热门问题
时间线
聊天
视角

数码宝贝系列电子游戏列表

維基媒體列表條目 来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

数码宝贝系列电子游戏作品从1998年9月23日发售的世嘉土星SEGA Saturn)平台《数码宝贝SEGA版:数码宝贝驯兽师》(Digital Monster Ver.S:Digimon Tamers)发展至今,[1]数码宝贝系列大体分为以原始设定为骨干独自展开的“数码宝贝世界[2]和“数码宝贝物语[注 1]两大系列的原创游戏,[3]以及与动画作品联动的动画版游戏。[4]随着时代的进步,[5]除了传统的掌机家机自身不断发展,[6]同时游戏系统平台也向街机电脑智能机等拓展。[7]

Thumb
数码宝贝系列
Remove ads

汇总

更多信息 属性, 中文名 ...

汉化状况

更多信息 地区, 汉化作品 ...

代理状况

更多信息 地区, 代理作品 ...

合作状况

更多信息 地区, 合作作品 ...

译名

事实速览 「Digimon」的各地常用名稱, 中国大陸 ...
事实速览 「Appmon」的各地常用名稱, 中国大陸 ...
  • 系列作品译名方面,总体上中国大陆和台灣官方翻譯為數碼寶貝,香港官方翻譯為數碼暴龍,目前民间通稱数码兽或全称数码怪兽,事实上最早出现的民间翻译即为数码怪兽,另外有时会见到电脑怪物数字兽数字怪兽等早期民间翻译。[23]
  • 对于动画中数码生命体Digital Monster或Digimon的命名,大体上中国大陆和台灣官方翻譯為數碼寶貝數碼獸,香港官方翻譯為數碼精靈數碼暴龍數碼獸;民间通称数码兽或全称数码怪兽
  • 对于漫画中数码生命体Digital Monster或Digimon的命名,大体上中国大陆和台灣官方翻譯為數碼寶貝,香港官方翻譯為數碼暴龍暴龍,民间通称数码兽或全称数码怪兽
  • 对于电子游戏中数码生命体Digital Monster或Digimon的命名,大体上中国大陆和台灣官方翻譯為數碼寶貝,香港官方翻譯為數碼精靈,民间通称数码兽或全称数码怪兽
  • 液晶玩具译名随着系列的更新换代有不同的译名,对于Digital Monster,中国大陆和香港官方翻译为暴龍機數碼暴龍機,台灣官方翻译为怪兽对打机,民间通称携带机数码怪兽;对于动画和漫画作品中的Digivice,中国大陆官方翻译为暴龍機數碼暴龍機數碼寶貝機神聖計劃,香港官方翻译为暴龍機數碼暴龍機數碼配章數碼器,台灣官方翻译为暴龍機寶貝機神聖計劃,民间通称数码器
  • 对于Appmon,中国大陆官方翻译为应用兽,香港官方翻譯為程式獸,台灣官方翻譯為APP獸[24]对于Appli Monster,中国大陆官方翻译为应用怪兽,香港官方翻譯為程式精靈,台灣官方翻譯為APP怪獸[25]

注释

參考資料

外部链接

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads