馬尾與髮圈 (AKB48 Team SH迷你專輯)

此条目的主題是AKB48 Team SH的EP。关于主打曲的日文原版，請見「馬尾與髮圈」。

《馬尾與髮圈》是中國女子偶像團體AKB48 Team SH的第8張EP，分別收錄了主打曲《馬尾與髮圈》、《UZA》、《拉链》及伴奏。同名主打曲由桂楚楚、邱笛爾共同擔任中心位置^[1]。

《馬尾與髮圈》
AKB48 Team SH的迷你专辑
发行日期	2022年9月30日 (2022-09-30)
格式	CD＋DVD 數位音樂下載
类型	中文流行音樂 日本流行音樂
时长	26:40
语言	普通話
唱片公司	新匯集團上海聲像出版社
AKB48 Team SH专辑年表
《大聲鑽石》 （2022年） 《馬尾與髮圈》 （2022年） 《傷感列車》 （2023年）
音乐视频
bilibili上的《馬尾與髮圈》正式版MV视频 YouTube上的《馬尾與髮圈》正式版MV

概要

《馬尾與髮圈》是一首以夏日為主题的歌曲，歌词借用马尾和发圈，引申出少女的暗恋情愫，侧面表达了少女对情感的向往^[2]。 《UZA》是展现出AKB48 Team SH全新面貌的一首歌，歌曲传递出不顾一切、放胆去爱的决心^[2]。 《拉链》表现出少女早起的匆忙，展现了属于AKB48 Team SH的元气与清新^[2]。

發行歷史

2022年

• 8月12日，主打曲《馬尾與髮圈》選拔成員發表^[3]。
• 9月7日，官方公開日程時間表及主打曲《馬尾與髮圈》MV預告^[4]。
• 9月14日，主打曲《馬尾與髮圈》正式版MV發佈及音源上線^[2][5]。
• 9月21日，主打曲《馬尾與髮圈》舞蹈版MV發佈。
• 9月30日，《馬尾與髮圈》EP正式发行。
• 12月10日，主打曲《馬尾與髮圈》在 AKB48 Team SH 四週年紀念演唱會「Four你心中的歌」上初次表演^[6]。

2023年

• 2月25日，主打曲《馬尾與髮圈》在「戀愛禁止條列」公演舞台上初次表演。

發行版本

本次專輯共有3款發行版本，分別為豪華版、珍藏版及應援版：

• 豪華版包括：1本歌詞本、1張CD、1張DVD、1本寫真本、1張隨機生寫、及2張集夢卡（48點）^[7]。
• 珍藏版包括：1本歌詞本、1張CD、1張DVD、1張隨機生寫、及1張集夢卡（48點）^[8]。
• 應援版包括：1本歌詞本、1張CD、1張DVD、1張隨機生寫、、5張集夢卡（100點）及1張特別明信片^[9]。

發行版本封面：

版本	封面成員	備註
豪華版	「馬尾與髮圈」選拔成員16人	[7]
珍藏版 應援版	桂楚楚、邱笛爾	[8][9]
	毛唯嘉、葉知恩、朱苓、鄒若男
	劉念、施可妍、魏新、吳安琪、吳凡、曾鷥淳
	孔珂昕、沈瑩、王安妮、王曉陽、吳凡

收錄曲目

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	原曲	时长
1.	《馬尾與髮圈》	秋元康 王雷（译词）	多田慎也（日语：多田慎也）	生田真心（日语：生田真心）	《馬尾與髮圈》	4:30 [10]
2.	《UZA（舞飒）》	秋元康 天樂、尼克斯NYX（译词）	井上義正（日语：井上ヨシマサ）	井上義正（日语：井上ヨシマサ）	《UZA》	4:41 [11]
3.	《拉鏈》	秋元康 梁雪（译词）	板垣祐介（日语：板垣祐介）	板垣祐介（日语：板垣祐介）	《拉鏈》	4:09 [12]
4.	《馬尾與髮圈》 (off vocal ver.)					4:30 [13]
5.	《UZA（舞飒）》 (off vocal ver.)					4:41 [14]
6.	《拉鏈》 (off vocal ver.)					4:09 [15]
总时长：						26:40

選拔成員

馬尾與髮圈

（中心成員：桂楚楚、邱笛爾）

• 正式成員：桂楚楚、孔珂昕、毛唯嘉、邱笛爾、沈瑩、施可妍、王安妮、魏新、吳安琪、葉知恩、曾鷥淳、朱苓、鄒若男
• 研修生：劉念、王曉陽、吳凡

桂楚楚自《迎向未來的風》相隔四作回歸中心成員，邱笛爾首次擔任中心成員。三期生王安妮、四期生吳凡、王曉陽首次進入選拔名單。上張EP的選拔成員之中，施蔼倍、李佳慧、張嘉哲與張倩霏未進入本次選拔名單。

UZA

（中心成員：魏新、吳安琪^[16][17]）

• 正式成員：桂楚楚、孔珂昕、毛唯嘉、邱笛爾、沈瑩、施可妍、施譪倍、譚珺兮、魏新、吳安琪、葉知恩、曾鷥淳、周念琪、朱苓、鄒若男
• 研修生：劉念

初舞台時間為2021年11月22日。此曲中文標記為「舞飒」。

拉鏈

（中心成員：葉知恩）

• 正式成員：桂楚楚（#2）、葉知恩（#1）、朱苓（#3）

括號内為决定歌曲演唱成員的2021年8月Bilibili直播活动（夏日季限定月電池榜周榜）排名。初舞台時間為2021年11月21日，PV發佈時間為2022年8月19日。此曲为组合初次翻唱NMB48的歌曲，葉知恩首次參與录音的和音部份。

榜單

《馬尾與髮圈》週榜單（2022年）	最高排名
中国新歌榜[18]	3
钦州电台华语音乐动听榜[19]	1
Myyule数字音乐云吹万流行音乐榜[20]	3
汉中音乐广播巅峰音乐榜[21]	2

註釋與參考資料

註釋