雷慕沙

雷慕沙^[1][2]（Jean-Pierre Abel-Rémusat，1788年9月5日—1832年6月2日）是一名法国汉学家，是法兰西公学院第一任汉学主席。^[3]与朱利斯·克拉普羅特一同为东亚研究做出重要贡献。

雷慕沙 Jean-Pierre Abel-Rémusat
出生	(1788-08-05)1788年8月5日  法蘭西王國法蘭西島大區巴黎
逝世	1832年6月2日(1832歲—06—02)（43歲）  法蘭西王國法蘭西島大區巴黎
民族	法国人
语言	法语、汉语
职业	汉学家
活跃时期	1811年－1826年
研究领域	汉学
知名作品	《玉娇梨》 《风月好逑传》
配偶	珍妮·莱卡曼斯 （1830年结婚—1832年结束）

生平

1788年，雷慕沙出生在巴黎，受过良好的教育，之後學習醫藥專業，從而接觸到關於中醫草藥的論文並引起他的興趣，開始自學中文。^[4]5年的学习之后，1811年，雷慕沙發表了一篇關於中文和中國文學的文章。

1814年，法兰西公学院汉学主席由雷慕沙担任，他致力于研究和讲解遥远的大清帝国的文化和历史。

1826年，雷慕沙翻译的《玉娇梨》出版。

作品

译著

• 《玉娇梨》
• 《风月好逑传》^[5]

思想

作为1800年代的法国人，雷慕沙倾心研究中国文化，沉醉于中国章回小说和戏曲的丰富多彩，做了自己的翻译尝试。

影响

雷慕沙翻译的《风月好逑传》在1827年曾被德国大文豪歌德阅读，晚年曾打算依照该书写一篇长诗，没有来得及写就去世了。^[5]

家庭

雷慕沙的妻子名叫“珍妮·莱卡曼斯”（Jenny Lecamus）。