指定倖存者 (電視劇)

此条目的主題是2016年開播的電視影集。关于美國法律在緊急情況時指定的總統繼任者，請見「指定幸存者」。

《指定倖存者》（英語：Designated Survivor，香港译《白宮危機》）是大衛·古根海姆（英语：David Guggenheim）開創，基夫·修打蘭主演的美國政治電視劇，首先在ABC上播映。第一季於2016年9月21日開始播放，共21集（連試播集）^[3]。第二季於2017年9月27日開始播放，共22集^[4]。2018年5月11日，ABC宣佈取消製作第三季^[5]。2018年9月5日，Netflix接手製作第三季，共10集，於2019年6月7日於Netflix上架^[6]。2019年，此劇的韓國改編版《60天，指定倖存者》上映。

指定倖存者 Designated Survivor
第一季片头
类型	政治劇情（英语：Political drama） 政治驚悚片 反恐 間諜
开创	大卫·古根海姆（英语：David Guggenheim）
主演	基夫·修打蘭 娜塔莎·麥克艾霍恩 阿丹·坎托（英语：Adan Canto） 伊妲梨雅·瑞奇 LaMonica Garrett Tanner Buchanan 凱爾朋·蘇雷什·默迪 Maggie Q
国家／地区	美国
语言	美国英语
季数	3
集数	53（每集列表）
每集长度	42分鐘
配乐	Sean Callery（英语：Sean Callery）[1]
作曲	Robert Lydecker[來源請求]
制作
制作人	Richard Klein Ann Kindberg
执行制作	马克·戈登[2] 杰夫梅尔沃因（英语：Jeff Melvoin） Nicholas Pepper 乔恩·哈蒙·费尔德曼（英语：Jon Harmon Feldman） 基夫·修打蘭 Suzan Bymel 保罗·麦圭根（英语：Paul McGuigan） Amy Harris Aditya Sood 大卫·古根海姆 賽門·金柏格
剪辑	Monty DeGraff
拍攝地點	多伦多 华盛顿特区
摄影	M·大卫·马伦（英语：M. David Mullen）
机位	单镜头模式
制作公司	金伯格风格（英语：Kinberg Genre） 马克·戈登公司 贝尔梗概（英语：Neal Baer#Television career） ABC工作室（英语：ABC Studios）（第一、二季） Netflix（第三季）
发行公司	迪士尼-ABC国内电视（英语：Disney-ABC Domestic Television）（第一、二季） Netflix（第三季）
播出信息
首播频道	ABC（第一、二季） Netflix（第三季）
图像制式	1080p（HDTV）
声音制式	5.1聲道
播出日期	2016年9月21日 (2016-09-21)—2019年9月1日 (2019-09-01)
各地节目名称
中国大陆	指定倖存者
台湾	指定倖存者
港澳	指定倖存者（Netflix） 白宮危機（無綫電視、ViuTVsix）
外部链接
Netflix 官方网站

背景

在美國总统赴美國國會大廈发表国情咨文的晚上，除了美国住房和城市发展部长湯姆·寇克曼成為指定倖存者而未到場，美国内阁其他所有閣員及总统本人都在爆炸中喪生。湯姆·寇克曼立即成為新任美国总统，而恐怖攻擊才正要開始。

角色

主要角色

角色	年齡	職務或身份	演員	備註
湯瑪斯 · 『湯姆』 · 寇克曼 （Thomas "Tom" Kirkman）	50	美國總統 前美國住宅及城市發展部長	基夫·修打蘭 （Kiefer Sutherland）	無黨籍人士，由於爆炸當晚身為指定倖存者，使其在事後成为新任美國總統。
亞歷克斯·寇克曼（Alex Kirkman）	47	寇克曼之妻	娜塔莎·麥克艾霍恩 （Natascha McElhone）	爆炸案後成為美國第一夫人， 原是公平就業機會委員會的一名律师，第二季意外過世。
亞倫 · 蕭 （Aaron Shore）	35	白宮幕僚長 國家安全顧問	阿丹·坎托（英语：Adan Canto） （Adan Canto）	爆炸案前的白宮副幕僚長，在寇克曼就任總統後成為第一位白宫幕僚长， 後曾被FBI質疑涉入爆炸案受到審訊而自行請辭，轉至眾議院成為金布爾的策略長。 第二季初擔任總統的國家安全顧問。 第三季被寇克曼邀請一起競選，擔任副總統候選人。
艾蜜莉 · 羅德 （Emily Rhodes）	30	前美國住房和城市發展部幕僚長 美国总统高级顾问 白宮幕僚長 寇克曼總統競選團隊發言人	伊妲梨雅·瑞奇 （Italia Ricci）	寇克曼在住城部長時期的幕僚長， 後成為美國總統高級顧問及寇克曼任內第二任白宮幕僚長。
麥克 · 瑞特 （Mike Ritter）	42	美国特勤局探員	拉莫尼卡·格蘭特 （LaMonica Garrett）	負責寇克曼安全保障的特勤。 第三季未回歸。
賽斯 · 懷特 （Seth Wright）	40	白宮發言人 通訊聯絡辦公室主任	凱爾朋·蘇雷什·默迪 （Kalpen Suresh Modi）	爆炸案前为白宫的初级撰稿人，而后晋为白宫新闻秘书， 第三季成為白宮通訊聯絡辦公室主任。
漢娜 · 威爾斯 （Hannah Wells）	38	聯邦調查局探員 中央情報局探員	Maggie Q （李美琪）	負責搜查國會爆炸案。前男友死於爆炸案，之後與戴米恩有一段情。 第三季被趕出FBI，轉任CIA，後於調查生化武器案被神經毒氣毒死。
里爾 · 布恩 （Lyor Boone）	39	白宮政治總監 （White House Political Director）	保羅·卡斯坦佐 （Paulo Costanzo）	只於第二季演出。
卡德拉 · 戴恩 （Kendra Daynes）	42	白宮法律顧問 （White House Counsel）	柔伊·麥克勒蘭（英语：Zoe McLellan） （Zoe McLellan）
戴米恩 · 倫內特 （Damian Rennett）	37	英國軍情六處探員	本·羅森 （Ben Lawson）	第二季初與漢娜一起調查派翠克·洛伊德。 於調查另一件駭客案中，為了保護漢娜遭歹徒擊殺身亡。

常設角色

角色	年齡	職務或身份	演員	備註
潘妮 · 寇克曼 （Penny Kirkman）	11	寇克曼的女兒	麥肯娜·葛瑞絲 （Mckenna Grace）	里奥的妹妹。
里奧 · 寇克曼 （Leo Kirkman）	16	寇克曼之長子	坦納·布坎南 （Tanner Buchanan）	潘妮的哥哥。
傑森 · 亞特伍 （Jason Atwood）	50	前聯邦調查局副局長	馬雷克·尤巴 （Malik Yoba）	爆炸案前担任聯邦調查局副局長，后因局长在爆炸案中丧生， 使其成为调查局国会爆炸案的搜查负责人，之後追查過程中不幸身亡。
哈里斯 · 科克蘭 （Harris Cochrane）	61	美国陸軍上將 参谋长联席会議主席	凱文·麥納利 （Kevin R. McNally）	與寇克曼意见不合，後因越權指揮作戰而被解職。 他是爆炸案后唯一曾有机会接触威胁评估文件的在世者而被软禁，在案件告破之后获释。
金布爾 · 霍斯拉滕 （Kimble Hookstraten）	56	聯邦眾議員	维吉妮娅·马德森 （Virginia Madsen）	共和黨籍聯邦眾議員，爆炸案当晚的另一名指定倖存者。 她在支持寇克曼政府的同时，也在推进自己的政治野心。 国会重建后担任众议院议长一职，之後轉任教育部長一職。
彼得 · 麦克利什 （Peter MacLeish）	33	俄勒冈州聯邦眾議員	阿什利·祖克曼 （Ashley Zukerman）	民主党籍俄勒冈州联邦众议员、美國陸軍退役上尉及阿富汗战争受勳老兵。 国会爆炸案中的唯一幸存者，被全国上下视为英雄。 后成为副总统，但在爆炸案阴谋将泄露之时被其妻子射杀。
涅斯托爾 · 洛薩諾 （Nestor Lozano）	37	前中央情报局探員 （CIA Agent）	喬治·喬托夫 （George Tchortov）	别名“加泰兰”，曾与彼得一同服役，并被彼得救过性命。
約翰 · 福斯特爾 （John Forstell）	50	聯邦調查局助理局長 （FBI Assistant Director）	理德·戴蒙德 （Reed Diamond）	於第二季地鐵爆炸案中身亡。
		代理司法部長 （Attorney General）
切爾諾 （Chernow）	57	美國海軍上將 （U.S. Navy Admiral）	米凱帝·威廉森 （Mykelti Williamson）	科克蘭解職案生效後的新任參謀長聯席會議主席。
詹姆斯 · 喬伊斯 （James Royce）	54	前密歇根州州长	麥克·加斯頓 （Michael Gaston）	爆炸案发生之后动用武力针对州内穆斯林群体并致人死亡，最后被以叛国罪逮捕。
布魯克 · 麥瑟森 （Brooke Mathison）	37		瑪瑞娜·克拉維諾 （Mariana Klaveno）	身份和行踪神秘，绑架并杀害了杰森的儿子。
查克 · 羅辛克 （Chuck Russink）	30		傑克·埃普斯登 （Jake Epstein）	喜歡漢娜，但漢娜只把他當同事。 第三季沒出現。
貝絲 · 麥克利什 （Beth MacLeish）	33	彼得·麥克利什之妻	勞拉·珍·克羅斯泰奇 （Lara Jean Chorostecki）
亞伯 · 雷納德 （Abe Leonard）	55		羅伯·莫羅 （Rob Morrow）
柯尼利厄斯 · 莫斯 （Cornelius Moss）	68	前美國總統 前美國國務卿	傑里夫·貝爾遜 （Geoff Pierson）	系列前期与汤姆友好，到后期关係决裂。
傑克 · 鮑曼 （Jack Bowman）	49	蒙大拿州聯邦參議員 （Senator）	馬克·迪克林 （Mark Deklin）
黛安 · 亨特 （Diane Hunter）	35	麻薩諸塞州聯邦參議員 （Senator）	克瑞安·喬凡尼 （Kearran Giovanni）	參議院少數派領袖 （Senate Minority Leaders）
派翠克 · 洛伊德 （Patrick Lloyd）	53	私營軍事公司執行長 （CEO of a defunct private military firm）	泰瑞·塞爾皮克 （Terry Serpico）
傑 · 惠特克 （Jay Whitaker）	56	國土安全顧問 （Homeland Security Advisor）	理查德·沃 （Richard Waugh）	第一季位於白宮的內應。
特雷 · 寇克曼 （Trey Kirkman）		寇克曼的弟弟	布萊克金·邁耶 （Breckin Erin Meyer）
安卓亞 · 福斯特 （Andrea Frost）		阿帕契航太科技執行長 （Apache Aerospace CEO）	金·瑞佛 （Kim Raver）	航太博士，寇克曼的好友。
達克斯 · 敏特 （Dax Minter）		KWELLIS電動車執行長 （KWELLIS CEO）		寇克曼的好友，是第二季駭客案主謀。
伊森 · 威斯特 （Ethan West）		檢察官	米高·J·福克斯 （Michael J. Fox）
伊蓮娜 · 達爾比 （Ellenor Darby）		前華盛頓哥倫比亞特區市長 美國副總統		第三季因寇克曼要選總統，使其辭去副總統一職。
瓦萊莉亞 · 波里斯科娃 （Valeria Poriskova）		俄羅斯大使館的員工		對網路駭客特別拿手，是戴米恩的線人，最後被漢娜開槍擊殺。

劇集列表

第一季（2016年–2017年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	美国收視人數 （百萬）
1	1	試播集 Pilot	保罗·麦圭根（英语：Paul McGuigan (filmmaker)）	大衛·古根海姆（英语：David Guggenheim）	2016年9月21日 (2016-09-21)	10.04[7]
2	2	第一天 The First Day	布拉德·特纳（英语：Brad Turner (director)）	劇本創作 ：乔恩·哈蒙·费尔德曼（英语：Jon Harmon Feldman） 故事構思 ：大卫·古根海姆	2016年9月28日 (2016-09-28)	7.97[8]
3	3	自白宣告 The Confession	塞尔吉奥·米米卡-戈赞（英语：Sergio Mimica-Gezzan）	珍妮弗·M·约翰逊（英语：Jennifer M. Johnson） & 保罗·雷德福（英语：Paul Redford）	2016年10月5日 (2016-10-05)	7.05[9]
4	4	敵人 The Enemy	保罗·A·爱德华兹（英语：Paul A. Edwards）	Dana Ledoux Miller & 乔恩·哈蒙·费尔德曼	2016年10月12日 (2016-10-12)	7.00[10]
5	5	任務 The Mission	保罗·A·爱德华兹	Sang Kyu Kim & Michael Russell Gunn	2016年10月26日 (2016-10-26)	5.96[11]
6	6	審訊 The Interrogation	迈克尔·卡特曼（英语：Michael Katleman）	Barbie Kligman & Jenna Richman	2016年11月9日 (2016-11-09)	5.56[12]
7	7	叛徒 The Traitor	弗雷德·托伊（英语：弗雷德里克·E·O·托伊）	珍妮弗·M·约翰逊 & Michael Russell Gunn	2016年11月16日 (2016-11-16)	5.52[13]
8	8	結果 The Results	克里斯·格里斯默（英语：Chris Grismer）	保罗·雷德福 & Sang Kyu Kim	2016年11月30日 (2016-11-30)	5.45[14]
9	9	藍圖 The Blueprint	理查德·J·刘易斯（英语：Richard J. Lewis）	Dana Ledoux Miller & Michael Russell Gunn	2016年12月7日 (2016-12-07)	5.18[15]
10	10	就職宣誓 The Oath	弗雷德里克·E·O·托伊（英语：Frederick E. O. Toye）	大卫·古根海姆	2016年12月14日 (2016-12-14)	6.18[16]
11	11	戰士 Warriors	斯蒂芬·瑟吉克（英语：Stephen Surjik）	保罗·雷德福 & 卡罗尔·弗林特（英语：Carol Flint）	2017年3月8日 (2017-03-08)	5.86[17]
12	12	結束的開始 The End of the Beginning	迈克·利斯托（英语：Mike Listo）	大卫·古根海姆	2017年3月15日 (2017-03-15)	5.74[18]
13	13	回火 Backfire	塔拉·妮可·韦尔（英语：Tara Nicole Weyr）	Sang Kyu Kim & Pierluigi Cothran	2016年3月22日 (2016-03-22)	5.21[19]
14	14	三軍統帥 Commander-in-Chief	弗雷德里克·E·O·托伊	Michael Russel Gunn	2016年3月29日 (2016-03-29)	5.15[20]
15	15	一百日 One Hundred Days	肯尼斯·芬克（英语：Kenneth Fink）	Dana Ledoux Miller	2017年4月5日 (2017-04-05)	5.19[21]
16	16	政黨立場 Party Lines	迈克·利斯托	Jenna Richman	2017年4月12日 (2017-04-12)	4.82[22]
17	17	第九席 The Ninth Seat	弗雷德里克·E·O·托伊	保罗·雷德福	2017年4月19日 (2017-04-19)	5.06[23]
18	18	拉撒路 Lazarus	克里斯·格里斯默	珍妮弗·M·约翰逊	2017年4月26日 (2017-04-26)	5.11[24]
19	19	錯誤 Misalliance	诺韦尔托·巴尔巴（英语：Norberto Barba）	Dana Ledoux Miller & Jenna Richman	2017年5月3日 (2017-05-03)	4.62[25]
20	20	彈殼 Bombshell	沙拉特·拉朱（英语：Sharat Raju）	Sang Kyu Kim	2017年5月10日 (2017-05-10)	4.92[26]
21	21	預備衝擊 Brace for Impact	弗雷德里克·E·O·托伊	大卫·古根海姆	2017年5月17日 (2017-05-17)	5.07[27]

第二季（2017年–2018年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期	美国收視人數 （百萬）
22	1	一年過後 One Year In	克里斯·格里斯默（英语：Chris Grismer）	Keith Eisner	2017年9月27日 (2017-09-27)	5.50[28]
23	2	煞風景 Sting of the Tail	弗雷德里克·E·O·托伊（英语：Fred E. O. Toye）	Keith Eisner	2017年10月4日 (2017-10-04)	4.80[29]
24	3	疫情爆發 Outbreak	克里斯·格里斯默	阿什利·盖博（英语：Ashley Gable）	2017年10月11日 (2017-10-11)	4.61[30]
25	4	恐怖平衡 Equilibrium	乔·拉扎罗夫（英语：Joe Lazarov）	保罗·雷德福（英语：Paul Redford） & Keith Eisner	2017年10月18日 (2017-10-18)	4.34[31]
26	5	笨蛋 Suckers	弗雷德·格柏（英语：Fred Gerber）	Bill Chais	2017年10月25日 (2017-10-25)	3.94[32]
27	6	戰艦 Two Ships	莱斯利·利伯曼（英语：Leslie Libman）	Jessica Grasl	2017年11月1日 (2017-11-01)	3.92[33]
28	7	家庭牽連 Family Ties	米兰·释洛夫（英语：Milan Cheylov）	Pierluigi Cothran	2017年11月15日 (2017-11-15)	4.05[34]
29	8	家 Home	伊恩·托因顿（英语：Ian Toynton）	Pat Cunnane	2017年11月29日 (2017-11-29)	4.03[35]
30	9	悉聽遵旨 Three-Letter Day	让诺·施瓦茨（英语：Jeannot Szwarc）	Bill Chais & Ashley Arena	2017年12月6日 (2017-12-06)	3.91[36]
31	10	火線 Line of Fire	克里斯·格里斯默	Keith Eisner	2017年12月13日 (2017-12-13)	4.39[37]
32	11	哀悼 Grief	蒂莫西·巴斯菲尔德（英语：Timothy Busfield）	Keith Eisner	2018年2月28日 (2018-02-28)	3.72[38]
33	12	最後前線[39] The Final Frontier	沙拉特·拉朱（英语：Sharat Raju）	杰夫·梅尔沃因（英语：Jeff Melvoin）	2018年3月7日 (2018-03-07)	3.60[40]
34	13	原罪[41] Original Sin	Bosede Williams	阿什利·盖博	2018年3月14日 (2018-03-14)	3.69[42]
35	14	黑暗之中[43] In the Dark	Carol Banker	Bill Chais	2018年3月21日 (2018-03-21)	3.98[44]
36	15	高峰會[43] Summit	克里斯·格里斯默	Jessica Grasl	2018年3月28日 (2018-03-28)	3.80[45]
37	16	髒彈 Fallout	乔·拉扎罗夫	Tom Garrigus	2018年4月4日 (2018-04-04)	3.84[46]
38	17	手段過激 Overkill	杰夫·T·托马斯（英语：Jeff T. Thomas）	杰夫·梅尔沃因 & Tracey Rice	2018年4月11日 (2018-04-11)	3.29[47]
39	18	掙扎的寇克曼 Kirkman Agonistes	莱斯利·利伯曼	Pierluigi D. Cothran & Patrick Cunnane	2018年4月18日 (2018-04-18)	3.51[48]
40	19	能耐 Capacity	David Warry-Smith	Keith Eisner	2018年4月25日 (2018-04-25)	3.36[49]
41	20	糟糕的接待[50] Bad Reception	克里斯·格里斯默	Tom Garrigus & Jessica Grasl	2018年5月2日 (2018-05-02)	3.47[51]
42	21	目標[52] Target	蒂莫西·巴斯菲尔德	Bill Chais & 阿什利·盖博	2018年5月9日 (2018-05-09)	3.29[53]
43	22	跑[54] Run	克里斯·格里斯默	Keith Eisner	2018年5月16日 (2018-05-16)	3.54[55]

第三季（2019年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	上線日期 [56]
44	1	#体系坏了 #thesystemisbroken	克里斯·格里斯默（英语：Chris Grismer）	亚当·斯坦（英语：Adam Stein）	2019年6月7日 (2019-06-07)
45	2	#滑坡 #slipperyslope	彼得·莱托（英语：Peter Leto）	Dawn DeNoon	2019年6月7日 (2019-06-07)
46	3	#隐私拜托[57] #privacyplease	蒂莫西·巴斯菲尔德（英语：Timothy Busfield）	彼得·诺亚（英语：Peter Noah）	2019年6月7日 (2019-06-07)
47	4	#创造历史 #makehistory	克里斯·格里斯默	Ricardo Pérez González	2019年6月7日 (2019-06-07)
48	5	#与个人无关 #nothingpersonal	彼得·莱托	Kendra Chanae Chapman	2019年6月7日 (2019-06-07)
49	6	#谁在乎 #whocares	克里斯·格里斯默	Drew Westcott	2019年6月7日 (2019-06-07)
50	7	#身份/危机 #identity/crisis	萨兹·萨瑟兰（英语：Sudz Sutherland）	亚当·斯坦	2019年6月7日 (2019-06-07)
51	8	#吓屎了 #scaredsh*tless	萨兹·萨瑟兰	Kendra Chanae Chapman Ricardo Pérez González	2019年6月7日 (2019-06-07)
52	9	#悬而未决 #undecided	彼得·莱托	Dawn DeNoon	2019年6月7日 (2019-06-07)
53	10	#真相还是后果 #truthorconsequences	克里斯·格里斯默	彼得·诺亚	2019年6月7日 (2019-06-07)

播出

第一季，美國地區透過ABC播出，從2016年9月21日的每個星期三晚上十點（北美东部时区）^[58]。加拿大地區透過CTV播出，也是從2016年9月21日的每個星期三^[59]。美加以外的地區則是透過网飞播出^[60]。

第二季，美國地區透過ABC播出，從2017年9月27日的每個星期三晚上十點（北美东部时区）^[4]，2017年9月28日起於网飞同步播出。

香港 ViuTVsix 星期三 22:30－23:30 翌日 11:00－12:00 重播
接档	白宮危機 （2021年11月24日－2022年4月27日）	被接档
一切從認罪開始 （2021年10月13日－11月17日）		白宮危機 2 （2022年5月4日－）
白宮危機 （2021年11月24日－2022年4月27日）	白宮危機 2 （2022年5月4日－）	—

虚构地名

全系列中出现了数个虚构的地名与地理位置：

国家/地区	注释
布尔坦 （Bultan）	位于东南亚的主权国家。 该国有非常严格和有效的法律制度，一位美国公民因在墙上非法涂鸦而被拘留并被判处20年苦役。同时该国对附近普鲁群岛的自然资源进行了暴力开发。
东海州/西海州 （East/West Hun Chiu）	两国在海州半岛形成东西分治的对峙格局，中间以非军事界线划分双方领土。海州半岛位于中国东部，与浙江省宁波市和台州市接壤。 东海州位于半岛东端，是一个专制政权，整体经济实力较低，军事上被证实属于有核武器国家，在非军事区中部署有50万名现役军人，还有100万名预备役士兵。 西海州位于半岛西端，与中国接壤，是一个经济实力较强的民主共和国，其GDP是东海州的75倍，在非军事区中部署了30万名现役军人和5万名美国顾问人员，另外还有20万名预备役人员。
库纳米 （Kunami）	位于波斯湾的伊斯兰教主权国家，与沙特阿拉伯和科威特接壤，并与伊朗和巴林有海上边界。 库纳米是一个不稳定的酋长国，近十年来一直受到军事和经济制裁，同时与周边国家有不少争端。后来该国元首和驻美使领人员被证实策划了地铁站爆炸案试图嫁祸东海州，柯克曼立即对其进行了武力宣战。
纳鲁巴 （Naruba）	位于北非地区的主权国家，与马里、尼日尔、尼日利亚、贝宁和布基纳法索接壤。 纳鲁巴处于长期的内战中，国家大部分地区被军阀控制。
陶拉西 （Taurasi）	该行政区是美属海外领地，位于加勒比海一片富饶的群岛之上。 陶拉西在20世纪30年代成为美国的海外领地，经济发展至今让陶拉西人民和政府谋求主权独立，并在2018年通过全民公投。然而正当赛斯和里拉前往调解之时，一场海啸席卷全岛，造成惨烈的伤亡和财产损失。因迫切需要美国的援助，独立的议程被搁置。

註釋