夫妻的世界

《夫妻的世界》（朝鮮語：부부의 세계／夫婦의 世界，英語：The World of the Married），為韓國JTBC於2020年3月27日起播出的金土連續劇，此劇改編英國BBC One的電視劇《福斯特医生》，由字Line與公司代表姜銀慶開創，《Misty》的毛完日導演與《玉氏南政基》的朱賢作家合作打造。^[1]

夫妻的世界 부부의 세계
类型	劇情片
原作	《佛斯特醫生》 邁克·巴特雷特（英语：Mike Bartlett (playwright)）作品
开创	字Line、姜銀慶
编剧	朱賢
导演	毛完日、金成鎮
主演	金喜愛、朴海俊、韓韶禧
制作国家／地区	大韓民國
语言	韓語
集数	16+2（特輯）
每集长度	約80－90分鐘
配乐	螞蟻
制作
制作人	朴俊瑞、金智妍
拍攝地點	大韓民國
制作公司	JTBC Studios
播出信息
首播频道	JTBC
播出国家／地区	大韓民國
播出日期	2020年3月27日 (2020-03-27)—2020年5月16日 (2020-05-16)
相关节目
相关节目	《佛斯特醫生》 《夫婦崩壞之時》 《叛愛遊戲》
各地节目名称
台湾	夫婦的世界（串流、福斯、台視、八大） 夫妻的世界（tvN）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

本劇首播收視為6.260%(AGB全國)，刷新JTBC電視台的劇集最高首播收視紀錄^[2][3]。其後因轉折不斷的劇情大受歡迎，其關注度亦與日俱增，收視率更以驚人之勢節節攀升，首先第12集創下最高平均收視率24.332%（AGB全國），刷新《Sky Castle》於2019年創下的最高平均收視率23.779%（AGB全國）的紀錄，接著又一再的刷新自身的收視記錄，並於第16集創下最高平均收視率28.371%（AGB全國）紀錄，刷新JTBC電視台戲劇節目最高的收視紀錄，同時成為目前韓國非無線（付費）電視台最高平均收視的戲劇節目^[4][5]。

台灣由愛奇藝台灣站自3/28起每週六日獨家播出。香港由Viu播出。

演員陣容

主要人物

演員	角色	國語配音	粵語配音
金喜愛	池善雨 [註 1]	鄭仁麗	王綺婷
朴海俊	李泰伍 [註 2]	吳文民	潘文柏
韓韶禧	呂多景	張乃文	楊婉潼

主角周邊人物

演員	角色	國語配音	粵語配音
朴宣暎	高藝琳 [註 3]	魏晶琦	張惠雯
金永敏	孫在赫 [註 4]	李世揚	周倚天
蔡國熙	薛明淑	馮嘉德	姜嘉蕾
李璟榮	呂秉圭	梁興昌	何偉誠
金宣敬	嚴孝靜 [註 5]	馮嘉德	曾慶珏
全真㥠	李俊英	喬資淯	張振熙

家庭愛心醫院

演員	角色	簡要介紹	國語配音	粵語配音
朴忠善（朝鲜语：박충선）	馬江碩	家庭醫學醫生，曾是醫院的專科醫生，後因酒精中毒被解僱，因為一起生活的戀人在癌症去世後，無法從失落感中走出來而酗酒。他是對善雨提出最理性意見的人物。	梁興昌	蔡威賢
鄭載成	孔志哲	家庭愛心醫院院長，家庭醫學醫生。		馮瀚輝
李茂生	金允基	神經精神科醫生，小小年紀結婚後離婚的單身漢。離婚後，整理了首爾的生活後，尋找到高山市作為新的定居點。他在無意間看到了善雨的離婚過程，萌發了同病相憐的感情。之後，他對善雨產生了好感。		簡懷甄
金鍾泰（朝鲜语：김종태 (1975년)）	河東植	善雨的病人，受憂鬱症和不安症狀的折磨，每天都以患小病為由到醫院就診，所以醫生迴避的頭號對象就是他。在醫院裏，善雨是唯一一位以職業精神，誠心誠意面對他的醫生。		何家裕

其他人物

演員	角色	簡要介紹	國語配音	粵語配音
沈恩祐	閔賢書	調酒師，善雨的病人，受到同居男友的約會暴力。她去尋求善雨開神經安定劑時，被她發現是男朋友的問題，因此沒有開處方，而是接受了監視泰伍和跟蹤的提議。	楊詩穎	石梓晴
李學周	朴仁圭	公試生，實為無業遊民，賢書的男友。雖然名義上正在準備公務員考試，但由於沉迷於網絡賭博，多次落榜後父母連經濟援助都中斷了，性情越來越粗暴。每當賢書回家晚了，就以是不是有了男人為藉口開始施暴。后因为賢書坚持不跟他在一起而选择跳楼自尽。	梁興昌	鄧燦陽
趙雅羅（朝鲜语：조아라 (1984년)）	張美妍	泰伍的秘書，曾擔任泰伍的助理導演，在獨立創立自己的公司後成為他的祕書。最近，她經歷了離婚後將生活轉移到了高山市。	魏晶琦	黃紫嫻
申秀妍	尹盧乙	美妍的女兒，俊英的同學。		姜嘉蕾
金泰香	車道哲	泰伍的同學，現任高山市市議員。	梁興昌	陳啟幟
鄭俊元	車海江	道哲的兒子，俊英、盧乙的同學。		高瀚章
鄭再順	裴正心	泰伍的媽媽。		黃鳳英
崔範浩（朝鲜语：최범호）	崔會長	炳圭的朋友，高山地區的房地產管理者。		何家裕
徐宜淑		崔會長的妻子，高山麗友會會長。		黄凤英
朴美賢		孔院長的妻子。		黃紫嫻
尹仁祖		車議員的妻子，海江的媽媽。		劉善君
李東河	李民基	李泰伍下屬，呂多景的眼線。		馮瀚輝
吳秀賢	Zoe	酒吧的服務生。被李泰伍买通在酒吧色诱在赫，也是在赫的外遇對象，导致在赫与高藝琳离婚的导火线。		黃紫嫻

原聲帶

• Part.1（發行日期：2020年3月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Lonely Sailing（고독한 항해）	金倫我	4:41
2.	Lonely Sailing（Inst.）		4:41

• Part.2（發行日期：2020年4月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Nothing On You	Josh Daniel	3:07
2.	Nothing On You（Inst.）		3:07

• Part.3（發行日期：2020年4月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Sad	孫勝妍	3:36
2.	Sad（Inst.）		3:36

• Part.4（發行日期：2020年4月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Just Leave Me（그냥 나를 버려요）	河東均	4:19
2.	Just Leave Me（Inst.）		4:19

• Part.5（發行日期：2020年4月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Farewell In Tears（눈물로 너를 떠나보낸다）	許閣	4:16
2.	Farewell In Tears（Inst.）		4:16

• Part.6（發行日期：2020年5月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	The Days We Loved（사랑했던 날들）	白智榮	4:01
2.	The Days We Loved（Inst.）		4:01

其他搭配歌曲

台灣衛視中文台版本

• 片頭曲：田馥甄《無人知曉》
• 片尾曲：林志融（Marz23）《那種人》

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率[6]		評級 [註 6]
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2020/03/27	不忠	6.260%	6.786%
2	2020/03/28	面具般的關係	9.979%	11.023%
3	2020/04/03	法律諮詢	11.882%	14.061%
4	2020/04/04	偽裝	13.986%	15.794%
5	2020/04/10	攤牌	14.676%	16.118%
6	2020/04/11	孩子受罪	18.816%	21.390%
7	2020/04/17	勝利者的姿態	18.501%	21.406%
8	2020/04/18	威脅	20.061%	22.276%
9	2020/04/24	兒子的籌碼	20.539%	23.175%
10	2020/04/25	逃亡者	22.913%	25.878%
11	2020/05/01	殺人兇手	21.122%	23.986%
12	2020/05/02	內心真實情感	24.332%	26.747%
13	2020/05/08	回不去了	21.087%	23.920%
14	2020/05/09	顛覆與破碎	24.307%	26.841%
15	2020/05/15	因果報應	24.442%	27.975%
16	2020/05/16	會選擇原諒嗎	28.371%	31.669%
平均收視率			18.829%	21.190%	－
特輯	2020/05/22	—	3.904%	4.777%	－
	2020/05/23		4.288%	4.534%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

上映時間

台灣電視台 2021年[7]晚間9點[8]
接档	夫婦的世界	被接档
—		—

同時段競爭作品

週五六時段劇集

• Channel A 金土連續劇：《怪咖！文主廚》

週末時段劇集

• OCN 週末經典連續劇：《RUGAL》

同一劇集時段作品

週五六時段劇集

• SBS 金土連續劇：《HYENA》、《The King：永遠的君主》

週末時段劇集

• tvN 週末連續劇：《Hi Bye，媽媽！》、《花樣年華－生如夏花》

提名及獲獎列表

年份	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2020年	第56屆百想藝術大獎	電視部門 導演獎	毛完日	獲獎
		電視部門 女子最優秀演技獎	金喜愛	獲獎
		電視部門 男子配角獎	金永敏	提名
		電視部門 女子新人演技獎	韓韶禧	提名
2021年	第25屆亞洲電視大獎	最佳戲劇劇集獎	《夫妻的世界》	提名

外部連結

• 韓國JTBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

註釋

1. 離婚協議書上的漢名為「池宣優」
2. 離婚協議書上的漢名為「李泰旿」
3. 離婚協議書上的漢名為「高禮琳」，臺灣愛奇藝中文字幕譯為「藝琳」
4. 臺灣愛奇藝中文字幕譯為「孫在赫」
5. 臺灣愛奇藝中文字幕第一集善雨與藝琳聊天提到在社區流行染髮是韓國小姐出身的「嚴曉庭」首倡的。
6. 既建議15歲以下少年人不宜觀看，既建議19歲以下未成年人士不宜觀看。