花開了，達順啊

《花開了，達順啊》（韓語：꽃피어라 달순아，英語：Blossom Dalsoon），為韓國KBS 2TV於2017年8月14日起播出的TV小說，由《一片丹心蒲公英》的申昌碩導演與《我心中的花雨》的文英勛、許智英編劇合作打造。此劇講述因時代的悲劇認殺父仇人為父並被撫養長大又因此再次被遺棄的達順，一步步揭開過去的真相，並成為皮鞋大師的勵志故事。^[1]

花開了，達順啊 꽃피어라 달순아
别名	達順的春天
编剧	文英勛、許智英
导演	申昌碩
主演	洪雅凜、尹多英、宋元錫、 姜多彬（朝鲜语：강다빈）、林湖、崔宰誠、 趙銀淑、朴賢貞（朝鲜语：박현정 (배우)）
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	129
每集长度	約30分鐘
制作
拍攝地點	韩国
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年8月14日 (2017-08-14)—2018年2月9日 (2018-02-09)
外部链接
官方网站

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
洪雅凜 （童年：嚴彩英（朝鲜语：엄채영））	高達順／韓恩率	一個用心造鞋，希望客人輕鬆穿上鞋履的女孩。她的性格粗魯與不拘小節，是首爾市郊造鞋店的員工。她的真名是韓恩率，她只知道太成是她的父親，而不知道有生父在河的存在。在兒時，她意外地掉進河中，在這事故中失去了記憶，並意外地被芬兒收養，以達順的身份成長。
宋元錫 （童年：吉成宇（朝鲜语：길정우 (배우)））	鄭允在	剛從醫學院畢業的新醫生。他是漢江皮革社長善基初戀的兒子，在出生後不久母親便死掉了，一直於貧困的環境下長大，後來被生父認回。被帶到新環境生活後，他被旁人冷眼旁觀，並不受歡迎。在新的環境中，他成為熟悉自己生活方式的人。但是，在他空虛的笑容中，有一種沉重的失落和孤獨的感覺。
尹多英 （童年：崔明彬）	韓洪珠／高正玉	花了14年試圖抹去自己的記憶，認為自己命運被錯置的女孩。她是太成與芬兒女兒一夜情之後誕下的女兒，其母於她出生後將她交給母親便一走了之。即使後來她如願以償地，裝作失憶地進入了宋家生活，並從此過著富裕的日子，但總是被家人所猜忌。由於她害怕身份被揭穿後重回兒時恐怖的生活，因此，她用清高的微笑和對人的仁慈來包裝自己。
姜多彬（朝鲜语：강다빈） （童年：崔權秀（朝鲜语：최권수 (배우)））	徐鉉道	漢江皮革總經理。他是秋子和奉錫的兒子，還是允在的表弟。與自己的父親不同，他渴望自己擁有財富和能力，並且他認為自己比起允在更適合成為漢江皮革的繼任者。對於他來說，愛情是浪費時間的，更加重要的是商業夥伴和投資目標。

松寅製靴

演員	角色	介紹
林湖	韓太成	松寅製靴部長。父親為宋氏家族的管家，亦因此他備受琴善社長的信任，一直深愛著妍花，載夏離國到滿洲六年後，終於打動妍花願意與他結婚，但此時在河居然返國。在恐懼及嫉妒下，太成決定除掉他。
朴賢貞（朝鲜语：박현정 (배우)）	宋妍花	達順的母親，被譽為韓國最富有的宋氏家族唯一的女兒。從小她眼裡只有在河，對太成的心意一直假裝沒看見。與在河將結婚時，他突然要到滿洲尋找師父遺骨，苦候多時歸國的他卻被太成舉發喪命。
金旼喜（朝鲜语：김민희 (1976년)）	韓太淑	太成的妹妹，生性刁蠻。

漢江皮革

演員	角色	介紹
崔宰誠	鄭善基	漢江皮革的社長，允在的親父，忠基的哥哥。他與初戀生下兒子允在後，便把她拋棄了，令她在貧困的生活下最終染病而亡。
趙銀淑	徐美玲	善基的妻子。她不能接受善基初戀的兒子允在進佔自己的家，並對他處處刁難。她也很渴望與善基育有小孩，但善基拒絕了她的願望。
洪日權（朝鲜语：홍일권）	徐奉錫	美玲的弟弟，秋子的前夫，鉉道和鉉貞的爸爸，每天只顧著飲酒。
李敏智 （童年：趙雅仁）	徐鉉貞	秋子和奉錫的女兒，鉉道的妹妹。她是高中三年級學生，與她哥哥不同，她每天只愛玩樂。她也認為自己很愚笨，因此從來不會對任何人存在憤恨之感。

芬兒周邊人物

演員	角色	介紹
金英玉 （第103集退場）	姜芬兒	農村貧窮戶，收養了洪珠的老奶奶。她在日治時期失去了自己的丈夫、在韓戰時失去了自己的孩子，令她感到十分孤單。在一晚，她在河邊遇見掉下水的恩率，把她救起後她卻失憶了，於是她便開始把恩率當成她的親生女兒達順去養。
裴道煥（朝鲜语：배도환） （第90集退場）	鄭忠基	忠清南道鷄龍製靴的社長，達順的製鞋老師。他是善基的弟弟，在日治時期結束後突然人間蒸發。他對於獨立戰友載夏的死感到非常愧疚，並立志完成他開鞋店的遺願。
崔婉貞（朝鲜语：최완정）	安秋子	鉉道和鉉貞的母親，奉錫的前妻，在15年前與他離婚。在離婚後，她堅強地與芬兒生活。
鄭河允	鄭福南	忠基的兒子，善基的姪子。擁有良好的音樂天賦，在咖啡店裡擔任DJ。

其他人物

演員	角色	介紹
金鎮瑞（朝鲜语：김진서 (배우)）	金韓秀	妍花的哥哥，在錦善臨終前受她所托協助妍花找回失蹤的恩率，並依照錦善的遺囑成為了松寅製靴的副社長，因此被太成處處提防，並嘗試陷害他。
李明浩（朝鲜语：이명호 (배우)）	吳吉尚	太成的心腹，負責協助他做一些不見得光的事，並經常秘密地為他調查敵對的人。
劉智妍（朝鲜语：유지연 (1976년)）	高達萊	芬兒的女兒，在夜總會裏獻唱，與太成一夜情後誕下女兒正玉，但在她出生後將她拋棄予母親，自此消失在她眼前。

特別出演

演員	角色	介紹	出演集數
鄭永琡	崔錦善	松寅製靴的社長，妍花的母親。知悉載夏死訊後，將女兒許配給太成，但一直也不信任他。	1-15
崔哲浩	李在河	體恤百姓沒好鞋穿，不忍心他們患腳疾成立松寅製靴利民的熱血青年。與妍花一直出雙入對，彼此相愛。為了尋回推動獨立運動的師父遺骨，毅然往滿洲，六年間被日方追殺四處躲藏。在日據最後數月歸國，太成害怕他的回歸會搶走研花，加上載夏執意抓拿親日派但松寅製靴曾賄賂總督府以維持生意，故被舉發警方除掉。	1-3
	李在烈／Kenta	在河的孿生弟弟，在年幼時被養父母帶到日本成長。在得悉自己的身世、在河是自己的親生哥哥後，前往韓國假裝成投資者為他向太成復仇。	92、104、106-129
金河均（朝鲜语：김하균）	金管家	日據時期宋家的管家，在1950年代再次回到首爾查明在河死亡的真相。	8-9

收視率

集數	播出日期	AGB收視率[2]		TNmS收視率[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2017/08/14	7.1%		9.7%
2	2017/08/15	7.1%		8.1%
3	2017/08/16	6.9%		8.6%	6.4%
4	2017/08/17	7.3%	6.5%	9.3%	7.5%
5	2017/08/18	7.2%	6.5%	9.2%	6.8%
6	2017/08/21	6.7%		9.0%	6.9%
7	2017/08/22	6.4%		8.5%	6.0%
8	2017/08/23	7.1%		8.8%	7.2%
9	2017/08/24	7.2%	6.5%	9.5%	7.3%
10	2017/08/25	7.3%	6.1%	9.0%	6.4%
11	2017/08/28	6.8%		8.7%
12	2017/08/29	7.1%		9.4%	7.2%
13	2017/08/30	6.2%		9.2%	7.6%
14	2017/08/31	6.7%		9.1%	7.4%
15	2017/09/01	7.2%	5.7%	8.8%	6.3%
16	2017/09/04	7.2%		9.5%	7.6%
17	2017/09/05	5.8%		7.2%	6.2%
18	2017/09/06	6.4%		8.7%	6.5%
19	2017/09/07	6.0%		7.8%
20	2017/09/08	6.8%	5.6%	8.6%	6.5%
21	2017/09/11	7.5%		11.0%	8.6%
22	2017/09/12	6.0%		7.3%	6.2%
23	2017/09/13	5.7%		7.8%	6.4%
24	2017/09/14	5.8%		8.2%	6.7%
25	2017/09/15	7.1%	6.4%	8.4%	6.5%
26	2017/09/18	6.2%		8.2%	6.6%
27	2017/09/19	6.8%		8.3%	6.7%
28	2017/09/20	6.1%		8.3%	6.8%
29	2017/09/21	6.7%		8.1%	6.4%
30	2017/09/22	7.0%	6.0%	8.2%	6.8%
31	2017/09/25	7.0%		9.2%	7.0%
32	2017/09/26	5.5%		6.9%
33	2017/09/27	7.9%	6.5%	9.7%	7.3%
34	2017/09/28	7.2%		7.7%	6.6%
35	2017/09/29	7.5%	6.5%	8.7%	6.8%
36	2017/10/02	7.0%		7.8%	5.8%
37	2017/10/03	6.8%	6.9%	7.8%	6.5%
38	2017/10/05	6.5%		8.1%
39	2017/10/06	7.0%		8.3%	6.1%
40	2017/10/09	7.7%		9.7%	8.1%
41	2017/10/10	7.0%		8.5%	6.9%
42	2017/10/11	7.3%		9.5%	7.4%
43	2017/10/12	6.4%		9.2%	6.9%
44	2017/10/13	6.6%	5.4%	8.1%	6.8%
45	2017/10/16	6.8%		9.3%	7.8%
46	2017/10/17	6.9%		10.0%	8.4%
47	2017/10/18	6.9%		9.3%	7.1%
48	2017/10/19	7.8%		6.6%	8.5%
49	2017/10/20	7.0%		6.7%	8.2%
50	2017/10/23	7.6%		9.9%	8.3%
51	2017/10/24	7.6%	6.1%	9.0%	6.8%
52	2017/10/25	7.1%		10.4%	8.5%
53	2017/10/26	7.3%		10.1%	7.3%
54	2017/10/27	7.8%	6.0%	9.7%	7.7%
55	2017/10/30	7.6%		8.8%	7.5%
56	2017/10/31	7.4%		9.7%	8.3%
57	2017/11/01	6.7%	5.3%	9.7%	8.5%
58	2017/11/02	6.2%		8.4%	6.7%
59	2017/11/03	7.1%	6.0%	9.0%	7.6%
60	2017/11/06	7.2%		8.4%	6.8%
61	2017/11/07	7.6%		9.3%	8.0%
62	2017/11/08	7.9%	6.5%	10.3%	8.9%
63	2017/11/09	7.8%	6.8%	9.4%	7.3%
64	2017/11/10	8.2%	6.6%	8.8%	7.9%
65	2017/11/13	6.8%		8.6%	6.4%
66	2017/11/14	7.0%		9.1%	8.0%
67	2017/11/15	7.5%	5.9%	10.3%	8.4%
68	2017/11/16	8.5%	7.2%	10.3%	8.5%
69	2017/11/17	7.7%	5.6%	9.3%	7.9%
70	2017/11/20	8.5%	6.6%	10.0%	7.7%
71	2017/11/21	7.7%		10.6%	8.6%
72	2017/11/22	7.7%	6.4%	10.2%	8.6%
73	2017/11/23	8.0%		9.3%	6.8%
74	2017/11/24	8.0%	6.5%	10.6%	8.1%
75	2017/11/27	7.8%	6.3%	10.3%	8.2%
76	2017/11/28	8.0%	6.7%	10.0%	7.8%
77	2017/11/29	7.1%		8.8%	6.8%
78	2017/11/30	9.2%	7.3%	10.6%	7.6%
79	2017/12/01	8.3%	7.3%	9.9%	8.3%
80	2017/12/04	7.3%		9.3%	7.4%
81	2017/12/05	7.8%	6.8%	9.6%	6.7%
82	2017/12/06	6.8%	6.4%	9.6%	7.3%
83	2017/12/07	7.6%	6.7%	10.4%	8.1%
84	2017/12/08	8.1%	6.9%	10.5%	7.6%
85	2017/12/11	8.0%		9.2%
86	2017/12/12	9.0%	8.0%	9.7%	6.8%
87	2017/12/13	7.9%	6.6%	9.0%	7.2%
88	2017/12/14	8.3%	7.1%	10.7%	8.1%
89	2017/12/15	8.4%	7.0%	10.3%	7.0%
90	2017/12/18	8.7%	7.8%	11.1%	7.9%
91	2017/12/19	8.6%	7.6%	10.9%	7.4%
92	2017/12/20	7.6%	6.4%	9.3%	7.1%
93	2017/12/21	9.6%	8.1%	12.7%	9.3%
94	2017/12/22	9.9%	8.7%	10.4%	7.8%
95	2017/12/25	8.1%		9.1%	6.6%
96	2017/12/26	9.3%	8.2%	11.3%
97	2017/12/27	8.2%	6.6%	11.1%	9.5%
98	2017/12/28	10.9%	9.7%	11.6%	9.2%
99	2017/12/29	9.6%	7.9%	10.8%	8.7%
100	2018/01/01	8.2%		9.8%	[註 1]
101	2018/01/02	10.2%	8.4%	12.3%
102	2018/01/03	9.6%	7.9%	12.3%
103	2018/01/04	10.2%	8.9%	12.6%
104	2018/01/05	10.5%	8.8%	13.0%
105	2018/01/08	9.9%	9.0%	12.0%
106	2018/01/09	10.3%	8.6%	12.0%
107	2018/01/10	10.1%	8.8%	13.5%
108	2018/01/11	10.3%	8.9%	13.4%
109	2018/01/12	10.6%	8.9%	12.8%
110	2018/01/15	10.0%	8.4%	13.3%
111	2018/01/16	10.3%	8.6%	12.6%
112	2018/01/17	9.6%	7.9%	11.9%
113	2018/01/18	10.1%	8.8%	12.1%
114	2018/01/19	11.0%	9.5%	13.4%
115	2018/01/22	9.9%	8.1%	12.2%
116	2018/01/23	11.3%	9.8%	13.6%
117	2018/01/24	9.9%	8.1%	12.2%
118	2018/01/25	11.0%	9.6%	13.8%
119	2018/01/26	10.7%	8.7%	14.0%
120	2018/01/29	10.6%	8.9%	13.3%
121	2018/01/30	10.5%	8.3%	12.9%
122	2018/01/31	10.8%	9.2%	12.5%
123	2018/02/01	10.7%	8.9%	12.5%
124	2018/02/02	11.1%	9.6%	13.4%
125	2018/02/05	10.7%	8.3%	13.6%
126	2018/02/06	11.4%	9.3%	13.5%
127	2018/02/07	10.5%	9.0%	14.0%
128	2018/02/08	12.0%	9.9%	15.5%
129	2018/02/09	11.6%	9.8%	13.7%
平均收視率		8.11%		10.02%	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同一劇集時段作品

• MBC 晨間連續劇：《訓長吳純南》、《My Little Baby》、《逆流》
• SBS 晨間連續劇：《甜蜜的冤家》、《Happy Sisters》

記事

• 一般的TV小說皆以韓戰後或1960年代作為戲劇的起點，此劇少有地以日治時期末年（1940年代）作為開始故事的時代。

獎項

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2017	2017 KBS演技大獎	日日劇部門 男子優秀演技獎	林湖	提名
		日日劇部門 女子優秀演技獎	洪雅凜	提名
		男子新人獎	宋元錫	提名
		女子青少年獎	嚴彩英（朝鲜语：엄채영）	提名