暗夜情報員

《暗夜情報員》（英語：The Night Agent）是一部美國動作驚悚電視影集，尚恩·雷恩（英语：Shawn Ryan）擔任主創，改編自馬修·奎克（英语：Matthew Quirk）的同名小說。劇情講述聯邦調查局一名探員效力於暗夜行動（Night Action），以執行各種危險任務。影集由蓋布瑞爾·貝索擔任主角，2023年3月23日在Netflix全球上線^[1]；上線的前四天成為Netflix觀看數第三高的影集，之後很快地獲得第二季的續訂^[2][3]。第二季首播於2025年1月23日；第三季於此前的2024年10月8日續訂^[4]。

暗夜情報員 The Night Agent
类型	動作 陰謀驚悚 劇情
原作	《暗夜情報員》 馬修·奎克（英语：Matthew Quirk）作品
开创	尚恩·雷恩（英语：Shawn Ryan）
主演	蓋布瑞爾·貝索 盧西亞娜·布坎南 佛拉·伊凡斯-耶肯伯拉（英语：Fola Evans-Akingbola） 莎拉·德夏汀（英语：Sarah Desjardins） 伊芙·哈洛（英语：Eve Harlow） 菲尼斯·雷伊（英语：Phoenix Raei） 恩里克·莫西亞諾 D·B·伍德賽德（英语：D. B. Woodside） 周洪 雅莉安·曼迪（英语：Arienne Mandi） 路易斯·賀森（英语：Louis Herthum） 貝爾托·科隆（Berto Colon） 基翁·亞歷山大 邁克·馬拉基 阿曼達·華倫（英语：Amanda Warren）
国家／地区	美國
语言	英語
季数	2
集数	20（每集列表）
每集长度	45–56分鐘
制作
制作人	詹姆斯·道德森（James Dodson） 尼克·布拉德利（Nick Bradley）
执行制作	尚恩·雷恩 塞斯·戈登 瑪妮·霍赫曼（Marney Hochman） 茱莉亞·岡恩（Julia Gunn） 詹姆斯·范德比爾特 威廉·薛拉克（William Sherak） 保羅·能斯坦（Paul Neinstein） 妮可·托索（Nicole Tossou） 大衛·博拜爾（David Beaubaire）
剪辑	彼得·艾略特（Peter Elliot） 莉莉·厄本（Lilly Urban） 娜塔莎·朱羅科維奇（Natasha Gjurokovic） 安東尼·平克（Anthony Pinker）
摄影	大衛·亨寧斯（David Hennings） 弗朗索瓦·達格奈斯（François Dagenais） 麥可·威爾（英语：Michael Wale） 賽門·查普曼（Simon Chapman）
制作公司	MiddKid Productions Exhibit A Project X Entertainment 索尼影视电视
播出信息
首播频道	Netflix
播出日期	2023年3月23日 (2023-03-23)—

劇情前提

第一季

聯邦調查局探員彼得·蘇德蘭在白宮擔任暗夜行動（Night Action）的接線生，負責接聽情報員打來的專線，但卻意外捲入了一場政治陰謀中。他拼命追捕叛徒，同時保護重要證人——前科技新貴蘿絲·萊金，免受殺手的傷害。^[5]

第二季

蘇德蘭受訓成為暗夜行動的外勤特務，並與搭檔在泰國曼谷出任務。但任務出了差錯，導致蘇德蘭隱身起來並斷絕聯繫，導致其忠誠受到長官的質疑。萊金與蘇德蘭重逢，開始攜手合作，試圖阻止危及曼哈頓中城的化學恐攻。

演員

主要

• 蓋布瑞爾·貝索飾演彼得·蘇德蘭（Peter Sutherland）
• 盧西亞娜·布坎南飾演蘿絲·萊金（Rose Larkin）
• 佛拉·伊凡斯-耶肯伯拉（英语：Fola Evans-Akingbola）飾演雀兒喜·艾琳頓（Chelsea Arrington，第一季；第二季客串）
• 莎拉·德夏汀（英语：Sarah Desjardins）飾演麥蒂·萊菲（Maddie Redfield，第一季）
• 伊芙·哈洛（英语：Eve Harlow）飾演愛倫（Ellen，第一季）
• 菲尼斯·雷伊（英语：Phoenix Raei）飾演戴爾（Dale，第一季）
• 恩里克·莫西亞諾飾演班·艾摩拉（Ben Almora，第一季）
• D·B·伍德賽德（英语：D. B. Woodside）飾演艾瑞克·曼克（Erik Monks，第一季）
• 周洪飾演黛安·法爾（Diane Farr，第一季）
• 雅莉安·曼迪（英语：Arienne Mandi）飾演茹爾·塔赫里（Noor Taheri，第二季）
• 路易斯·賀森（英语：Louis Herthum）飾演雅各·門羅（Jacob Monroe，第二季）
• 貝爾托·科隆（Berto Colon）飾演索羅門·維嘉（Solomon Vega，第二季）
• 基翁·亞歷山大飾演賈瓦德（Javad，第二季）
• 邁克·馬拉基飾演馬可斯·杜根（Markus Dargan，第二季）
• 阿曼達·華倫（英语：Amanda Warren）飾演凱瑟琳·威佛（Catherine Weaver，第二季）

常駐

• 安德烈·安東尼（Andre Anthony）飾演馬泰歐（Matteo，第一季）／柯林（Colin，第一季）
• 克李斯多佛·夏爾飾演萊菲副總統（Vice President Redfield，第一季）
• 托比·萊文斯（Toby Levins）飾演布里格（Briggs，第一季）
• 班·卡頓（英语：Ben Cotton）飾演維克（Wick，第一季）
• 凱莉·麥切特（英语：Kari Matchett）飾演蜜雪兒·崔佛斯總統（President Michelle Travers）
• 布兰特妮·斯诺飾演愛麗絲·里茲（Alice Leeds，第二季）
• 泰迪·西爾斯飾演華倫·史塔克（Warren Stocker，第二季）
• 艾伯特·瓊斯（Albert Jones）飾演艾登·莫斯立（Aiden Mosley，第二季）
• 馬里安·奈沙特（Marjan Neshat）飾演艾琪妲·塔赫里（Azita Taheri，第二季）
• 阿努莎（Anousha）飾演海樂（Haleh，第二季）
• 納維德·奈嘉班飾演阿巴斯·曼蘇里（Abbas Mansuri，第二季）
• 羅伯·希普斯（英语：Rob Heaps）飾演湯瑪斯·巴拉（Tomás Bala，第二季）
• 馬文·坎薩林飾演薩米·沙伊迪（Sami Saidi，第二季）
• 愛麗絲·基布勒（Elise Kibler）飾演思倫·基羅里（Sloane Killory，第二季）
• 迪克蘭·圖萊尼飾演維克多·巴拉（Viktor Bala，第二季）

劇集

影集概覽

季數	集数		上線日期
1	10		2023年3月23日 (2023-03-23)
2	10		2025年1月23日 (2025-01-23)

第一季（2023年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期
1	1	來電 The Call	塞斯·戈登	故事構思 ：尚恩·雷恩（英语：Shawn Ryan）	2023年3月23日 (2023-03-23)
聯邦調查局探員彼得·蘇德蘭在華盛頓地鐵爆炸案中拯救了無數平民。他被白宮幕僚長黛安·法爾招募到一個職位，負責監控秘密的暗夜計劃很少使用的電話。與此同時，蘇德蘭因父親彼得生前被指控叛國而難受，彼得在開庭前死於車禍，但蘇德蘭相信父親的清白。剛破產的前網絡安全CEO蘿絲·萊金目睹姑姑媽艾瑪和姑丈亨利·坎貝爾家裡遭兩名殺手殺害，於是撥打了暗夜專線，蘇德蘭在電話中指示她躲避殺手，直到被當地警察救出。受法爾指示，蘇德蘭開始保護證人萊金，並得知坎貝爾一家其實是暗夜計劃的探員。在前往安全屋的途中，殺手開始追查萊金而抵達蘇德蘭的公寓。萊金後來向蘇德蘭透露，白宮中有人不可信。
2	2	重撥 Redial	塞斯·戈登	尚恩·雷恩	2023年3月23日 (2023-03-23)
萊金在特勤局的保護下被送到一家旅館。蘇德蘭懷疑自己上司—副局長傑米·霍金斯有問題，霍金斯和坎貝爾一家有所關聯。殺手搭檔戴爾和愛倫奉雇主之命，開始追殺萊金，導致蘇德蘭和萊金在旅館遭兩人襲擊。事後，法爾推斷是霍金斯下令撤掉安保人員。蘇德蘭和萊金重訪坎貝爾住所，她回憶起無意中聽到他們與代號為「魚鷹」的人談論白宮叛徒，提到「還剩七天」和「在樹林裡開車」。在萊金姑丈的小屋，蘇德蘭找到了藏起來的硬碟，但萊金無法破解加密。霍金斯會見了一名殺手的客戶，但遭滅口而棄屍在田裡。
3	3	大權在握 The Zookeeper	蓋·法蘭（英语：Guy Ferland）	穆尼斯·拉希德（Munis Rashid）＆尚恩·雷恩	2023年3月23日 (2023-03-23)
美國總統蜜雪兒·崔佛斯獲悉了對霍金斯之死的最新調查，殺手的客戶被揭露為副總統艾希利·萊菲。蘇德蘭和萊金險些避開了小屋裡的戴爾和愛倫，萊金懷疑法爾是叛徒。蘇德蘭帶著硬碟回到白宮，偷偷建立了遠程連接允許萊金在解密後下載內容並擦除原始內容。法爾發現了這一點並與蘇德蘭對峙，但否認試圖殺死他們。她透露，總統正在利用坎貝爾夫婦調查地鐵爆炸案，以及一名可能參與其中的白宮內奸；蘇德蘭最終決定相信她。另一方面，在乔治城大学念書的副總統女兒麥蒂被指派了一名新夥伴——艾瑞克·曼克。曼克在輪班的第一個晚上犯錯，導致隨扈隊長雀兒喜·艾琳頓對他的能力產生質疑。麥蒂的美術老師其實與地鐵爆炸案的肇事者有關。
4	4	僅供親閱 Eyes Only	芮瑪·莫斯利（英语：Ramaa Mosley）	塞斯·費雪（Seth Fisher）	2023年3月23日 (2023-03-23)
萊金在硬碟上找到了幾件物品，包括建築藍圖、華盛頓特區周圍的閉路電視錄像以及硬盤上有關人民獨立陣線（PIF，激進的巴爾干政治組織）的文件，被指責為地鐵爆炸事件的罪魁禍首。法爾的手機被發現間諜軟體，解釋了蘇德蘭和萊金為何遭人跟蹤。萊金勉強同意與法爾合作，並與蘇德蘭一起前往在硬碟上找到的地址。他們遇到了坎貝爾一家的老朋友蘿娜，幫助他們收集情報，特別是華盛頓特區周圍建築和基礎設施的藍圖；她確定蘇德蘭對地鐵爆炸的干預阻止了正確的目標被摧毀。蘇德蘭在小屋裡拿到了殺手的車牌號後，讓一位在馬里蘭州警察局（英语：Maryland State Police）工作的朋友追蹤他們的車到一個住所，但當他們突襲時卻撲了空。戴爾和愛倫奉命殺死了蘿娜。在路上查看閉路電視時，蘇德蘭在多則影像中發現了艾琳頓，推斷地鐵爆炸案可能與她有關。
5	5	傀儡 The Marionette	蓋·法蘭	科瑞·德肖（Corey Deshon）	2023年3月23日 (2023-03-23)
艾琳頓被蘇德蘭質問，爆炸當天的保護對象，但被指示不能透露任何訊息，只表示並非麥蒂。蘇德蘭拜訪霍金斯的遺孀，後者透露她的丈夫一直懷疑PIF涉嫌參與地鐵爆炸案，而是相信政府承包商旋湖工業負責。萊金在FEC網站發現，旋湖工業的維克是萊菲副總統的主要政治捐助者。之後，崔佛斯總統命令蘇德蘭和萊金向白宮報告。麥蒂開始與美術老師談戀愛，並躲過艾琳頓翰曼克等人，偷偷跑去他家。然而，他的同夥（參與了地鐵爆炸案）殺死了老師並綁架了麥蒂。
6	6	洞悉 Fathoms	芮瑪·莫斯利（Ramaa Mosley）	伊莫金·布勞德（Imogen Browder）	2023年3月23日 (2023-03-23)
蘇德蘭拒絕開車帶萊金白宮，選擇讓她交由州警朋友小柯保護。當蘇德蘭向法爾彙報目前進展時，法爾意外說出了萊金與小柯在一起一事，這讓蘇德蘭察覺法爾有問題，並警告萊金和小柯逃跑。法爾打給維克，指示他殺死萊金，之後下令逮捕蘇德蘭，但後者透過秘密隧道（英语：White House to Treasury Building tunnel）險些逃離白宮。小柯讓萊金下車，以便她能在預先安排的地點與蘇德蘭會面，自己後來被愛倫殺死。戴爾追捕萊金，蘇德蘭上前與對方扭打成一團，最後在萊金的幫助下殺死了戴爾。之後，兩人躲到蘇德蘭的教父吉姆擁有的一艘船上。另一方面，艾琳頓和曼克繼續調查綁架案。法爾和萊菲爭論他們是否參與了這起陰謀，她讓萊菲召開新聞發布會，栽贓蘇德蘭是麥蒂失蹤案的主要嫌疑人。
7	7	報仇不嫌晚 Best Served Cold	亞當·阿金（英语：Adam Arkin）	蒂凡尼·肖·何（Tiffany Shaw Ho）	2023年3月23日 (2023-03-23)
倒敘顯示，麥蒂的妹妹莎拉在自家泳池溺斃身亡，這是父親的疏忽造成，但卻將責任歸咎於她。艾琳頓和曼克查出美術老師的同夥是名為馬泰歐的男子。馬泰歐要求萊菲承認在兩天內策劃了地鐵爆炸案，否則將殺死麥蒂。在與維克的一次會面中，法爾向萊菲透露，麥蒂正計劃以一則攝影機錄像來公開毀掉他，其保姆攝影機已由維克收回。錄像顯示，當13歲的麥蒂拒絕繼續為莎拉的死負責時，萊菲毆打了她。悲痛欲絕的愛倫與維克對峙，維克說出馬泰歐最後為人所知的下落，要求她殺了他，以換取蘇德蘭的位置。旋湖工業的前僱員柯林被認為和地鐵爆炸案執行者，但他裝成已認定死去的馬泰歐。艾琳頓和曼克拜訪了吉姆後，在碼頭逮捕了偶遇的蘇德蘭與萊金。
8	8	舊事重演 Redux	亞當·阿金	瑞秋·沃夫（Rachel Wolf）	2023年3月23日 (2023-03-23)
柯林是馬泰歐的雙胞胎兄弟，在馬泰歐中毒死後（由旋湖工業的殺手所害），柯林在逃跑時假裝了他的身份。蘇德蘭與萊金向艾琳頓和曼克討論他們的發現，由於可能發生第二次襲擊，他們勉強同意進一步調查。艾琳頓透露了爆炸發生的那天，正在保護PIF領導人奧馬爾·札達爾，後者正在與崔佛斯政府的某人會面。札達爾的代號是魚鷹，四人推斷他是未遂轟炸的預定目標。在白宫戰情室，崔佛斯總統討論了希望與扎達爾建立關係，作為巴爾幹民主的盟友，但萊菲反對。萊菲發現法爾和維克知道綁架者的身份，兩人向他保證正在追蹤柯林。法爾修改命令讓愛倫殺死麥蒂。麥蒂在牢房牆壁中發現了一組數字，並說服柯林錄製另一個勒索影片直接發送給她父親。然而，她在影片傳遞了加密訊息，並給出了艾琳頓的手機號碼。蘇德蘭和特勤局藉此追蹤到一處貨櫃倉庫。他們營救了麥蒂，但柯林和曼克被尾隨他們的愛倫槍殺。愛倫隨後被萊金推下起重機跌死。
9	9	無人不曉的惡魔 The Devil We Know	米莉森·薛爾頓（英语：Millicent Shelton）	穆尼斯·拉希德	2023年3月23日 (2023-03-23)
爆炸當晚，萊菲召見法爾，並透露他與維克一起策劃了襲擊以殺死扎達爾，如果對方當選，維克在巴爾干地區的活動將受到威脅。如果發現任何事情，崔佛斯的管理和資產將受到威脅，法爾勉強同意與他們合作。蘇德蘭和萊金在後援到達之前逃離了倉庫，並在吉姆那避難，吉姆是《巴尔的摩太阳报》的一名記者。艾琳頓計劃帶麥蒂去見崔佛斯總統和特勤局局長班·艾摩拉，告訴他們真相，但他們被轉移到天文台环路一号。維克、法爾和萊菲討論了對札達爾的第二次襲擊，計劃在札達爾抵達美國本土後的第二天進行。萊金進入影碟中的愛倫資料庫，發現了在暗夜行動辦公室內拍攝的文件和文件的圖像。他們發現法爾拍了照片，並將證據轉交給吉姆。蘇德蘭、萊金、艾琳頓和麥蒂推斷札達爾將在大衛營會見總統，維克可能打算殺死崔佛斯以提拔萊菲，後者隨後可以發布赦免令。當法爾被萊菲及維克拒之門外後，發現崔佛斯也受到威脅時，她同意幫助蘇德蘭和萊金。
10	10	父親 Fathers	米莉森·薛爾頓	塞斯·費雪	2023年3月23日 (2023-03-23)
艾琳頓、麥蒂和萊菲乘坐海軍陸戰隊二號飛往大衛營。萊菲將自己和麥蒂鎖在地下的安全室裡，說出他認為崔佛斯是與札達爾合作的敵人。麥蒂威脅要向媒體說出真相，萊菲不得已放走了她，相信她會在暗殺行動中被殺。法爾利用職位之便將蘇德蘭和萊金偷偷帶進了大衛營，並警告艾摩拉注意對總統的威脅，但法爾和艾摩拉被布里格槍殺，原來特勤局探員布里格實際為維克工作。蘇德蘭和萊金意識到此地已安放了兩枚炸彈。艾琳頓找到了其中一枚炸彈並下令撤離，並在爆炸前救出了麥蒂。蘇德蘭攔截了腐敗探員的通訊，發現第二枚炸彈已放置在海軍陸戰隊一號上，總統即將登機。被美國海軍和特勤局追擊的情況下，蘇德蘭挾持了崔佛斯，迫使軍方檢查飛機，炸彈不久後爆炸，但在場眾人皆倖存。事後，萊金讓倖存的法爾活著，使對方受審並在監獄中死去；萊菲被捕，麥迪同意出庭作證；維克已偷偷地逃離美國。崔佛斯向蘇德蘭提供了他父親有罪的確鑿證據，但透露其父正計劃成為雙面諜並被暗殺，而不是像報導的那樣死於車禍。崔佛斯招募蘇德蘭成為暗夜計劃的正式情報員，能出外勤而不只是接電話。蘇德蘭與打算重建事業的萊金告別後，搭機離開安德鲁斯联合基地以執行他的第一個任務。

第二季（2025年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	首播日期
11	1	通話追蹤 Call Tracking	蓋·法蘭（英语：Guy Ferland）	尚恩·雷恩（英语：Shawn Ryan）	2025年1月23日 (2025-01-23)
在大衛營襲擊事件發生十個月後，彼得·蘇德蘭和暗夜行動搭檔愛麗絲·里茲在曼谷跟蹤華倫·史塔克，史塔克向接應人雅各·門羅出售情報。愛麗絲在撤離點被殺。蘇德蘭逃脫並躲藏起來，告訴新長官、案件承辦人凱瑟琳·威佛，他相信項目中有人洩露了他們的位置。蘿絲·萊金現任職於人工智慧行銷公司廣告神算（AdVerse），正接受PTSD的治療。她接到一名陌生男子來電，告訴她蘇德蘭遭遇麻煩。威佛通知萊金，蘇德蘭擅離職守。她修改廣告神算原始碼，在閉路電視和社交媒體上運行臉部識別，並追蹤蘇德蘭到紐約市。崔佛斯總統透露，威佛曾與蘇德蘭之父一起工作。蘇德蘭偷走了史塔克疏遠的兒子伊森的手機後，追蹤到牙買加區（英语：Jamaica, Queens）。萊金追蹤電話，遇到了追丟史塔克的蘇德蘭，但兩人被在曼谷殺死愛麗絲、門羅的槍手之一——索羅門追擊。
12	2	斷線 Disconnected	蓋·法蘭	蒂凡尼·肖·何（Tiffany Shaw Ho）＆科瑞·德肖（Corey Deshon）	2025年1月23日 (2025-01-23)
九個月前，蘇德蘭遇到了威佛，威佛告訴他暗夜行動正在調查中央情報局（CIA）曼谷站的情報洩露事件。萊金和蘇德蘭逃離了所羅門及其團隊，他解釋了自己跟蹤史塔克的原因以及目前的處境。史塔克試圖與伊森一起逃離該國後，但被蘇德蘭私下逮住。史塔克透露，自己出售的情報是關於廢棄的實驗化學武器計畫「毛地黃」（Foxglove），但在透露更多資訊之前就被門羅的人狙擊殺死。茹爾·塔赫里是伊朗駐聯合國大使（英语：Permanent Representative of Iran to the United Nations）阿巴斯·曼蘇里駐紐約的助手，試圖通過向CIA提供情報來為自己和家人獲得政治庇護。她告訴CIA，曼蘇里傳言正在與美國情報部門的某個洩露資訊的人秘密交談。中央情報局和聯邦調查局認為可能是史塔克，同時與威佛和暗夜行動的追查有關。茹爾與伊朗聯合國特派團新任安全負責人賈瓦德成了朋友。
13	3	政府財產 Government Property	亞當·阿金（英语：Adam Arkin）	伊莫金·布勞德（Imogen Browder）	2025年1月23日 (2025-01-23)
蘇德蘭拒絕說出史塔克透露的內容，門羅的團隊分別追捕了蘇德蘭和萊金。萊金被威佛救出。三人見面後，威佛不情願地允許他們留在外頭追蹤索羅門，並查明門羅的身份。萊金找出索羅門是據稱六年前去世的退役海軍陸戰隊員，但隨後被老闆撤銷了使用廣告神算的權限。茹爾跟蹤曼蘇里大使參加密會，並拍下對方與索羅門會面並接收公事包的畫面。萊金和蘇德蘭發現，索羅門的殘疾姊姊莎莉絲特正從信託機構定期領取款項。蘇德蘭向威佛講述了毛地黃的事，並得知了茹爾的秘密行徑。與此同時，被監禁的獨裁者維克多·巴拉的兒子湯瑪斯與英國外交大臣的一名助手會面，試圖與海牙談判釋放父親。湯瑪斯的表兄馬可斯·杜根帶領一支蒙面部隊劫持了與毛地黃計畫相關的行動實驗室（英语：Mobile laboratory）。
14	4	非常手段 Desperate Measures	亞當·阿金	阿納亞特·法赫萊（Anayat Fakhraie）	2025年1月23日 (2025-01-23)
蘇德蘭與茹爾會面。他和萊金潛入伊朗使團的聚會，與茹爾合作；萊金拍下曼蘇里書房公事包內文件的照片。賈瓦德對蘇德蘭產生懷疑，並將他拘留；蘇德蘭在打倒兩名警衛後逃脫。威佛試圖探望莎莉絲特，卻發現對方一夜之間突然搬家，有關向她付款的信託基金的資訊也消失。威佛直面中央情報局局長拜倫·蓋尼，請他解釋曼谷、愛麗絲之死以及毛地黃的事。蘇德蘭和威佛將愛麗絲的骨灰撒在紐約港。湯瑪斯和馬可斯與索羅門會面，索羅門向他們提供了史塔克賣給門羅的毛地黃情報。因馬可斯任意更改劫車行動，導致與湯瑪斯之間的關係變得緊張。馬可斯偷來的毛地黃內容物被揭露為九種新型化學武器，其製造目的是研發解毒劑。茹爾拒絕交出文件照片，除非蘇德蘭等人先將她的母親和弟弟被從伊斯法罕救出來。
15	5	家務事 A Family Matter	安娜·莉莉·阿米普尔	穆尼斯·拉希德（Munis Rashid）	2025年1月23日 (2025-01-23)
威佛向蘇德蘭介紹了暗夜行動特務、前三角洲部隊三等士官長薩米·沙伊迪，擬定計畫在茹爾之弟法哈德被徵召入伍前24小時內將茹爾的家人救出。門羅和索羅門調查起蘇德蘭的情況以及暗夜行動的含義。賈瓦德繼續調查聚會上的事件並開始懷疑茹爾。一位投資者批准了廣告神算的新追蹤功能，使萊金被老闆升為技術長。沙伊迪救出了塔赫里一家，但法哈德不願離開，這引起了鄰居的注意，隨後在他們開車前往飛機跑道時，被警察攔下。沙伊迪殺死了兩名警官，但法哈德奪走了其中一把槍，迫使他無奈地開槍打死了法哈德，只救出了茹爾的母親。沙伊迪將此事告訴給蘇德蘭，但蘇德蘭對茹爾撒謊，稱母子倆都很安全。
16	6	優秀的情報員 A Good Agent	安娜·莉莉·阿米普尔	盧卡斯·強森（Lukas Johnson）	2025年1月23日 (2025-01-23)
13年前，威佛在監視SVR特務時遭到襲擊，她的暗夜行動搭檔被殺，當時蘇德蘭之父（FBI的臥底）洩漏了情報。茹爾將裝有文件的隨身碟交給了萊金，據稱這些文件是DGSE有關伊朗駐歐洲異議人士。蘇德蘭和威佛推測毛地黃與此有關，索羅門和門羅為伊朗獲取化學品，以打擊異議人士。曼蘇里將法哈德的死訊並告訴了茹爾。威佛利用印表機追蹤點（英语：Printer tracking dots）追蹤文件到腐敗的法國特務羅蘭，並強迫對方安排威佛與索羅門的會面。蘇德蘭和威佛成功逮到索羅門，但羅蘭在此之前被索羅門殺死。在國際刑事法庭看守所，湯瑪斯發現了父親襲擊美國的計劃，並勉強同意與馬可斯一起參與。
17	7	失控 Tilt	尼娜·羅培茲·科拉多（Nina Lopez Corrado）	蒂凡尼·肖·何	2025年1月23日 (2025-01-23)
賈瓦德跟蹤茹爾，發現她與萊金和蘇德蘭密謀。茹爾就法哈德的死質問兩人。後來，賈瓦德將她拘留，並質疑她叛國。茹爾相信母親仍在伊朗，於是願意帶賈瓦德去找蘇德蘭，以保全母親的命。萊金會見了哥倫比亞大學最初參與毛地黃研究的科學家威爾佛萊德·柯爾博士。湯瑪斯與馬可斯的團夥一起竊取用於製造毛地黃糜爛劑KX的化學物。湯瑪斯與馬可斯綁架了柯爾，要他協助製造武器。萊金為保命說服他們，自稱為他的博士後研究員，也可幫助他們。威佛和蘇德蘭審問索羅門，對方聲稱，可安排蘇德蘭與門羅會面，並提供資訊以阻止即將發生的襲擊。蘇德蘭違抗威佛的命令，私下將索羅門帶出安全屋。
18	8	分歧 Divergence	尼娜·羅培茲·科拉多	科瑞·德肖	2025年1月23日 (2025-01-23)
湯瑪斯和馬可斯將萊金及柯爾帶到行動實驗室，並威脅說如果柯爾不製造KX，就會殺死其家人。索羅門帶著蘇德蘭去見門羅，門羅表示，如果蘇德蘭從聯合國秘書長辦公室竊取一份案件檔案，便將透露實驗室和萊金的所在地。蘇德蘭與茹爾會面，請她幫自己進入聯合國總部並向她證明母親已在美國。他們奮力搏鬥並逃脫了賈瓦德及其手下。茹爾在代表團印製了聯合國賓客通行證，但行蹤遭到曼蘇里的發現。曼蘇里疏遠的女兒在歐盟異議人士名單上，於是他允許茹爾離開，並將DGSE的文件告知法國人。湯瑪斯發現萊金正在為聯邦調查局工作，但當他提出詢問時，她推斷出湯瑪斯本性善良；萊金試圖說服他幫忙阻止此計畫。在柯爾解釋了KX的可怕威力之後，湯瑪斯打算取消計畫，但馬可斯發現後用化學武器樣本殺死了他。
19	9	文化交流 Cultural Exchange	米莉森·薛爾頓（英语：Millicent Shelton）	阿納亞特·法赫萊＆伊莫金·布勞德	2025年1月23日 (2025-01-23)
在聯合國總部，蘇德蘭獲得了秘書長的檔案，茹爾將DGSE的檔案交給法國官員，警告他們伊朗追捕叛逃者的計劃。她再次逃離賈瓦德，並在沙伊迪的幫助下與母親團聚。威佛在反抗中殺死了索羅門。在賈瓦德威脅曼蘇里之後，大使館逮捕了他，並利用他和茹爾在一起的監視器影像，稱兩人在合謀。蘇德蘭將文件交給門羅，門羅聲稱維克多·巴拉在被廢黜之前曾對自己的人民使用過KX，但聯合國和國際刑事法院掩蓋了美國將該文件賣給他的事實。門羅向蘇德蘭提供了實驗室的位置，條件是蘇德蘭成為他的線人。馬可斯帶著一支偽裝成維修隊的團隊帶著15枚KX罐出發，他們計劃將其送入聯合國總部暖通空調系統。柯爾製作了一種失能劑（英语：Incapacitating agent），放倒了守衛們，幫助家人和萊金逃脫。
20	10	買方後悔 Buyer's Remorse	米莉森·薛爾頓	故事構思 ：穆尼斯·拉希德 劇本創作 ：穆尼斯·拉希德＆麥可·奧特斯·帕爾默（Michael Oates Palmer）	2025年1月23日 (2025-01-23)
八年前，門羅結識了現任堪薩斯州州長兼孤立主義總統候選人理查·哈根。聯合國總部展開疏散，蘇德蘭和威佛陪同紐約警察局緊急行動組進行突襲，並安全獲取了14枚KX罐，但馬可斯偽裝成聯合國安全部（英语：United Nations Department for Safety and Security）人員帶著最後一罐逃走。他將其安裝到一家飯店的暖通空調系統上，許多外交官和湯瑪斯的女友思倫都住此。蘇德蘭和萊金成功拯救思倫、殺死馬可斯並阻止毒氣罐展開。蘇德蘭因其先前的行為而被捕，和萊金一致同意彼此的關係對萊金的安危不利，兩人分道揚鑣。茹爾和母親定居在伊利諾州。門羅在競選集會上將聯合國文件交給了哈根（特勤局探員雀兒喜·艾琳頓負責維安）；其中含有哈根洩露的競爭對手派翠克·諾克斯在擔任中央情報局局長期間向維克多·巴拉出售KX的錄音檔證據。導致諾克斯在選舉兩週前退出，令哈根獲得總統寶座。威佛釋放了蘇德蘭，指示他充當對付門羅的雙重間諜，等待對方的電話，以便他們可以進行調查，揭露哈根及更深層的陰謀。

反響

《暗夜情報員》根據Netflix的數據，第一季在上線頭四天的全球觀看次數為1.6871億小時，在新劇中排名第三^[6]。在第二週，影集積累了2.164億小時的觀看次數^[7]。