邻家小鬼

《邻家小鬼》（西班牙語：El Chavo Animado）是由罗伯托·戈麦斯·博拉尼奥斯创作的墨西哥动画系列，于2006年至2014年在频道5播放。动画改编自1973年的电视连续剧《查沃德尔奥乔》。

邻家小鬼 El Chavo Animado
类型	动画 喜剧 棍棒喜剧
原作	《查沃德尔奥乔》 罗伯托·戈麦斯·博拉尼奥斯作品
开创	罗伯托·戈麦斯·博拉尼奥斯
开发	罗伯托·戈麦斯·博拉尼奥斯
配音	Jesús Guzmán Sebastián Llapur 马里奥·卡斯塔尼达 Erica Edwards Moisés Suárez Aldana Erika Mireles Maggie Vera Leonardo García Julieta Rivera
国家／地区	墨西哥
语言	西班牙语
季数	7
集数	135
每集长度	约22分钟
配乐	Herrera Pérez Adrián Alejo Flores Luis Fernando
片头曲	"El Chavo"
片尾曲	"El Chavo"
制作
执行制作	罗伯托·戈麦斯·博拉尼奥斯 (†) 罗伯托·戈麦斯·费尔南德斯 费尔南多·德·福恩特斯 José C. García de Letona
制作公司	Ánima Estudios 特莱维萨
播出信息
首播频道	频道5 环球电视网 中国中央电视台少儿频道 (中国大陆)
播出日期	2006年10月21日 (2006-10-21)—2014年6月6日 (2014-06-06)
相关节目
相关节目	查沃德尔奥乔 (原始连续剧)

配音员

• Jesús Guzmán 配音 El Chavo和Godínez
• Sebastián Llapur 配音 Quico和Señor Barriga（第5-7）
• 马里奥·卡斯塔尼达 配音 Don Ramón和Ñoño
• Erica Edwards 配音 Doña Florinda和La Popis
• Juan Carlos Tinoco（第1-2季）和Moisés Suárez Aldana（第3-7季）配音 Profesor Jirafales
• Erika Mireles 配音 Doña Clotilde（La Bruja del 71)
• Víctor Delgado（第1-5季）配音 Señor Barriga
• Maggie Vera 配音 Paty
• Leonardo García（第1-5季）和Hector Miranda（第6-7季）配音 Jaimito, el cartero
• Julieta Rivera 配音 Gloria

评价

常识媒体给电视戏三星（满分五星）的评价^[1]。