何諾二世

教宗何諾二世（拉丁語：Honorius PP. II；？—1130年）本名郎培·斯坎納貝基（Lamberto Scannabecchi），1124年12月15日當選羅馬主教，同年12月21日即位至1130年2月13日或2月14日為止。^[1]何諾二世死后举行1130年教宗選舉，教宗克雷二世當選。

教宗 何諾二世 Honorius PP. II
羅馬主教
位於城外聖保祿大殿的教宗何諾二世圖像
當選	1124年12月15日
就任	1124年12月21日
卸任	1130年2月13日/1130年2月14日
前任	教宗嘉禮二世
繼任	教宗諾森二世
個人資料
本名	Lamberto Scannabecchi
出生	約1036年  教宗国卡萨尔菲乌马内塞
逝世	1130年  教宗国羅馬
參見其他以「何諾」為名號的教宗

何諾二世 的教宗敬稱
參考敬稱	教宗閣下
語體敬稱	教宗閣下
宗教敬稱	聖父
身後敬稱	（無）

譯名列表

• 洪諾留二世：大英簡明百科^{[永久失效連結]}、大英綫上繁體中文版^{[永久失效連結]}作洪諾留。
• 洪诺留二世：《世界人名翻譯大辭典》1993年版作洪诺留。
• 何诺二世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作何诺。
• 霍諾里烏斯二世：中国大百科智慧藏　外國人名譯名對照表作霍諾里烏斯。
• 霍诺里乌斯二世：[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）