第87屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單

這是一項《第87屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單》。在美國電影藝術與科學學會邀請各國或地區的電影業提交他們奧斯卡金像獎的最佳外語片獎，每年自該獎項於1956年創建的。^[1] 該獎項是頒發每年由學院到長篇以外的美國生產的電影，包含主要非英語對話。^[1][2] 奧斯卡的外語片獎委員會監督的過程和審查所有提交的電影。^[2]九入圍的競爭者將在奧斯卡提名公佈前一個星期提交出來。^[2]

• 2014年10月9日已有83個國家或地區提交外語片給第87屆奧斯卡金像獎角逐最佳外语片奖^[3]。首次參賽的國家^[3][4][5]： 馬爾他^[6]、 毛里塔尼亚^[7] 、 巴拿马^[8]、 科索沃^[9]
• 2014年12月19日從83部外语片中，有9部電影能將晉級下一輪投票。^[10][11]
• 最後五被提名人在2015年1月15日公佈。^[12][13]
• 最終奧斯卡獲勝者是波蘭導演帕貝爾·帕夫利柯夫斯基所執導的《修女伊達》。^[14]

波蘭導演帕貝爾·帕夫利柯夫斯基以電影《修女伊達》獲得奥斯卡最佳外语片奖

報名影片

國家或地區	中文片名	原片名	語言	導演	結果
阿富汗	多少立方的爱（英语：A Few Cubic Meters of Love）[15]	چند متر مکعب عشق	波斯語	Jamshid Mahmoudi
阿根廷	荒蛮故事[16]	Relatos salvajes	西班牙語	达米安·斯兹弗隆	提名[13]
澳大利亞	愚人的國度（英语：Charlie's Country）[17]	Charlie's Country	Yolngu語（英语：Yolŋu languages）, 英語	羅夫·德希爾（英语：Rolf de Heer）
奥地利	血染黑暗谷（英语：The Dark Valley）[18]	Das finstere Tal	德語	安德魯·波切斯卡（德语：Andreas Prochaska）
阿塞拜疆	娜巴特[19]	Nabat	亞塞拜然語	Elchin Musaoglu（英语：Elchin Musaoglu）
孟加拉国	灼热的萤火虫（英语：Glow of the Firefly）[20]	জোনাকির আলো	孟加拉語	Khalid Mahmud Mithu
比利时	兩天一夜[21]	Deux jours, une nuit	法語	達頓兄弟
玻利维亚	被遗忘的人（英语：Forgotten (2013 film)）[22]	Olvidados	西班牙語	Carlos Bolado（英语：Carlos Bolado）
波黑	与妈妈在一起（英语：With Mum）[23]	Sa mamom	波士尼亞語	Faruk Lončarević
巴西	愛情的模樣[24]	Hoje eu quero voltar sozinho	葡萄牙語	丹尼爾·里貝羅（英语：Daniel Ribeiro）
保加利亚	保加利亚狂想曲（英语：Bulgarian Rhapsody）[25]	Българска Рапсодия	保加利亞語	Ivan Nitchev（英语：Ivan Nitchev）
加拿大	親愛媽咪[26]	Mommy	法語	札維耶·多藍
智利	殺人之前，復仇之後（英语：To Kill a Man）[27]	Matar a un hombre	西班牙語	Alejandro Fernández Almendras
中国	夜鶯[28]	不適用	華語	菲利普·穆伊爾（法语：Philippe Muyl）
哥伦比亚	马特奥（英语：Mateo (2014 film)）[29]	Mateo	西班牙語	Maria Gamboa
哥斯达黎加	红色公主（英语：Red Princesses）[30]	Princesas rojas	西班牙語	Laura Astorga
克罗地亚	牛仔（英语：Cowboys (2013 film)）[31]	Kauboji	克羅埃西亞語	Tomislav Mršić
古巴	少年有問題（英语：Behavior (film)）[32]	Conducta	西班牙語	Ernesto Daranas
捷克	公平竞赛[33]	Fair Play	捷克語	安德烈·塞德拉科娃（英语：Andrea Sedláčková）
丹麦	悲喜人生（英语：Sorrow and Joy）[34]	Sorg og glæde	丹麥語	Nils Malmros（英语：Nils Malmros）
多米尼加	基督王（英语：Cristo Rey (film)）[35]	Cristo Rey	西班牙語	Leticia Tonos（英语：Leticia Tonos）
厄瓜多尔	寂静的梦幻之海（英语：Silence in Dreamland）[36]	Silencio en la tierra de los sueños	西班牙語	Tito Molina
埃及	工厂女孩（英语：Factory Girl (2013 film)）[37]	فتاة المصنع	阿拉伯語	Mohamed Khan（英语：Mohamed Khan）
爱沙尼亚	金橘[38]	Mandariinid	愛沙尼亞語, 俄語	Zaza Urushadze（英语：Zaza Urushadze）	提名[13]
衣索比亞	绑架婚姻（英语：Difret）[39]	Difret	阿姆哈拉語	Zeresenay Berhane Mehari
芬兰	水泥之夜（英语：Concrete Night）[40]	Betoniyö	芬蘭語	Pirjo Honkasalo（英语：Pirjo Honkasalo）
法國	巴黎聖羅蘭[41]	Saint Laurent	法語	貝特朗·波尼洛
格鲁吉亚	一座島的永恆（英语：Corn Island (film)）[42]	სიმინდის კუნძული	喬治亞語, 阿布哈茲語, 俄語	Giorgi Ovashvili（英语：Giorgi Ovashvili）	入選一月名單[10]
德国	馬拉喀什奇遇（英语：Beloved Sisters）[43]	Die geliebten Schwestern	德語, 法語	卡洛琳·林克
希腊	小英格蘭[44]	Μικρά Αγγλία	希臘語	潘德利斯·弗格里斯
香港	黃金時代 [45]	不適用	華語	許鞍華
匈牙利	忠犬追殺令[46]	Fehér isten	匈牙利語	康乃爾·蒙德魯佐
冰島	生活在鱼缸里（英语：Life in a Fishbowl）[47]	Vonarstræti	冰島語	Baldvin Zophoníasson
印度	大话骰（英语：Liar's Dice (film)）[48]	लायर्स डाइस	印地語	Geetu Mohandas（英语：Geetu Mohandas）
印度尼西亞	苏加诺（英语：Soekarno (film)）[49]	Soekarno	印尼語	Hanung Bramantyo（英语：Hanung Bramantyo）
伊朗	今天（英语：Today (2014 film)）[50]	امروز	波斯語	Reza Mirkarimi（英语：Reza Mirkarimi）
伊拉克	马尔丹（英语：Mardan (film)）[51]	Mardan	庫爾德語	Batin Ghobadi
爱尔兰	礼物（英语：The Gift (2014 film)）[52]	An Bronntanas	愛爾蘭語	Tommy Collins（英语：Tommy Collins (filmmaker)）
以色列	離婚風暴[53]	גט - המשפט של ויויאן אמסאלם	希伯來語, 法語, 阿拉伯語	羅倪·艾卡貝（英语：Ronit Elkabetz） 施洛米·艾卡貝茲（法语：Shlomi Elkabetz）
義大利	人力资本（英语：Human Capital (film)）[54]	Il capitale umano	義大利語	Paolo Virzì（英语：Paolo Virzì）
日本	陽光只在這裡燦爛（日语：そこのみにて光輝く）[55]	そこのみにて光輝く	日語	呉美保
科索沃	三扇窗户和一次上吊（英语：Three Windows and a Hanging）[9]	Tri Dritare dhe një Varje	阿爾巴尼亞語	Isa Qosja（英语：Isa Qosja）
吉尔吉斯斯坦	庫爾曼江·達特卡[56]	Курманжан Датка	柯爾克孜語	Sadyk Sher-Niyaz
拉脫維亞	口袋里的小石头（英语：Rocks in My Pockets）[57]	Akmeņi manās kabatās	拉脫維亞語	Signe Baumane（英语：Signe Baumane）
黎巴嫩	我的儿子是天使（英语：Ghadi (film)）[58]	غدي	阿拉伯語	Amin Dora
立陶宛	賭徒（英语：The Gambler (2013 film)）[59]	Lošėjas	立陶宛語	Ignas Jonynas
盧森堡	永远年轻（英语：Never Die Young (film)）[60]	Never Die Young	法語	Pol Cruchten（英语：Pol Cruchten）
北馬其頓	刀口舐血（英语：To the Hilt (film)）[61]	До балчак	馬其頓語	Stole Popov（英语：Stole Popov）
馬爾他	西姆沙号（英语：Simshar (film)）[7]	Simshar	馬爾他語	Rebecca Cremona
毛里塔尼亚	廷巴克图[6]	Timbuktu	阿拉伯語, 法語, 廷巴克語（英语：Tamasheq language）	Abderrahmane Sissako	提名[13]
墨西哥	鬼马戏王（英语：Cantinflas (film)）[62]	Cantinflas	西班牙語	Sebastian del Amo
摩尔多瓦	低沉的天空（英语：The Unsaved）[4]	La limita de jos a cerului	羅馬尼亞語	Igor Cobileanski
蒙特內哥羅	来自马克思街和恩格斯街的男孩们（英语：The Kids from the Marx and Engels Street）[63]	Dječaci iz Ulice Marksa i Engelsa	蒙特內哥羅語	Nikola Vukčević（英语：Nikola Vukčević (film director)）
摩洛哥	红色月亮（英语：The Red Moon）[64]	القمر الأحمر	阿拉伯語	Hassan Benjelloun
尼泊尔	拒绝天堂（英语：Jhola）[65]	झोला	尼泊爾語	Yadavkumar Bhattarai
荷蘭	殺人天使（英语：Accused (2014 film)）[66]	Lucia de B.	荷蘭語	Paula van der Oest（英语：Paula van der Oest）	入選一月名單[10]
新西兰	死地勇士（英语：The Dead Lands）[67]	The Dead Lands	毛利語	Toa Fraser（英语：Toa Fraser）
挪威	一千零一克（英语：1001 Grams）[68]	1001 Gram	挪威語	Bent Hamer（英语：Bent Hamer）
巴基斯坦	女儿（英语：Dukhtar）[69]	دختر، بیٹی	烏爾都語	Afia Nathaniel（英语：Afia Nathaniel）
巴勒斯坦	罪犯之眼（英语：Eyes of a Thief）[70]	عيون الحراميه	阿拉伯語	Najwa Najjar（英语：Najwa Najjar）
巴拿马	入侵（英语：Invasion (2014 film)）[8]	Invasión	西班牙語	Abner Benaim
秘魯	凡躯的福音（英语：The Gospel of the Flesh）[71]	El evangelio de la carne	西班牙語	Eduardo Mendoza de Echave（英语：Eduardo Mendoza de Echave）
菲律賓	歷史的終結[72]	Norte, Hangganan ng Kasaysayan	他加祿語, 英語	Lav Diaz
波蘭	修女伊达[73]	Ida	波蘭語	帕貝爾·帕夫利柯夫斯基	榮獲奧斯卡獎[14]
葡萄牙	然后呢?告诉我（英语：What Now? Remind Me）[74]	E Agora? Lembra-me	葡萄牙語	Joaquim Pinto（英语：Joaquim Pinto）
羅馬尼亞	來自日本的機器狗（英语：The Japanese Dog）[75]	Câinele japonez	羅馬尼亞語	都鐸‧克里斯帝安‧朱爾尼（罗马尼亚语：Tudor Cristian Jurgiu）
俄羅斯	利维坦[76]	Левиафан	俄語	安德烈·薩金塞夫	提名[13]
塞爾維亞	梦的味道：蒙德维地亚见（英语：See You in Montevideo）[77]	Montevideo, vidimo se!	塞爾維亞語	Dragan Bjelogrlić（英语：Dragan Bjelogrlić）
新加坡	我的最爱（英语：My Beloved Dearest）[78]	Sayang Disayang	馬來語, 印尼語	Sanif Olek
斯洛伐克	踏入黑暗（英语：A Step Into the Dark）[79]	Krok do tmy	斯洛伐克語	Miloslav Luther（英语：Miloslav Luther）
斯洛維尼亞	色诱我（英语：Seduce Me）[80]	Zapelji me	斯洛維尼亞語	Marko Šantić
南非	伊娃妮要出嫁（英语：Elelwani）[81]	Elelwani	文達語	Ntshavheni wa Luruli
韩国	海霧[82]	해무	韓語	沈成寶
西班牙	闭上眼睛活着很容易（英语：Living Is Easy with Eyes Closed）[83]	Vivir es fácil con los ojos cerrados	西班牙語	大衛·楚巴（英语：David Trueba）
瑞典	游客[84]	Turist	瑞典語	魯本·奧斯倫	入選一月名單[10]
瑞士	禁愛風暴（英语：The Circle (2014 film)）[85]	Der Kreis	德語	史戴凡·豪普特（德语：Stefan Haupt）
臺灣	冰毒[86]	不適用	西南官话, 華語	趙德胤
泰國	教师日记（英语：Teacher's Diary (film)）[87]	คิดถึงวิทยา	泰語	Nithiwat Tharathorn（英语：Nithiwat Tharathorn）
土耳其	冬眠[88]	Kış Uykusu	土耳其語	努瑞·貝其·錫蘭
乌克兰	守护（英语：The Guide (film)）[89]	Поводир	烏克蘭語	Oles Sanin（英语：Oles Sanin）
英国	小幸福（英语：Little Happiness）[90]	Uzun Yol	土耳其語	Nihat Seven
乌拉圭	卡普兰先生（英语：Mr. Kaplan）[91]	Mr. Kaplan	西班牙語	Álvaro Brechner（英语：Álvaro Brechner）
委內瑞拉	解放者[92]	Libertador	西班牙語	Alberto Arvelo	入選一月名單[10]

註釋

• 最初黎巴嫩提交的《盲之交叉口（英语：Blind Intersections）》將參與第87屆奧斯卡金像獎的最佳外語片競賽。^[93][94]但該片的上映日期是從2013年9月26日至2013年10月31日^[95]，因此不符合外語片競賽資格，後來改由《我的儿子是天使（英语：Ghadi (film)）》。
• 美國電影藝術與科學學會在2014年5月公佈了第一個奧斯卡尼日評選委員會。該國家宣布，他們今年將使得他們的第一個奧斯卡提交，但並沒有在截止日期前提交的電影。^[96]

另請參見

• 第87屆奧斯卡金像獎
• 奥斯卡最佳外语片奖
• 奧斯卡金像獎