第9届中国电影华表奖

第9届中国电影华表奖是国家广播电影电视总局为表彰年度优秀华语片颁发的奖项。颁奖典礼于2003年8月30日在北京展览馆举行，当晚，第6届夏衍电影文学奖、第11届中国电影童牛奖各大奖项也同时揭晓。陈坤和颜丹晨、田海蓉和潘粤明、王学兵和梅婷、王亚楠和袁立、夏雨和蒋勤勤、王军霞、王涛和刘璇、任泉和李冰冰、耿乐和范冰冰、黄磊和董洁等人依次登台担任嘉宾主持。^[1]本届典礼获奖不提前公布名单，将首次在颁奖晚会上现场揭晓^[2]。

评选标准

本届起对优秀故事片的市场参评增添了新条件：

• 影片的总成本与市场的总收入（含电影后产品）持平，即投入与产出比为1：1；
• 票房总收入达到500万元；
• 票房总收入达到300万元，并且在电视台的电影频道或其他电视频道的观众收视人数达2200万；
• 农村直供影片，16毫米销售拷贝达到250个。^[3]

提名及得奖名单

影片

故事片	电视电影	对外合拍片	合作拍摄荣誉奖	特殊贡献奖
一等奖：《惊涛骇浪》 二等奖：《邓小平》 二等奖：《美丽的大脚》 二等奖：《首席执行官》 三等奖：《世界上最疼我的那个人走了》 三等奖：《库尔班大叔上北京》 三等奖：《周恩来万隆之行》 三等奖：《和你在一起》 三等奖：《暖春》 《走向太阳》 《极地营救》 《漂亮的女邻居》 《我爱你》 《走出死亡陷阱》 《我的美丽乡愁》	《王忠诚》	《英雄》	《英雄》	《英雄》
科教片	动画片	纪录片	外国影片优秀译制	戏曲片	电影技术
《黑脸琵鹭》 《青春期性健康》 《柽柳》 《农村改水》	空缺	《天风海涛鼓浪屿》 《军旗耀香江》	《哈利·波特与密室》	《华子良》	《惊涛骇浪》

影人

优秀导演	优秀编剧
翟俊杰—《惊涛骇浪》 杨亚洲—《美丽的大脚》 丁荫楠—《邓小平》 吴天明—《首席执行官》 陈凯歌—《和你在一起》	空缺
男演员	女演员
刘佩琦—《和你在一起》 卢奇—《邓小平》 田成仁—《暖春》 吐依贡·阿合买提—《库尔班大叔上北京》 李幼斌—《惊涛骇浪》	倪萍—《美丽的大脚》 黄素影—《世界上最疼我的那个人去了》 陈红—《和你在一起》 徐静蕾—《我爱你》、《我的美丽乡愁》 袁泉—《美丽的大脚》
新人导演	新人编剧
马晓颖—《世界上最疼我的那个人去了》 乌兰塔娜—《暖春》 俞钟—《我的美丽乡愁》	空缺
新人男演员	新人女演员
潘粤明—《惊涛骇浪》 佟大为—《我爱你》 吴军—《走向太阳》	徐静蕾—《我爱你》 伊春德—《走向太阳》、《惊涛骇浪》 张妍—《暖春》
电影歌曲
《当兵的人在哪里》—《惊涛骇浪》