徽记 - Wikiwand

徽记與符號的區別

儘管「徽记」（emblem）與「符號」（symbol）常被混用，但徽记特指用於代表思想或個體的固定圖案。徽记以具體視覺形式呈現抽象概念，如神祇、部落、民族或美德與惡習。^{[需要解释]}

徽记可佩戴或作為識別性標章使用。例如美國警察的金屬徽记代表個人身份，而制服上的織紋徽记則標示所屬單位。中世紀朝聖者佩戴真實或金屬製的扇貝殼（聖雅各的象徵），以表明前往聖地亞哥-德孔波斯特拉的旅程。中世紀聖人常有其專屬徽记，用於藝術作品中辨識身份：如聖加大肋納的輪或劍、聖安當的豬與小鈴鐺，這些也被稱為聖像標記（attributes）。君主與顯貴則發展出有別於家族紋章的個人標誌，著名者如路易十四的太陽、法蘭索瓦一世的火蜥蜴、理查三世的野豬，以及曼努埃爾一世的渾天儀。15至16世紀意大利興起製作大型紀念章風潮，正面為肖像，反面為徽记，作為友誼或外交贈禮，皮薩內洛即為此類作品的早期大師。

符號則以更直接的方式替代事物：

十字架是耶穌受難的符號，同時為犧牲精神的徽记
紅十字是國際紅十字與紅新月運動三大標誌之一^[4]，白底紅十字為人道主義精神的徽记
新月形狀是月亮的符號，也是伊斯蘭教的徽记
骷髏畫為毒物警示符號^[5]，骷髏本身則是生命無常的徽记

Remove ads

相關術語

圖騰特指表達氏族精神的動物徽记。紋章學中的徽记稱為紋章圖記（charges），如行獅為英格蘭徽记，躍立獅為蘇格蘭徽记。

圖標（icon）原指宗教圖像，後經慣例標準化；商標（logo）則是非個人化的世俗圖標，通常代表企業實體。

歷史中的徽记

15世紀起，「徽记」（emblema，源自古希臘語「ἔμβλημα」，意為「浮雕裝飾」）與「emblematura」成為建築術語，指附著於建築的繪畫或雕塑象徵，與銘文同屬建築裝飾（ornamenta）。自萊昂·巴蒂斯塔·阿爾伯蒂（1404–1472）仿照維特魯威《建築十書》撰寫《論建築》（1452年）後，徽记被聯繫到埃及象形文字，被視為失落的通用語言^{[來源請求]}。文藝復興時期對徽记的認知不僅包含希臘羅馬古物，還涵蓋埃及古物，16至17世紀羅馬大量建造的方尖碑即為明證。^[6]

在前哥倫布時期的美洲亦發現徽记使用證據，如瑪雅城邦、王國乃至阿茲特克與印加帝國等政體。這些美洲徽记的功能與世界其他地區並無二致，實質等同於其領土實體的紋章。^[7]

1531年意大利法學家安德烈亞·阿爾恰托在奧格斯堡出版首部寓意畫冊《Emblemata》，引發西歐持續兩世紀的徽记熱潮。^[8] 此類徽记通過圖文結合進行道德教諭，引導讀者反思生活。複雜的徽记組合能向文化背景相通的觀者傳遞信息，此為16世紀矯飾主義藝術的特徵。

弗朗西斯·夸爾斯1635年出版的徽记集為流行範例，每幅徽记包含經文段落（以華麗修辭改寫）、教父著作摘錄及四行警句，配圖則呈現經文中的象徵物。

作为符征的手势

有些手勢具有特定文化意涵，被视作一种符征。例如揮手可表示「問候」，无需额外的言语^[9]。此外，同一个手势在不同的地方具有不同的含义，例如拇指與食指圈起的OK手勢在美國表示「沒問題」，在日本意指「金錢」，在南歐部分國家則帶有性暗示。^[10] 而豎大拇指在美國為「做得棒」，在中東某些地區卻是嚴重侮辱。^[11]

与手語的區別

手語雖以手勢進行非言語交流，但手語具備語言學特徵（如動詞、名詞、副詞等結構^[12]），能傳達完整對話；而作为符征的單一手勢仅用于傳遞簡短訊息。^[13]

參考資料

徽记

徽记與符號的區別

相關術語

歷史中的徽记

作为符征的手势

与手語的區別

參見

參考資料

延伸閱讀

註釋

外部連結

Wikiwand - on