愛恨相纏

《愛恨相纏》（泰語：อีบัวกับไอ้ขวัญ，羅馬化：E Bua Kap Ai Khwan，英語：The Opposites of Love & Hate），是一部改編自尼加爾（泰语：ณิการ์）同名小說，由卡寧·淖布拉迪與丹妮絲·潔莉爾查·卡本領銜主演的愛情連續劇^[1][2]。2025年2月21日起，每週一至週五晚間七點首播，接檔《虎之歌》。

愛恨相纏 อีบัวกับไอ้ขวัญ
别名	Bua和Kwan 小蓮和阿寬 蓮心暗許
类型	情節 鄉村 愛情 虐戀
原作	愛恨相纏 尼加爾（泰语：ณิการ์）小說作品
主演	卡寧·淖布拉迪 丹妮絲·潔莉爾查·卡本
制作国家／地区	泰國
语言	泰語
每集长度	約1小時
制作
拍攝地點	泰國
制作公司	Love Drama Company Limited
播出信息
首播频道	Ch3Thailand
图像制式	高畫質電視
声音制式	立體聲
播出国家／地区	泰國
播出日期	2025年2月21日 (2025-02-21)—2025年3月26日
播出时间	每週一至五 19:00
外部链接
IMDb 介绍

劇情簡介

在風景如畫的東卡姆村，一場意想不到的婚禮即將開始……Bua（丹妮絲·潔莉爾查·卡本 飾）是村中富商之女，美麗聰慧，卻不得不與她一生最討厭的人——Kwan（卡寧·淖布拉迪 飾）成婚。Kwan是村裡的「問題少年」，調皮搗蛋，行事隨性，而Bua對他的厭惡不僅源於他的個人行為，更是兩家世代恩怨的延續。

然而，誰能想到，Kwan其實早已暗戀Bua多年？！儘管他嘴上嫌惡，內心卻一直渴望得到她的愛。而這樁看似充滿敵意的婚姻，並不是兩人爭鬥的終點，而是Bua成長的起點——她必須為自己而活，獨立面對未來，因為她無法確定，Kwan是否真的值得託付終身。

另一方面，Kwan也視這場婚姻為一次機會，他決心要用這段關係化解兩家恩怨，讓Bua真正愛上自己，即便前路佈滿挑戰，他也不會輕言放棄。

演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

主要演員

• 卡寧·淖布拉迪（Puen） 飾演 Kwan
• 丹妮絲·潔莉爾查·卡本（Denise） 飾演 Bua

其他演員

• 坦塔·塔林匹隆（Judo） 飾演 Thep
• 蘇莉婭蕾·亞卡蕾（泰语：สุรีย์ญะเรศ ยะคะเรศ）（Prigkhing） 飾演 Kaew

Kwan的妹妹。

• 莎蘭查·米猜（泰语：ศรันฉัตร์ มิตรชัย）（Pang） 飾演 Wakul
• 克里特坎·帕拉西帕尼（泰语：กฤตกานต์ ประสิทธิ์พานิช）（Paint） 飾演 Chalit

制作

此剧与《情满爱河》的剧组于2023年9月19日在Phra Pannawich House举行祭祀仪式^[3]。