溫怡惠

溫怡惠（Wen Yi-Hui），台灣中生代女編劇和及女翻譯家。曾執筆多部台灣本土電視劇劇本，編劇作品也曾多次入圍金鐘獎戲劇節目編劇獎的肯定，並於2009年以客家電視台客家劇場－《女仨的婚事》榮獲第44屆金鐘獎『戲劇節目編劇獎』^[1][2]。2020年在擔任公視《我的婆婆怎麼那麼可愛》家庭喜劇編劇統籌，該劇播出後在台灣獲得高收視率獲得關注^[3]，同時再創公共電視台製播戲劇歷史最高紀錄^[4]。

溫怡惠
编剧
罗马拼音	Wen Yi-Hui
国籍	中華民國
出生	中華民國台北市
职业	編劇家、翻譯家
语言	國語、英語、台語、客語
教育程度	舊金山州立大學電影系畢業
代表作品	《草山春暉》 《雨後驕陽》 《我的婆婆怎麼那麼可愛》
活跃年代	1997年－至今
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项 金钟奖 戲劇節目編劇獎 2009年 女仨的婚事

編劇作品

戲劇

年份	戲劇名稱	播放平台	類型	備註
2002年	聞風而來	大愛電視台	長篇戲劇	與陳曉冰共同撰寫
2003年	四重奏	大愛電視台	長篇戲劇	個人撰寫
2005年	草山春暉	大愛電視台	長篇戲劇	個人撰寫
2006年	愛相隨	大愛電視台	長篇戲劇	個人撰寫
2007年	蕭醫師週記	大愛電視台	短篇戲劇	個人撰寫
2007年	星星知我心2007	台視	長篇戲劇	與李依潔共同撰寫
2008年	女仨的婚事	客家電視台	短篇戲劇	個人撰寫
2014年	雨後驕陽	台視	長篇戲劇	與李義澤共同撰寫
2016年	歸·娘家	大愛電視台	長篇戲劇	個人撰寫
2016年	滾石愛情故事－愛的代價	愛奇藝、公視	短篇戲劇	個人撰寫
2016年	滾石愛情故事－你走你的路	愛奇藝、公視	短篇戲劇	個人撰寫
2020年	我的婆婆怎麼那麼可愛	公視	長篇戲劇	與林珮瑜、黃元蓓、謝夢遷、鄧安寧、陳慧玲、王文娟共同撰寫
2024年	我的婆婆怎麼那麼可愛2	公視	長篇戲劇	與林珮瑜、王也民共同撰寫

電影

年份	電影名稱	播放平台	類型	備註
2023年	我的婆婆怎麼把OO搞丟了	院線片	長篇電影	與陳惠玲共同撰寫

出版作品

翻譯

年份	書籍名稱	翻譯語言	書籍類型	出版社	備註
1997年	『美國槍的秘密』	英文→繁體中文	文學小說	臉譜出版	全一冊
2005年	『紅心四點』	英文→繁體中文	文學小說	臉譜出版	全一冊
2011年	『肉體證據』	英文→繁體中文	文學小說	臉譜出版	全一冊

著作

年份	書籍名稱	作者	書籍類型	出版社	備註
2006年	『大地之子』	溫怡惠	長篇小說	聯合文學	全一冊

獎項紀錄

年份	頒獎典禮	獎項	作品	結果
2003年	第38屆金鐘獎	連續劇編劇獎	聞風而來	提名
2009年	第44屆金鐘獎	戲劇節目編劇獎	女仨的婚事	獲獎
2014年	第49屆金鐘獎		雨後驕陽	提名
2017年	第52屆金鐘獎	迷你劇集（電視電影）編劇獎	滾石愛情故事－你走你的路	提名
2021年	第56屆金鐘獎	戲劇節目編劇獎	我的婆婆怎麼那麼可愛	提名