愛的力量 (珍妮佛·羅許歌曲)

《愛的力量》（The Power of Love），是美國歌手珍妮佛·羅許演唱並共同創作的一首歌曲。它已被許多歌手包括席琳·狄翁、蘿拉·布蘭尼根（英语：Laura Branigan）、海倫娜·菲舍爾及空中補給在內的歌手翻唱過，其中由狄翁翻唱的版本最廣為人知。羅許的原版作品在1985年獲得英國排行榜第一名，並成為該國年度最暢銷單曲；它也在其他好幾個歐洲國家以及加拿大、澳洲、紐西蘭獲得第一名。而狄翁的版本於1994年在美國、加拿大及澳洲獲得第一名。

愛的力量 The Power of Love
珍妮佛·羅許的歌曲
收录于专辑《珍妮佛·羅許》
发行日期	1984年12月 (1984-12)
格式	7" 12"
录制时间	1984 法蘭克福 CBS 國際錄音室
类型	流行
时长	6:00
唱片公司	CBS
词曲	昆特·曼德（英语：Gunther Mende） 肯迪·迪羅吉（英语：Candy DeRouge） 珍妮佛·羅許 瑪麗·蘇珊·艾波蓋特（英语：Mary Susan Applegate）
制作人	昆特·曼德 肯迪·迪羅吉
珍妮佛·羅許单曲年表
Ring of Ice （1984年） 愛的力量 The Power of Love （1984年） Destiny （1985年）

該曲也被譯成義大利語、粵語等幾種語言重新翻唱，變成一項流行經典。粵語版本是由香港歌手陳潔靈於1987年演唱的《赤紅的擁抱》，歌詞描寫戰爭背景下的愛情故事，有一幕軍官用刀斬下情人雙手的血腥場景。據潘源良透露，黃柏高曾以歌詞露骨為由不予以派台，後來經商議後認為市場能接受才保留該句，而歌曲面世後亦沒有受廣泛的非議。^[1]

曲目列表

7" (澳大利亞、英國)
曲序	曲目	时长
1.	The Power of Love	6:00
2.	I See a Shadow (Not a Fantasy)	4:20

7" (歐洲)
曲序	曲目	时长
1.	The Power of Love (管絃樂混音)	6:00
2.	I See a Shadow (Not a Fantasy)	4:20

7" (北美、英國)
曲序	曲目	时长
1.	The Power of Love (混音)	4:20
2.	I See a Shadow (Not a Fantasy)	4:20

7" (西班牙)
曲序	曲目	时长
1.	Si tu eres mi hombre y yo tu mujer	5:10
2.	The Power of Love (混音)	4:20

12" (歐洲)
曲序	曲目	时长
1.	The Power of Love (管絃樂混音)	6:00
2.	Nobody Move	3:12
3.	Into My Dreams	4:00

12" (英國)
曲序	曲目	时长
1.	The Power of Love (擴展混音)	7:10
2.	Come Give Me Your Hand	3:49
3.	I See a Shadow (Not a Fantasy)	4:20

銷售榜單

週排行 無效榜單輸入 Germany2|9 榜名 (1984–86) 最佳排名 澳大利亞 (KMR)[2] 1 奥地利（Ö3四十强单曲榜）[3] 1 比利时佛兰德（Ultratop五十强单曲榜）[4] 3 加拿大 (RPM)[5] 1 加拿大 Adult Contemporary (RPM)[6] 1 法国（法國唱片出版業公會單曲榜）[7] 32 愛爾蘭 (IRMA)[8] 1 荷蘭 (Dutch Top 40)[9] 7 新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）[10] 1 挪威（世道單曲榜）[11] 1 西班牙 (PROMUSICAE)[12] 1 瑞典（瑞典最熱榜）[13] 3 瑞士（瑞士热门音乐榜）[14] 3 英國單曲 (Official Charts Company)[15] 1 美国（《告示牌》百大單曲榜）[16] 57

年終排行 榜名 (1985) 排名 澳大利亞 (KMR)[2] 23 比利時 (Ultratop 50 Flanders)[17] 45 荷蘭 (Single Top 100)[18] 49 英國單曲 (Official Charts Company)[19] 1 榜名 (1986) 排名 奧地利 (Ö3 Austria Top 40)[20] 14 加拿大 (RPM)[21] 1 瑞士 (Schweizer Hitparade)[22] 21 十年排行 榜名 (1980–89) 排名 澳大利亞 (KMR)[2] 28 英國單曲 (Official Charts Company)[19] 9 全歷史排行 榜名 (1952–2014) 排名 英國單曲 (Official Charts Company)[23] 41