来自地狱的法官

《来自地狱的法官》（朝鮮語：지옥에서 온 판사／地獄에서 온 判事，英語：The Judge From Hell）是韩国SBS自2024年9月21日至11月2日間播出的金土電視剧^[3]，由电影《我的爱在我身边》、《勇敢的市民》的导演朴珍杓（朝鲜语：박진표）执导，剧情讲述进入法官身体里的“来自地狱的恶魔”姜光娜在地狱般的现实中遇到比任何人都有人情味的刑警韩多温，两人携手惩处罪犯并成为真正的法官。^[4][5][6]

来自地狱的法官 지옥에서 온 판사
别名	从地狱来的法官
类型	奇幻、爱情
格式	电视剧
编剧	赵伊秀
导演	朴珍杓（朝鲜语：박진표）[1]、曹恩智
主演	朴信惠、金宰永
国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	14（每集列表）
每集长度	約60-73分鐘
制作
拍摄／制作年份	2024年[2]
制作人	李玉奎
执行制作	尹允善、权铃娥、朴美京
制作公司	Studio S
播出信息
首播频道	SBS
图像制式	超高清電視
播出日期	2024年9月21日 (2024-09-21)—2024年11月2日 (2024-11-02)
外部链接
官方网站

Disney+自2024年9月21日起獨家上線。^[7]

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
朴信惠	姜光娜[註 1]	首爾中部地方法院刑事18部法官，曾跟鄭善奎訂過婚，但片面取消婚約。既是超精英法官又拥有耀眼的美貌，但卻遭到刺殺身亡。[5]靈魂誤闖殺人地獄，遭到朱斯提提亞誤殺，附身其上開始懲罰犯人的開始。
朴信惠 （附身）	朱斯提提亞	地獄的審判官，因錯誤把被刺殺身亡的姜光娜打入殺人地獄，而遭巴力懲罰附身姜光娜體內，必須在一年內懲罰10個殺人且不知悔改的人，並將他們送入殺人地獄，方能回復原職。[8]卻與韓多溫產生惡魔不該產生的情感，一度陷入危機，成為真正的法官拯救自己也拯救多溫及其他連續殺人案的被害家屬。
吳娜拉 （真身） （特別出演）
金宰永 （童年：金柿雨)	韩多温	路峰警察局重案二组刑警，性格温柔体贴、拥有敏锐的观察力。[5]溫柔的性格加上警察的身份引起光娜的注意，想接近他得到更多殺人犯的資訊，長久下來喜歡上光娜。父母與弟弟遭到連續殺人犯J殺害，一直以來希望兇手獲得應有的制裁。

光娜的帮手

演员	角色	介绍
金吝勸	具滿道	首尔中部地方法院刑事18部事務官，因過勞而死在法院。[9]
金吝勸 （附身）	瓦拉克	地獄審判官的助理，附身具滿道以協助朱斯提提亞執行任務。因为重生不久，还不能明确区分善恶，但却是具有人情味的小恶魔。[10]
金尚宇 （真身）
金雅永	李峨瓏	孤苦的打工族，因被朋友騙光積蓄而輕生。
金雅永 （附身）	格莫瑞	在地狱里负责管理和监督罪人的恶魔，但因沒能抓住逃跑的光娜，而被惩罚下凡執行議政府的任務，被迫附身在李峨瓏身上。發現朱斯提提亞附身光娜後，成為朱斯提提亞的得力助手之一，但實際上是追捕惡魔展露人性的貝納托（venator）。[11]
丁夏潭 （真身）
李中玉	金才贤	在地狱名叫丹塔利翁的恶魔，10年前在軍用運輸車翻滾中喪生的士兵體內。在人類世界與东柱一起經營一家名為「兵長清潔」的清潔公司。白天做普通的清潔工作，晚上處理首爾京畿地區極惡變身殺死的屍體。[12]
河暻旼（朝鲜语：하경민 (배우)）	文东柱	在地狱名叫赛尔的恶魔，10年前因軍用運輸車翻車而身亡、退伍後的屍體士兵。在人類世界與宰賢一起經營一家名為「兵長清潔」的清潔公司。白天做普通的清潔工作，晚上處理首爾京畿地區極惡變身殺死的屍體。

皇天公寓的住户

演员	角色	介绍
金英玉	吴美子	靠捡废纸维持生计的独居老人，性格怪异、满嘴脏话，偶尔对包括光娜在内的皇天公寓住户说诅咒般的预言，且预言从未落空。[13]天使的化身。
金英玉 （變身）	加百列	以上帝的名義降臨，保護善良和可憐的人。過去，以警察的身份隱藏真身，聽到了被連環殺人犯殺害的多溫母親的祈禱後，成為多溫的守護天使。[14]
金賢睦 （真身）
金才禾	张明淑	姜光娜居住的皇天公寓房东，虔诚的信徒，一有空就固执地给光娜等人传道。[13]兒子死於連續殺人犯J，堅持不搬離皇天洞是為了找到殺害兒子的兇手，一直走不出傷痛，連女兒也不諒解他。
朴祉妍（朝鲜语：박지연 (1984년)）	俞贞琳	在24小时汤饭馆从晚上9点到早上9点工作，独自抚养儿子珉峻，话少、很有礼貌。
吳限決（朝鲜语：오한결）	俞珉峻	俞贞琳的儿子，出生前父亲就已经去世，腼腆、乖巧，很听母亲的话，看到光娜最終的審判，希望能當法官。

路峰警察局

演员	角色	介绍
金惠禾	金昭英	重案二組組長，自巡警时期开始凭借自己的能力晋升为警监的重案组组长，是一个公私分明、有着极其理性判断的人。[15]在多溫經歷家人被殺後照顧他成人。在J重新現身時隻身追捕，卻不敵J被殺身亡。
鄭石勇	劉弘哲	昭英逝世後，接任重案二組組長。外表嚴肅，其實很照顧部屬。
金志勳（朝鲜语：김지훈 (1979년생 배우)）	朴董勳	重案二组刑警，平时温厚、随和，在家里对妻子和三个女儿言听计从，但遇见不义之事必拔刀相助。對自己半途離開崗位導致昭英殉職一事始終耿耿於懷。
朴志訓（朝鲜语：박지훈 (1994년)）	高殷燮	路峰警察局重案2组的老么刑警，也是大楼房东的独生子，很有眼力见、善于处理工作、出色完成领导安排的事情。[16]

多温身边人物

演员	角色	介绍
韓尚進	朱炯碩	金昭英的丈夫、路峰派出所的警察，与木訥的妻子不同，他对子女温柔多情，和子女像朋友一样相处。[17]
李佳妍（朝鲜语：이가연 (배우)）	朱多熙	金昭英和朱炯碩的女儿，活泼而唐突的初中生，把韩多温当作唯一的哥哥。

郑载杰一家

演员	角色	介绍
金弘波	郑载杰	绝不向他人表露自己内心的五选国会议员[13]，白手起家的企业家，擅长表情管理，狡黠地微笑背后不断推算着盈亏。對姜光娜異常照顧，意欲將其栽培為政治接班人。
金弘波 （附身）	撒但	在地獄掀起叛亂失敗後逃到人間，遇見了26年前殺害父親的鄭泰奎。撒但利用鄭載杰的身體偽裝成人類，給了鄭泰奎大量的財富，並操縱他殺人以取得人體來維持長生不老的同時，長期追蹤失去的凱伊倫的下落。[18]看穿光娜的欲望，最後被朱斯提提亞附身的姜光娜殺害。
朴呼山 （真身） （特別出演）
李奎翰	郑泰奎	太獄建设的CEO、郑载杰的私生子，外貌俊秀、风度翩翩，是一个下定决心就必须做到的完美主义者。他在父亲的劝说下光速与姜光娜订婚。因長年不被父親承認身分而憤怒，對權力的野心與慾望也逐漸膨脹，最後淪為撒旦在人間的助手，正是犯下許多駭人命案的連環殺人犯J。[19]
崔东九（朝鲜语：최동구）	郑善虎	郑载杰的儿子，是父亲的“痛苦手指”，对哥哥郑泰奎的自卑感让他如脱缰的野马。[20]長期有毒癮，被鄭泰奎以毒品控制，故意在皇天洞滋事，製造皇天洞治安不好的狀況逼使居民答應都更。其實性格不壞，最後帶著武器到警察局投案，並作證連續殺人案的兇手J正是鄭泰奎，最後被吊死在醫院。

首尔中部地方法院

演员	角色	介绍
金光奎[21]	安大勇	刑事17部法官，像邻家大叔一样朴实随和、性格温顺。
李圭會[21]	罗永進	首尔中部地方法院院长，表面上看起来像个高贵的法官，实际上很俗气。想方设法通过姜光娜结识鄭载杰，以获得公开推荐进入政界。
李美度	徐华善	首尔中部地方法院刑事16部法官，有着强烈的特权意识和先民意识，对总是领先自己的姜光娜也满是自卑。[22]
都银河	崔元景	首尔中部地方法院刑事18部的实务官，一到下午6点就准时下班，对别人不关心，不听别人说话只说自己想说的，因此引发姜光娜、具万道等周围人隐隐的愤怒。[23]

其他人物

演员	角色	介绍
朴净涓（朝鲜语：박정연）	车珉貞	遭遇恐怖情人，而屢遭暴力對待。[24]
張淘廈（朝鲜语：장도하）	文情俊	車珉貞的男友，遭姜光娜审判的罪犯。[25]
鄭仁基		車珉貞的父親。
朴明申（朝鲜语：박명신）		車珉貞的母親。
南能美（朝鲜语：남능미）	張順熙	認定媳婦裴慈永是殺害兒子的真兇。
林世主（朝鲜语：임세주）	裴慈永	一名小学老师，前夫、現任丈夫均死於非命。[26]
姜信一	元昌宣	KO食品工會委員長，遭到公司代理殺害。
崔代勳 （特別出演）	张文才	金昭英死后加入路峰警察局重案二组的警察，實際上早已因被歹徒刺傷而亡。[27]
崔代勳 （附身） （特別出演）	派蒙	擁有強大力量的惡魔，為朱斯提提亞的宿敵。奉巴力之命來到人間，附身在張文才身上，試圖殺害朱斯提提亞與多溫。[28]
尹太河 （真身）

特別出演

演员	角色	介绍
申成祿	巴力	地獄中最高階級的惡魔，也是二把手。[8]
楊炅沅[29]	梁勝彬[註 2]	昌恩洞一家殺人事件主嫌。殺害了妻子、兒子、女兒，並假裝患有解離性身分疾患，創造出具道完、金助律等假人格。
吳義植[30]	崔元重	KO食品代表理事。
金承禾	鄭主恩	张明淑的女儿。[31]

原聲帶

• Part.1（發行日期：2024年9月28日）^[32]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Boomerang	Jessi	2:20
2.	Boomerang（Inst.）		2:20

• Part.2（發行日期：2024年10月12日）^[33]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Crossroad	李宣美	3:46
2.	Crossroad（Inst.）		3:46

• Special OST（發行日期：2024年10月26日）^[34]

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Gehenna	전창엽、김현준	3:11

分集

集數	標題	導演	編劇	首播日期 [35]	南韓收視人數 （百萬）
1	我是惡魔 난 악마예요	朴珍杓（朝鲜语：박진표）	趙伊秀	2024年9月21日 (2024-09-21)	1.339[36]
2	想散步嗎？去地獄 산책 갈래요? 지옥으로	朴珍杓	趙伊秀	2024年9月21日 (2024-09-21)	1.757[36]
3	殺不了我吧？ 나 못 죽이죠?	朴珍杓	趙伊秀	2024年9月27日 (2024-09-27)	1.487[37]
4	壞大人是要受懲罰的 나쁜 어른은 벌 받아야 돼	朴珍杓	趙伊秀	2024年9月28日 (2024-09-28)	1.787[38]
5	我會照顧他 내가 손 좀 봐줬어	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年10月4日 (2024-10-04)	1.841[39]
6	怎麼會是求我原諒？ 용서를 왜 나한테 빌어?	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年10月5日 (2024-10-05)	2.475[40]
7	人類果然不可信 역시 인간들은 믿을게 못돼	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年10月11日 (2024-10-11)	1.962[41]
8	殺了我，把我送去地獄 나 죽여서 지옥 보내	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年10月12日 (2024-10-12)	2.594[42]
9	我也要親手抓到你 넌 내가 직접 잡을거야	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年10月18日 (2024-10-18)	2.096[43]
10	他是無辜的，所以我才要殺他 잘못 없지, 그래서 죽일거야	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年10月19日 (2024-10-19)	2.274[44]
11	區區一個韓多溫算什麼 그깟 한다온이 뭐라고	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年10月25日 (2024-10-25)	2.387[45]
12	惡魔中的惡魔是我 악마 중의 악마는 나야	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年10月26日 (2024-10-26)	2.352[46]
13	法律也一樣不會寬恕 법 또한 용서하지 않는다	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年11月1日 (2024-11-01)	2.384[47]
14	如果問我是什麼樣的法官？ 내가 어떤 판사냐면?	朴珍杓 曹恩智	趙伊秀	2024年11月2日 (2024-11-02)	2.444[48]

收視率

《來自地獄的法官》於2024年9月21日在韓國地上波SBS開播，首集取得6.8%的收視率^[49]，低於前一檔《好搭檔》的開播收視（7.8%）^[50]與最終回收視（15.2%）^[51]。第8集創下自身最高收視13.6%，瞬間收視最高達16.1%^[52]，第11集則4.5%的紀錄刷新自身20至49歲收視^[53]；且連續4周收視上漲^{[52][54][55][56]}，並多次位居同時段收視冠軍^{[53][56][57][58][59][60][61]}。最終第14集取得11.9%的收視率，瞬間收視最高達14.7%，位居同時段收視冠軍，並以4.3%的紀錄維持當日20至49歲收視冠軍^[62]。

本劇第1集收視低於同屬地上波的MBC於同時段播映的金土劇《白雪公主非死不可—Black Out》，但第2集起便超越了該劇^{[51][63][64][65]}。與其他同期播映的週末劇相比，僅低於同屬地上波的KBS 2TV週末劇《美女與純情男》^[66]、《熨斗家族》^[64]，並高於MBC金土劇《如此親密的背叛者》^[67]，與綜合編成頻道的JTBC土日劇《貞淑的推銷》^[68]、TV朝鮮週末迷你劇《DNA Lover》^[69]、MBN金土迷你劇《壞記憶橡皮擦》^[69]、Channel A土日劇《凌晨兩點的灰姑娘》^[69]，以及有線電視的tvN土日劇《媽媽朋友的兒子》^[66]、《正年》^[68]。播出第2週起，共有3週躋身韓國地上波週間收視第4名^[70][71][72]、3週位居第3名^[73][74][75]。

季數		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	1	1.339	1.757	1.487	1.787	1.841	2.475	1.962	2.594	2.096	2.274	2.387	2.352	2.384	2.444

《來自地獄的法官》每集南韓收視人數（百萬）

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[36]

集數	標題	播出日期[35]	尼爾森全國收視率		尼爾森首都圈收視率
			家庭戶比例	人數（百萬）	家庭戶比例	人數（百萬）
1	我是惡魔	2024年9月21日 (2024-09-21)	6.8%[36][76]	1.339[36]	7.2%[77]	0.945[77]
2	想散步嗎？去地獄		9.3%[36][76]	1.757[36]	9.8%[77]	1.202[77]
3	殺不了我吧？	2024年9月27日 (2024-09-27)	8.0%[37]	1.487[37]	8.5%[78]	0.936[78]
4	壞大人是要受懲罰的	2024年9月28日 (2024-09-28)	9.7%[38]	1.787[38]	9.8%[79]	1.144[79]
5	我會照顧他	2024年10月4日 (2024-10-04)	9.3%[39]	1.841[39]	9.2%[80]	1.181[80]
6	怎麼會是求我原諒？	2024年10月5日 (2024-10-05)	13.1%[40]	2.475[40]	13.5%[81]	1.564[81]
7	人類果然不可信	2024年10月11日 (2024-10-11)	11.0%[82]	1.962[82]	11.1%[82]	1.248[82]
8	殺了我，把我送去地獄	2024年10月12日 (2024-10-12)	13.6%[42]	2.594[42]	13.7%[81]	1.603[81]
9	我也要親手抓到你	2024年10月18日 (2024-10-18)	11.5%[43]	2.096[43]	11.7%[83]	1.301[83]
10	他是無辜的，所以我才要殺他	2024年10月19日 (2024-10-19)	11.4%[44]	2.274[44]	10.9%[84]	1.413[84]
11	區區一個韓多溫算什麼	2024年10月25日 (2024-10-25)	12.6%[45]	2.387[45]	12.5%[85]	1.496[85]
12	惡魔中的惡魔是我	2024年10月26日 (2024-10-26)	11.7%[46]	2.352[46]	11.5%[86]	1.439[86]
13	法律也一樣不會寬恕	2024年11月1日 (2024-11-01)	11.9%[47]	2.384[47]	12.0%[87]	1.486[87]
14	如果問我是什麼樣的法官？	2024年11月2日 (2024-11-02)	11.9%[48]	2.444[48]	11.3%[88]	1.433[88]

奖项荣誉

年份	颁奖礼	奖项	入围者	结果	参考
2024年	SBS演技大奖	大奖	朴信惠	提名	[89][90]
		导演选择奖		獲獎
		迷你剧人性／奇幻类别 最优秀演技奖	金宰永	獲獎
		迷你剧人性／奇幻类别 优秀演技奖	金雅永	獲獎
		迷你剧人性／奇幻类别 配角奖	金吝勸	獲獎
			金才禾	獲獎
			金惠禾	獲獎
		最佳情侣奖	朴信惠、金宰永	獲獎
		最佳表演奖	李奎翰	獲獎
	第10届APAN Star Awards	中篇连续剧 女子优秀演技奖	朴信惠	提名
		男子演技奖	金吝劝	提名