夜限照相馆

《夜限照相馆》（朝鮮語：야한 사진관／夜限 寫眞館，英語：The Midnight Studio）为韩国ENA於2024年3月11日起播出的月火连续剧^[1]，也是Genie TV（朝鲜语：지니 TV）的原創電視劇。Genie TV於2024年3月4日先行在Prime超級包公開^[2]。改编自同名小说，由《又，吳海英》、《愛上變身情人》、《恋慕》的导演宋賢旭执导，小说原作者金怡朗执笔剧本。剧情讲述只为逝者存在的鬼客专门照相馆的刻薄摄影师和热血的律师与阴森森的夜客们来往于生死之间惊险又奇妙的故事。^{[3][4][5][6][7]}

夜限照相馆 야한 사진관
类型	奇幻、爱情
原作	《夜限照相馆》 金怡朗作品
编剧	金怡朗
导演	宋賢旭
主演	周元、權娜拉、劉仁秀、陰問錫
国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16+1（特輯）（每集列表）
每集长度	約65-73分鐘
制作
拍摄／制作年份	2023年6月—
制作公司	KT Studio Genie（企划） Slingshot Studios C-JeS Studio
播出信息
首播频道	ENA、Genie TV（朝鲜语：지니 TV）
图像制式	高清电视
播出日期	2024年3月11日 (2024-03-11)—2024年5月6日 (2024-05-06)
各地节目名称
台湾	夜限照相馆（愛爾達電視） 夜間限定！解幽照相館（東森電視）
港澳	夜限照相館
新加坡	夜限照相館
马来西亚	夜限照相館
外部链接
官方网站

香港由Viu自3月11日起獨家播出，臺灣由friDay影音自3月11日起播出，中華電信MOD與Hami Video自3月12日起播出。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粵語配音
周元	徐奇周	夜限照相馆的摄影师，也是照相馆的第七代老板。[3]	周倚天
權娜拉	韩春	比鬼更无法忍受不义的热血律师（曾是一位堅持正義之檢察官，但慘遭前輩檢察長開除出所謂的正義團隊），稀里糊涂地和徐奇周共同经营照相馆。[3]	石梓晴
劉仁秀	高成浩	照相馆鬼客业务负责人，从未谈过一次恋爱就因過勞死而早早地离开了这个世界。[3]	陳成港
陰問錫	白南九	照相馆杂物负责人，曾经是抓鬼的海軍陆战队队员，也是将黑社会一网打尽的出色重案组刑警，但在照相馆里却只能被高代理使唤处理杂碎的事情。[3]	郭湛深

徐奇周身邊的人物

演员	角色	介绍	粵語配音
朴基雄	徐基源	夜限照相館的第六代攝影師，徐奇周的叔叔，35岁时离奇失踪。	袁德基

韓春身邊的人物

演员	角色	介绍	粵語配音
朴貞雅	姜秀美	能力出色的律师，韩春的前辈，两人虽常常拌嘴，但必要时刻也会帮助对方。[8]	何凱怡
李春素丽（朝鲜语：이봄소리）	金知媛	韩春的至亲，拥有战胜癌症意志的韩国人。[9]	成樂怡
金英玉	苏金顺	韩春的奶奶。夜限照相馆的鬼客之一。[9]	陳安瑩
安昌煥	李善浩	警察大学毕业的警卫员。[9]	劉奕希
俞成柱（朝鲜语：유성주）	李贤悟	东部地方检察厅检察长，韩春曾经的上司。	羅偉亮

其他人物

演员	角色	介绍	粵語配音
韓可露	陈娜莱	白南九的妻子。[9]	植婉雯
韓尚進	金部長	溫情食品集團的主管。	楊耀泰
李瑞安	芝莹	韩春检察官时期的后辈。	廖欣怡

特别出演

演员	角色	介绍	粵語配音
林智圭	朴圣俊	张宝拉的丈夫，因傷致长期昏迷，不想继续拖累妻子而选择自杀。夜限照相馆的鬼客之一。	陳漢祺
徐宇真	林允海	車禍過世的小男孩。夜限照相馆的鬼客之一。	植婉雯
	林允月	車禍過世的小男孩的雙胞胎弟弟。	楊婉潼
趙東赫		夜限照相馆的鬼客之一。
朴秉恩	徐南国	徐奇周的祖上，为救儿子成功夺取夜限照相机的朝鲜时代男子，与阴间使者约定世世代代为鬼客当摄影师且壽命只能活至35岁。	梁皓翔
韓彩雅		黄泉路上欲夺取夜限照相机的朝鲜时代女子。	馮詠恩
李周妍		夜限照相馆的处女鬼客。	何凱怡
高圭弼		调查朴圣俊案件的警察。	何家裕
徐令姬	张宝拉	朴圣俊的妻子，因长期照顾昏迷的丈夫身心俱疲而动了谋杀丈夫的念想。	黃鳳兒
金光奎		神父，夜限照相馆的鬼客之一。	周鑫霆
徐志焄	尹昭明	送貨司機，因半工半讀了8年，好不容易要畢業了，被惡鬼控制而出車禍過世。
崔泰俊	崔勳	心理輔導員，暗地裡卻是跟蹤狂，還是一個隨時都想把別人心理折磨到死的變態。
成智婁		姜秀美的客户，被控在地铁上性骚扰他人。	劉奕希
朴美贤		孤儿院院长。	馮詠恩
朴斗植	金潤哲	夜限照相馆的鬼客之一。	黃文軒
成炳淑		金潤哲的母親。	陳凱婷
宋智媛（朝鲜语：송지원 (배우)）	金潤熙	金潤哲的妹妹。	顧詠雪

原聲帶

• Part.1（發行日期：2024年3月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Count On Me	NINGNING（aespa）	3:17
2.	Count On Me（Inst.）		3:17

• Part.2（發行日期：2024年3月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Press Rewind（그 시절의 너에게）	梁多一	4:23
2.	Press Rewind（Inst.）		4:23

• Part.3（發行日期：2024年3月26日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	I Wonder Why	Elaine	3:51
2.	I Wonder Why（Inst.）		3:51

• Part.4（發行日期：2024年4月2日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	你的痕跡（너의 흔적）	Ben（朝鲜语：벤 (대한민국의 가수)）	3:42
2.	你的痕跡（Inst.）		3:43

• Part.5（發行日期：2024年4月9日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我們的相遇是偶然嗎（우리 만남은 우연이었을까요）	昇玟（Stray Kids）	4:11
2.	我們的相遇是偶然嗎（Inst.）		4:12

• Part.6（發行日期：2024年4月16日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Bye Bye (Fantasy Ver.)	Seol Hoseung(SURL)	4:14
2.	Bye Bye (Romance Ver.)	YEAHSHINE	4:13
3.	Bye Bye (Fantasy Ver.)（Inst.）		4:15
4.	Bye Bye (Romance Ver.)（Inst.）		4:13

• Part.7（發行日期：2024年4月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	在我的所有時間裡（나의 모든 시간에）	K.Will	4:15
2.	在我的所有時間裡（Inst.）		4:16

• Part.8（發行日期：2024年4月30日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Love So Beautiful	g1nger	3:29
2.	Superstitions	Sungeun Lee	4:07
3.	Love So Beautiful（Inst.）		3:29
4.	Superstitions（Inst.）		4:07

分集

集數	標題	首播日期 [10]	南韓收視人數 （百萬）
1	夜間限定照相館 밤에 여는 사진관	2024年3月11日 (2024-03-11)	0.454[11]
2	妳真的看不到他嗎 비록 그대의 삶이 피박에 광박일지라도	2024年3月12日 (2024-03-12)	0.605[12]
3	一百天的安全區域 백일의 세이프존	2024年3月18日 (2024-03-18)	0.555[13]
4	兩個異類相遇會發生的事 돌연변이와 돌연변이가...	2024年3月19日 (2024-03-19)	0.628[14]
5	變回一個人的方法 혼자가 되는 법	2024年3月25日 (2024-03-25)	0.572[15]
6	明天會見面的關係 내일 보는 사이	2024年4月1日 (2024-04-01)	0.506[16]
7	不規則動詞的使用方法 불규칙 동사 활용법	2024年4月2日 (2024-04-02)	0.439[17]
8	現在是真槍實彈 잘 봐, 지금부터 실탄이야	2024年4月8日 (2024-04-08)	0.532[18]
9	時節因緣 시절 인연	2024年4月9日 (2024-04-09)	0.508[19]
10	36 36	2024年4月15日 (2024-04-15)	0.504[20]
11	模糊記憶中的你 흐린 기억 속의...	2024年4月16日 (2024-04-16)	0.500[21]
12	IF…如果我們 IF.....만약에...	2024年4月22日 (2024-04-22)	0.337[22]
13	Happy Birthday Happy Birthday	2024年4月23日 (2024-04-23)	0.531[23]
14	Over Time-延長賽 Over Time	2024年4月29日 (2024-04-29)	0.403[24]
15	黑月 검은 달	2024年4月30日 (2024-04-30)	0.393[25]
16	時光之外 시간의 바깥	2024年5月6日 (2024-05-06)	0.523[26]

收視率

《夜限照相館》於2024年3月11日在韓國有線電視ENA開播，首集獲得2.1%的收視率，高於前一檔《跟我說愛我》的開播收視（1.5%）、完結收視（1.8%）^[27]。第7集下跌至1.7%^[28]，第12集再創自身最低收視1.4%^[29]。由於劇集後半步調越來越慢、演員演技彆扭，加上鬆散又無意義的感性場景，影響了整體品質，導致觀眾難以入戲，因此收視率裹足不前，最終僅維持1%的紀錄悄然下檔^[30]。

與同日播映的其他戲劇相比，本劇收視低於同屬有線電視的tvN月火劇《不可能的婚禮》^[31]、《背著善宰跑》^[18]，以及地上波KBS 2TV月火劇《抓住你的衣領》^[32]。

《夜限照相館》每集南韓收視人數（千）

季數		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	454	605	555	628	572	506	439	532	508	504	500	337	531	403	393	523

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[11]

集數	標題	播出日期[10]	尼爾森全國收視率		尼爾森首都圈收視率
			家庭戶比例	人數（百萬）	家庭戶比例	人數（百萬
1	夜間限定照相館	2024年3月11日 (2024-03-11)	2.107%[11]	0.454[11]	2.221%[33]	0.207[33]
2	妳真的看不到他嗎	2024年3月12日 (2024-03-12)	2.508%[12]	0.605[12]	2.443%[34]	0.264[34]
3	一百天的安全區域	2024年3月18日 (2024-03-18)	2.346%[13]	0.555[13]	2.569%[35]	0.257[35]
4	兩個異類相遇會發生的事	2024年3月19日 (2024-03-19)	2.477%[14]	0.628[14]	2.398%[36]	0.275[36]
5	變回一個人的方法	2024年3月25日 (2024-03-25)	2.293%[15]	0.572[15]	1.988%[37]	0.225[37]
6	明天會見面的關係	2024年4月1日 (2024-04-01)	2.233%[16]	0.506[16]	2.261%[38]	0.222[38]
7	不規則動詞的使用方法	2024年4月2日 (2024-04-02)	1.765%[17]	0.439[17]	1.760%[39]	0.181[39]
8	看好，從現在開始……	2024年4月8日 (2024-04-08)	2.176%[18]	0.532[18]	2.447%[40]	0.281[40]
9	時節因緣	2024年4月9日 (2024-04-09)	2.068%[19]	0.508[19]	2.213%[41]	0.240[41]
10	36	2024年4月15日 (2024-04-15)	2.149%[20]	0.504[20]	2.232%[42]	0.230[42]
11	模糊記憶中的你	2024年4月16日 (2024-04-16)	2.085%[21]	0.500[21]	1.865%[43]	0.205[43]
12	IF…如果我們	2024年4月22日 (2024-04-22)	1.398%[22]	0.337[22]	1.428%[44]	0.189[44]
13	Happy Birthday	2024年4月23日 (2024-04-23)	2.282%[23]	0.531[23]	2.439%[45]	0.262[45]
14	Over Time-延長賽	2024年4月29日 (2024-04-29)	1.608%[24]	0.403[24]	1.369%[46]	0.164[46]
15	黑月	2024年4月30日 (2024-04-30)	1.974%[25]	0.393[25]	2.072%[47]	0.158[47]
16	時光之外	2024年5月6日 (2024-05-06)	1.963%[26]	0.523[26]	1.927%[48]	0.241[48]
特輯	第1-5集精華版	2024年3月26日 (2024-03-26)	0.4%[49]	—	—	—