返魂香

传说中的返魂香（Hangonko，はんこんこう）是一种具有起死回生之效的熏香类药物，取材于返魂树，能持续散发出极为浓厚的香气，據說能飄數百里，死亡未满三日者聞到此香也能活過來，其烟雾则可召回逝者的亡灵，让生者得以与逝去的故人再会。在中國古書及日本传说當中有許多關於返魂香的記載。

鳥山石燕著作今昔百鬼拾遺中所描述的返魂现象。

来源

返魂香最早的傳說來源於东方朔所著的《海内十洲記》。作者在此书中将返魂香的功效描述为"香氣聞數百里，死屍在地，聞氣乃活"，与《汉武帝内传》中的记载相吻合。据后者记载，返魂香为西域国度月支向汉朝进贡的香料，取材于"返魂樹"，因具有还魂之效而得名。（"返魂樹狀如楓、柏，花葉香聞百里。采其根於釜中水煮取汁，鍊之加漆，乃香成也，其名有六：曰返魂、驚精、回生、振靈、馬精、卻死。凡有疫死者，燒豆許熏之再活，故名返魂香."）

传说汉武帝曾通过焚烧返魂香所产生的幻觉与已故的孝武皇后会面。^[1]

至於日本爲何有“返魂香”一詞，是因爲當時中日兩國之間在香料的貿易中把這個傳說帶到了日本，日本很著名的一書《源氏物語》中也有記載。

考证

对于返魂香的存在与否至今尚无定论。

明代药物学家李时珍在其著作《本草纲目》对返魂香真实性的阐述为：“...此说虽涉诡怪，然理外之事，容或有之，未可便指为谬也。”^[2]有人认为从上文的语气上判断，李时珍作为个人而言更倾向于认为返魂香系实有之物，只是苦于缺乏实质性证据。

据一些现代学者的考证，传说中的返魂香与现实中存在的苏合香的特征极为吻合，故有观点认为返魂香即为古代对苏合香的称呼。^[3]但也有學者反駁這個觀點，認為返魂香是古代的安息香(即求求羅香，與現代的安息香不同)。^[4]