第45屆柏林影展

第45屆柏林影展（德語：45. Internationalen Filmfestspiele Berlin）於1995年2月9日至2月22日在德國柏林舉辦^[1]。評審團主席由以色列電影策展人莉亞·范·萊爾（希伯來語：ליה ון ליר）擔任；金熊獎由法國導演貝特朗·塔維涅執導的《新鮮誘惑（法语：L'Appât (film, 1995)）》獲得^[2]。

第45屆柏林影展

举办地点	德国柏林
创办时间	1951年
颁发奖项	金熊獎
举行日期	1995年2月9日至2月22日
官方网站	www.berlinale.de

評審團

正式競賽^[3]

• 莉亞·范·萊爾（希伯來語：ליה ון ליר）：電影策展人、耶路撒冷電影資料館暨耶路撒冷電影節創辦人。（評審團主席）
• 格奧爾基·達涅利亞（保加利亞語：Георги Дюлгеров）：導演、監製。
• 斯琴高娃：演員。
• 阿爾弗雷德·希施邁爾（德语：Alfred Hirschmeier）：美術指導。
• 克莉絲汀娜·哈爾比格（德语：Christiane Hörbiger）：演員。
• 瓦迪姆·尤索夫（俄语：Юсов, Вадим Иванович）：攝影指導。
• 戴夫·克爾（英语：Dave Kehr）：影評。
• 麥可·庫查（英语：Michael Kutza）：平面設計師、芝加哥影展創辦人。
• 皮拉爾·米羅（西班牙语：Pilar Miró）：導演、編劇。
• 蔡明亮：導演、編劇。

官方單元

正式競賽

以下電影被選定為競賽片，可角逐金熊獎和銀熊獎^[4]：

片名	原文片名	導演	出品國
《夜癮（英语：The Addiction）》	The Addiction	阿貝爾·費拉拉	美国
《一个乘客的故事（俄语：Пьеса для пассажира）》	Пьеса для пассажира	瓦季姆·尤蘇波維奇·阿布德拉希托夫	俄羅斯
《歸土（英语：Back to Roots）》		梁本熙	英屬香港
《新鮮誘惑（法语：L'Appât (film, 1995)）》	L'Appât	貝特朗·塔維涅	法國
《愛在黎明破曉時》	Before Sunrise	李察·林克雷特	美国、 奥地利、 瑞士
《致瘋的喧囂（法语：Un bruit qui rend fou）》	Un bruit qui rend fou	阿蘭·羅伯-格里耶 德米特里·德克萊爾（法语：Dimitri de Clercq）	法國、 比利时、 瑞士
《紅粉（英语：Blush (1995 film)）》		李少紅	中国、 英屬香港
《蝴蝶女之吻（英语：Was Marielle weiß）》	Butterfly Kiss	麥克·溫特波頓	英国
《月影（義大利語：Colpo di luna (film 1995)）》	Colpo di luna	亞柏托·西門（義大利語：Alberto Simone）	義大利、 荷蘭、 法國
《天呀！我想死（書面挪威語：Ti kniver i hjertet）》	Ti kniver i hjertet	馬利斯·霍士特（書面挪威語：Marius Holst）	挪威
《黑帝斯（德语：Hades (Film)）》	Hades	赫爾伯特·阿赫特恩布希（德语：Herbert Achternbusch）	德国
《王河（加泰罗尼亚语：El rey del río）》	El rey del río	曼努埃爾·居蒂耶雷·阿拉貢（西班牙语：Manuel Gutiérrez Aragón）	西班牙
《神秘的小巷（西班牙语：El callejón de los milagros (película)）》	El callejón de los milagros	荷吉·方斯（西班牙语：Jorge Fons）	墨西哥
《大智若愚（英语：Nobody's Fool (1994 film)）》	Nobody's Fool	勞勃·班頓	美国
《101夜（法语：Les Cent et Une Nuits de Simon Cinéma）》	Les cent et une nuits de Simon Cinéma	安妮·華達	法國、 英国
《紅玫瑰白玫瑰》		關錦鵬	英屬香港、 臺灣
《魔咒（希伯來語：שחור (סרט)）》	שחור	什穆埃爾·哈斯法里（希伯來語：שמואל הספרי）	以色列
《無聲的陷阱（英语：Silent Fall）》	Silent Fall	布魯斯·貝爾斯福特（英语：Bruce Beresford）	美国
《煙（英语：Smoke (film)）》	Smoke	王穎 保羅·奧斯特	美国
《女人四十》		許鞍華	英屬香港
《太白山脈》	태백산맥	林權澤	韩国
《跨越大西洋（英语：Transatlantis）》	Transatlantis	克里斯汀·瓦格納（德语：Christian Wagner (Filmregisseur)）	德国
《夜幕低垂》	When Night Is Falling	派翠西亞·羅澤瑪（英语：Patricia Rozema）	加拿大

獎項

以下為得獎名單^[2]：

正式競賽

• 金熊獎：《新鮮誘惑（法语：L'Appât (film, 1995)）》－ 貝特朗·塔維涅
• 評審團特別獎銀熊獎：《煙（英语：Smoke (film)）》－ 王穎、保羅·奧斯特
• 最佳導演銀熊獎：李察·林克雷特 －《愛在黎明破曉時》
• 最佳女演員銀熊獎：蕭芳芳 －《女人四十》
• 最佳男演員銀熊獎：保羅·紐曼 －《大智若愚（英语：Nobody's Fool (1994 film)）》
• 傑出個人成就銀熊獎：
  • 《紅粉（英语：Blush (1995 film)）》（全體劇組）－ 李少紅
  • 《一个乘客的故事（俄语：Пьеса для пассажира）》（全體劇組）－ 瓦季姆·尤蘇波維奇·阿布德拉希托夫
• 榮譽提及：
  • 《神秘的小巷（西班牙语：El callejón de los milagros (película)）》－ 荷吉·方斯（西班牙语：Dag Jorge Fons）
  • 《月影（義大利語：Colpo di luna (film 1995)）》－ 亞柏托·西門（義大利語：Alberto Simone）
  • 《魔咒（希伯來語：שחור (סרט)）》－ 什穆埃爾·哈斯法里（希伯來語：שמואל הספרי）

藍天使獎

• 藍天使獎：《天呀！我想死（書面挪威語：Ti kniver i hjertet）》－ 馬利斯·霍士特（書面挪威語：Marius Holst）

特別獎

• 榮譽金熊獎：亞蘭·德倫
• 金攝影機獎（德语：Berlinale Kamera）：愛蓮娜·基頓（英语：Eleanor Keaton）

其他獎項

費比西獎

• 正式競賽：《煙（英语：Smoke (film)）》－ 王穎、保羅·奧斯特
• 電影大觀：《神父同志（英语：Priest (1994 film)）》－ 安東妮亞·伯德（英语：Antonia Bird）
• 論壇：
  • 《電影大國民（法语：Citizen Langlois）》－ 埃德加多·科薩林斯基（西班牙语：Edgardo Cozarinsky）
  • 《東京兄妹（日语：東京兄妹）》－ 市川準

天主教人道精神獎

• 天主教人道精神獎（英语：Prize of the Ecumenical Jury）：《女人四十》－ 許鞍華