新客

关于与「新客」標題相近或相同的条目，請見「新客 (消歧義)」。

新客（或称为过番客）是一个东南亚华人相关的历史术语，指19世纪末至20世纪初，由于在中国面临生存的问题，许多祖籍居住在华南等地的人为谋求更好的生活，选择过番到暹罗、菲律宾、婆罗乃、马来亚、石叻坡、东印度群岛等地，从事各种各样的工作。

新客
汉语名称
汉语	新客
字面意思	初来乍到（英语：Fresh off the boat）的人
标音 官话 （現代標準漢語） - 汉语拼音 xīn kè - 通用拼音 sin1 ke4 - 威妥瑪拼音 hsin1 k`o4 - 耶魯拼音 syin1 ke4 - 國語羅馬字 shin keh - 注音第二式 shin1 ke4 - 注音符號 ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ 闽语 - 閩南語白話字 sin kheh - 潮州話拼音 sing1 kêh4 粤语 - 粵拼 san1 haak3 客語 - 客家话拼音 sinˋ hag - 客語白話字 sîn hak
汉语别称
繁体字	過番客
简化字	过番客
标音 官话 （現代標準漢語） - 汉语拼音 guò fān kè - 注音符號 ㄍㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄎㄜˋ
马来语名称
马来语	Sengkek
印度尼西亞语名称
印尼語	Singkek
菲律賓語名稱
他加祿語	Singki

历史

19世纪末至20世纪初，中国经历不断的战乱和饥荒，老百姓的生活穷困潦倒，许多人选择到海外谋生，当时离开的中国人主要包括闽南人、闽北人、福州人、兴化人、潮州人、广府人、客家人、海南人、广西人和三江人，以及为数不多的华北人，大多选择前往“南洋”或“西洋”，分别是指东南亚和北美等地，成为华人移民史的“下南洋”和“赴金山”移民潮；与此同时，当地政府需要大批工人填补劳动空缺，这些工作包括：种植工人、采矿工人、码头苦力、人力车夫、红头巾（英语：Samsui women）、小贩等，其中也有人选择创业成为早期商人。

新客相比较早抵达南洋的土生华人或海峡华人，保留更多中华文化的传统特色^[1]，对于宗乡亲缘的凝聚力，促使他们组成互助团体，并创办华校和中文报社，以便彼此能够互相照应；教育背景倾向于以中文为主的华校教育，尽管有些国家独立后，为了断绝海外华人与共产中国的联系，已经强制关闭华校，但他们仍然可以选择去台湾或中国大陆留学。

1959年，最后一班载送新客的轮船抵达新加坡，船上的潮汕人成为最后一批获准登陆新加坡殖民地的过番客。^[2]

番客

20世纪初，华工从中国家乡乘火船来到石叻坡，转坐驳船登岸并在码头仓库做苦力

中国南方地区的方言语系中，将这些祖辈居住在中国、侨居南洋的华人群体称为“番客（闽东语：番客）”。^[3]:143 “番”字通假作“藩”（边疆），在汉语词组中本指“从域外来到中国的事物”，唐代文献已可见使用“番客”一词指代外族商人^[4]；直到清代时期，人们才把到海外谋生的华侨称为“番客”。^[5]

当时民间流行说唱方言“过番歌”，内容叙述祖辈过番谋生的艰辛历程，反映离乡背井的现实苦难与文化冲突，并有提供警惕的劝世话语，与侨批（英语：Qiaopi）同为南洋华人的历史记忆。^[6][7]

流行文化

1927年3月4日，新加坡维多利亚剧院（大钟楼）首映电影《新客》，是新加坡电影史上首部本土拍摄的剧情片，讲述一名从中国来到新加坡的新客，经历各种挫折和受到排挤，终于获得接纳并得到爱情的故事。^[8]

1980年代，新加坡广播电视台播映电视剧《雾锁南洋》（1984年）和《红头巾（英语：Samsui Women (TV series)）》（1986年），讲述20世纪初中国过番客南来新加坡，努力奋斗并落地生根成为新加坡人；2020年，新加坡长信传媒与中国爱奇艺联手拍摄《南洋女儿情》，为“南洋三部曲”中的第二部曲，讲述唐山女子赴南洋打拼赚钱，逐渐累积出一番杰出的成就与财富。

另见

• 土生（印度尼西亚语：Orang Peranakan）（Peranakan）
  • 土生华人（Peranakan Cina）
  • 荷属东印度华人（荷兰语：Chinezen in Nederlands-Indië）（Chinezen in Nederlands-Indië）
  • 海峡华人（Straits(-born) Chinese）
  • 峇峇娘惹（Baba Nyonya）
• 托托克人（Totok）
• 唐人（Teng(-sua) Lang）
• 咱人（Lannang）
• 自己人（กากี่นั้ง, Kakinang）
• 华侨（Hoakiau）
• 侨生（Kiauseng）
• 归侨（Kuikiau）
• 下南洋
• 卖猪仔