93	坎马拉塔泰斯塔宫（Palazzo Cammarata Testa）
滨海广场（Piazza Marina） 加拉福喷泉（Fontana del Garraffo）				菲南泽宫（Palazzo delle Finanze）
大瓜迪亚宫（Palazzo della Gran Guardia）	[15]			萨尔沃门圣玛利亚堂（Santa Maria di Porto Salvo）
那不勒斯的圣若望堂（San Giovanni dei Napoletani）			39	瓦萨洛宫（Palazzo Vassallo）
滨海广场				锁链圣母堂（Santa Maria della Catena）
造币厂宫（Palazzo della Zecca）			31	巴勒莫国家档案馆
圣神广场（Piazza Santo Spirito） 海马喷泉（Fontana del Cavallo Marino）
卡迪威步道（Passeggiata delle Cattive）				圣巴塞洛缪凉廊（Loggiato San Bartolomeo）
	费利切门（Porta Felice）
意大利广场（Foro Italico）

圣女洛沙利亚节

2009年的圣女洛沙利亚节

每年7月14日至15日之间的夜晚，圣女洛沙利亚节，都有长长的游行队伍穿过卡萨罗街。这个供奉巴勒莫主保圣人的节日，每年涉及数万人。