安德烈·沃罗宁

安德烈·沃罗宁（Andriy Voronin，烏克蘭語：Андрій Вікторович Воронін，1979年7月21日—），乃前烏克蘭足球運動員，司職前鋒，曾效力利物浦，於2008年獲外借返回德甲加盟哈化柏林一個球季^[2]。

安德烈·禾朗連
Andriy Voronin

個人信息
全名	Andriy Viktorovych Voronin
出生日期	(1979-07-21) 1979年7月21日（46歲）[1]
出生地點	苏联敖德萨
身高	1.79米（5英尺101⁄2英寸）
位置	前鋒
青年隊
0000–1995	敖德萨黑海人
1995–1997	慕遜加柏
職業俱乐部*
年份	球隊	出场	（进球）
1997–2000	慕遜加柏	9	(1)
2000–2003	緬恩斯	75	(29)
2003–2004	科隆	19	(4)
2004–2007	勒沃库森	92	(32)
2007–2010	利物浦	27	(5)
2008–2009	→ 柏林赫塔 (loan)	27	(11)
2010–2014	莫斯科迪纳摩	80	(22)
2012–2013	→ 杜塞尔多夫 (loan)	10	(0)
總計		339	(104)
国家队
2002–2012	烏克蘭	75	(8)
執教球隊
2017	Büderich
2020–2022	莫斯科迪纳摩 (助理教練)
* 職業俱乐部出场次數與进球數僅計算國內聯賽部份

「Andriy Voronin」的各地常用譯名
中国大陸	沃罗宁
港澳	禾朗連 禾路連
臺灣	禾羅寧

職業生涯

德國

禾朗連出身於乌克兰联赛球队敖德萨海员，早於2000年已轉赴德國效力多家球會，計有慕遜加柏、緬恩斯、科隆和利華古遜，曾是德乙聯賽神射手。

利物浦

2007年2月26日，利物浦已證實禾朗連將於下季以自由身加盟紅軍。2007年8月25日，利物浦客場對新特蘭的英超聯賽中，禾朗連射入其英超第一球。

2010年1月8日，利物浦俱乐部官方宣佈已佈经就和俄罗斯球队莫斯科迪纳摩沃罗宁的转会达成协议^[3]。

國家隊

禾朗連2002年1月開始入選烏克蘭國家足球隊，當時僅22歲。正式代表烏克蘭上場，為2002年3月對羅馬尼亞國家足球隊的友誼賽，該場烏克蘭以4:1擊敗對手。後來卻有一後時間未能入選國家隊。

曾代表過國家隊出戰2006年世界杯。

球員數據

球會

歷年表現
(至2007年9月1日)

球隊	球季	聯賽			盃賽			歐洲賽			總數
		出賽	入球	助攻	出賽	入球	助攻	出賽	入球	助攻	出賽	入球	助攻
慕遜加柏	1997/98	7	1	1	-	-	-	-	-	-	7	1	1
	1998/99	0	0	0	-	-	-	-	-	-	0	0	0
	1999/00	2	0	0	-	-	-	-	-	-	2	0	0
	總數	9	1	1	-	-	-	-	-	-	9	1	1
緬恩斯	2000/01	10	1	0	1	0	0	-	-	-	11	1	0
	2001/02	34	8	8	2	1	0	-	-	-	36	9	8
	2002/03	31	20	5	1	0	0	-	-	-	32	20	5
	總數	75	29	13	4	1	0	-	-	-	79	30	13
科隆	2003/04	19	4	1	2	2	2	-	-	-	21	6	3
	總數	19	4	1	2	2	2	-	-	-	21	6	3
利華古遜	2004/05	32	15	4	2	0	0	5	2	2	39	17	6
	2005/06	29	7	6	2	1	0	2	0	0	33	8	6
	2006/07	31	10	7	2	0	0	10	2	3	43	12	10
	總數	92	32	17	6	1	0	17	4	5	115	37	22
利物浦	2007-08	19	5	-	2	0	-	7	1	-	28	6
哈化柏林
	2008-09	27	11	-	1	0	-	5	0	-	33	11
利物浦	2009-10	8	0	-	1	0	-	3	0	-	12	0
莫斯科戴拿模	2010	10	2	-	0	0	-	0	0	-	10	2
歷年總數		259	84	33	15	4	2	32	5	5	306	93	40

國際賽入球

禾朗連國際賽入球
(至2007年8月16日)

#	日期	地點	對手	比數	結果	賽事
1.	2002年10月12日	基輔, 烏克蘭	希腊	2–0	勝	2004年歐洲國家盃外圍賽
2.	2003年3月28日	基輔, 烏克蘭	西班牙	2–2	和	2004年歐洲國家盃外圍賽
3.	2005年3月30日	基輔, 烏克蘭	丹麦	1–0	勝	2006年世界盃歐洲區外圍賽
4.	2006年6月8日	盧森堡 (城市), 盧森堡	盧森堡	0–3	勝	友誼賽
5.	2006年8月15日	基輔, 烏克蘭	阿塞拜疆	6–0	勝	友誼賽
6.	2007年11月21日	基輔, 烏克蘭	法國	2–2	和	2008年歐洲國家盃外圍賽