热门问题
时间线
聊天
视角

水浒传 (1973年电视剧)

1973年日本电视剧 来自维基百科，自由的百科全书

Remove ads

《水浒传》是一部由日本電視台（NTV）制作的电视连续剧，改编自施耐庵的同名小说和横山光辉的同名漫画。此剧曾于1977年在英国广播公司（BBC）和當時英屬香港等地播出。BBC版的台词由David Weir重新创作，以脱离日本原剧另起炉灶而著称。

制作经过

1967年，日本漫画家横山光辉在《希望之友》杂志上刊载了忠于一百二十回本《水浒传》原著的同名漫画，开日本漫画界中国长篇名著题材之先河，也令《水浒传》在日本流行起来。恰好日本和中华人民共和国于1972年实现邦交正常化，日本民众对中国文化兴趣逐渐高涨，本部电视剧的企划案即应运而生。因为当时处在“文革”中的中国大陆尚未开放外国商业电视机构入境取景，故全剧的场景均在日本完成。除梁山泊的外景依靠模型特摄手段完成外，日本电视台斥资5000万日元在日本国内建成一条宋代风格的布景街，另委托专人制作大批宋代式样的服装、兵器等，总制作费高达6亿日元（相当于现在的30亿日元）。无论是相对于施耐庵原著还是横山光辉漫画版，该剧的改编幅度都很大，如以林冲为第一男主角、林冲使棍棒（横山光辉在创作漫画时，因未能掌握丈八蛇矛的形状，故让林冲弃枪从棒）、彻底删去“武十回”、一丈青从开头就登场、高俅误走妖魔、林冲成为梁山精神领袖、吴用和公孙胜合并为一人等等。

Remove ads

制作人员名单

  • 原作：施耐庵
  • 原案：横山光輝
  • 策划：榎本榮太郎、中澤啓作
  • 制片人：加藤教夫、石野憲助
  • 总编剧：菊島隆三、山田信夫
  • 音乐：佐藤勝
  • 编剧：高岩肇、宮川一郎、舛田利雄、池上金男
  • 特技导演：有川貞昌
  • 导演：舛田利雄
  • 解说：芥川隆行
  • 製作：日本電視台、国際放映

主題歌

  • 「夜明けを呼ぶもの、（呼唤黎明）」（日语版主题歌）
    • 作詞：関沢新一（前期版）・水木かおる（后期版）、作曲：佐藤勝、演唱：ピートマック・ジュニア
  • 「WATER MARGIN」（BBC英語版主题歌）
    • 英語版作詞：奈良橋陽子、編曲：ミッキー吉野、演唱：ゴダイゴ（Vo：トミー・スナイダー）

放映顺序

更多信息 各回, 回目 ...
Remove ads

主要演员

Remove ads

注释

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads