这些绿色的群山

《这些绿色的群山》是美国佛蒙特州的州歌。^[1]

历史

1988年佛蒙特州议会决定让佛蒙特州艺术委员会推出一首新的歌曲，用以取代旧州歌《向佛蒙特致敬》。^[2]委员会于是向社会招标，共收到了107首歌曲的投稿，并从中选出了8首入围歌曲。再经过一系列讨论之后，《这些绿色的群山》这首歌成为了新的州歌。^[3]

这首歌的作词是黛安·马丁，作曲为丽塔·巴格拉斯·格拉克。2000年5月22日，当时的佛蒙特州州长霍华德·迪安签署了第99号法案，使其正式成为了官方州歌。^[4]

歌词

英语	译文
These green hills and silver waters are my home. They belong to me. And to all of her sons and daughters May they be strong and forever free. Let us live to protect her beauty And look with pride on the golden dome. They say home is where the heart is These green mountains are my home. These green mountains are my home.	这些绿色的群山和银色的溪流 是我的家，它们属于我 祝愿生活中这片土地上的子女 祝他们永远强壮和自由 让我们守护她的美丽 并高傲的在金色穹顶上眺望 人们都说家是心灵所在 这些绿色的群山是我的家 这些绿色的群山是我的家