富士山之戀

《富士山之戀》（日语：富士山の恋）^{[註 1]}，是一個1953年於香港公演的粵劇劇目，及1954年上映的同名衍生粵劇電影，由唐滌生編撰，任劍輝、白雪仙等主演。

富士山之戀 富士山の恋
基本资料
导演	莫康時
监制	顧文娟
编剧	唐滌生
主演	任劍輝 白雪仙 陳錦棠 梁醒波 鳳凰女
配乐	唐滌生
制片商	鴻運公司出品
产地	英屬香港
语言	粵語
上映及发行
上映日期	1954年1月1日 (1954-01-01)

故事大綱

赴日男子張秋舫（任劍輝飾）與日本少女淑子（白雪仙飾）相戀。但淑子父親要求她下嫁恩人太郎^{[註 2]}。秋舫無奈從日本回國，並遵從父命與表妹訂婚。後秋舫再與表妹赴日本，秋舫重遇淑子，舊情復熾，太郎及秋舫表妹被他們的真情打動，甘願退出，成全了他們一對有情人。^[1]

原創性爭議

有說劇本改編自1945年英國電影《殘月離魂記》（Madonna of the Seven Moons（英语：Madonna of the Seven Moons）） ^[2][3]。據賴伯疆、賴宇翔，此說本出於余慕雲，但後來亦有學者比較兩者，認為原創成份較高^[4]。

粵劇劇目

本片是任劍輝、白雪仙、陳錦棠、梁醒波等名伶組成之「鴻運劇團」的開山劇目，第一屆的日戲^[4]。配合劇情，穿和服演出^[4][5]及採用日本曲調^[2]:486，頗具特色。據《白雪仙自傳》，本劇與《花都綺夢》為「鴻運劇團」最賣座的兩大戲寶^[6]，均以外國為背景。

公演日期

較多引用的說法為1953年8月初起於普慶戲院公演^[5][7][8]。但據劉國玲、曾影靖整理任劍輝資料，本劇是1954年1月公演於新舞台戲院，而1953年8月至9月期間任白等人仍屬「金鳳屏劇團」，並在普慶戲院演出其他劇目^[9][10]，此說與電影版上映時間有所矛盾。

場次與曲目

• 《點點櫻花》：主題曲，寄調《荒城之月》、《昭君怨》。^[11]
• 《身比浮萍在愛河》：陳錦棠唱段，寄調小曲《錦城春》、《二王下句》、新編小曲《斷腸歌》。^[12]

粵劇電影版

黑白時裝粵劇電影，由莫康時執導^[13][1]，1954年1月1日首映^{[1][14][15][16]}，是「鴻運劇團」班底所組成的「鴻運公司」出品的創業作^[1]。本片於日本實地取景拍攝^[1][17]:177，據邱淑婷（香港中文大學日本研究學系副教授）考證，是首部於日本取景的港產電影^[18]:100。

演員表

演員	角色	簡介/備註
任劍輝	張秋舫[1]	中國青年
白雪仙	淑子[1]/ 福子	日本少女
陳錦棠[1]	柳永二郎[12][註 2]	有表演東洋劍術的場面[14]
梁醒波[1]		有表演東洋劍術的場面[14]
鳳凰女[1]
任冰兒[1]
張醒非[1]
黃楚山[1]
陳好逑[14]
梁淑卿[14]
李學優[14]
唐佳[19]	臨時演員

引入外國元素

《富士山之戀》是唐滌生筆下四部被認為是改編自西方戲劇的時裝劇目之一。^[2]:462

而當時香港觀眾因以下原因注意日本元素，令電影界出現引入日本元素的潮流：

• 《羅生門》等得獎日本電影賣座。^[18][17]:203
• 國語片的海外市場及資金因素，令製作人熱衷引入日本元素^[18]，此間接使香港觀眾及其他類型作品的製作人更注意日本元素。

同年另一部日本題材的粵劇是馬師曾、紅線女的《蝴蝶夫人》，改編自西方劇作《蝴蝶夫人》。