Ꚗ

Ꚗ （shwe；Ꚗ ꚗ；斜體：Ꚗ ꚗ）為西里爾字母之一。在字母結構上，是將西里爾字母 Ш(sha；Ш ꚗ Ꚗ ꚗ）的右下角加一條往左延伸、且捲曲的長尾所構成。

西里尔字母Ꚗ
大寫字母	Ꚗ
小寫字母	ꚗ
Unicode編碼	大寫：U+A696 小寫：U+A697
西里尔字母
斯拉夫语族字母
А Б В Г Ґ Д Ђ Ѓ Е Ѐ Ё Є Ж З З́ Ѕ И Ѝ Й І Ї Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С С́ Т Ћ Ќ У Ӯ Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
非斯拉夫语族字母
А́ А̀ А̂ Ӑ А̄ А̊ А̃ Ӓ Ӓ̄ Ӕ Ә Ә́ Ә̃ Ӛ В̌ Ғ Г̧ Г̑ Г̄ Г̣ Г̌ Ҕ Ӻ Ғ̌ Ӷ Ԁ Ԃ Ꚃ Ꚁ Ꚉ Д̌ Д̆ Д̣ Ԫ Ԭ Е́ Е̂ Ӗ Е̄ Е̃ Ё̄ Є̈ Ӂ Җ Ӝ Ж̣ Ԅ Ҙ Ӟ З̌ З̱ З̣ Ԑ Ԑ̈ Ӡ Ԇ Ӣ И̃ Ҋ Ӥ И́ И̂ Қ Ӄ Ҡ Ҟ Ҝ К̣ Ԛ Ӆ Ԯ Ԓ Ԉ Ԡ Ӎ Ӊ Ң Ԩ Ӈ Ҥ Ԋ О́ О̀ О̆ О̂ О̄ О̃ Ӧ Ӧ̄ Ө Ө̄ Ө́ Ө̆ Ӫ Ҩ Ԥ Ҧ Р̌ Ҏ Ҫ С̣ С̱ Ԍ Т̌ Т̣ Ꚑ Ҭ Ꚋ Ꚍ Ԏ У́ У̀ У̂ У̃ Ӱ Ӱ́ Ӱ̄ Ӳ Ү Ү́ Ұ Х̣ Х̱ Х̮ Х̌ Х̑ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Һ̈ Ԧ Ҵ Ҷ Ӵ Ӌ Ҹ Ҽ Ҿ Ш̣ Ы̆ Ы̄ Ӹ Ҍ Э̆ Э̄ Э̇ Ӭ Ӭ́ Ӭ̄ Ю̆ Ю̈ Ю̈́ Ю̄ Я̆ Я̄ Я̈ Я̈́ Ԝ Ӏ
曾经使用的字母
Ꙁ Ꙃ Ꙅ Ꙇ Ꙉ Ҁ Ѻ Ѹ Ꙋ Ѡ Ѽ Ꙍ Ѿ Ꙏ Ѣ Ꙑ Ꙓ Ꙕ Ꙗ Ѥ Ѧ Ꙙ Ѫ Ꙛ Ѩ Ꙝ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ꚗ Ꚇ Ꚓ Ꚏ Ꚕ Ѵ Ѷ Ԙ Ꙟ Ꙡ Ꙣ Ꙥ Ꙧ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ꚛ Ԣ Ԕ Ԗ Ԟ Ꚅ
西里尔字母列表

Ꚗ(shwe)字母主要用於舊阿布哈茲語的字母群裡，在語音中表示清顎齦擦音(/ʃʷ/)。且與西里爾二合字母(Шә)在語音上相對應。

音值

音值通常表示清顎齦擦音唇音化(/ʃʷ/))，亦表示清硬顎擦音(/ç/)。

歷史沿革

1892年Мачавариани(Machavariani)及Гулиа(Gulia)的西里爾阿布哈兹字母表.

於1928年至1938年通行的阿布哈茲拉丁字母，附有西里爾字母及IPA的轉寫。

Ꚗ（shwe；大寫: Ꚗ，小寫: ꚗ）是西里爾字母中的非斯拉夫語族字母群裡之一字母；主要用於編寫舊阿布哈茲語字母。是由"拉瓦得斯基（俄语：Завадский, Михаил Ромуальдович）"(Завадский, Михаил Ромуальдович)根據1862年彼得·卡爾洛維其·烏斯拉（俄语：Услар, Пётр Карлович）(Услар, Пётр Карлович)所創建的阿布哈茲語37個字母版本；以及1909年"亞歷克斯"(d'Alexeï Tchotchoua)所創建的阿布哈茲語55個字母版本，將此二版本綜合編輯、再而創建出含有 Ꚗ(shwe)字母的版本。Ꚗ(shwe)字母是依據右下角有一撇的西里爾字母（Щ(shcha)；Щ щ Щ щ）而延伸出的變體新字母。

計算代碼

字符	Ꚗ		ꚗ
Unicode名称	西里爾大寫字母 Ꚗ(Shwe)		西里爾小寫字母 ꚗ(Shwe)
编码	十进制	十六进制	十进制	十六进制
Unicode	10696	U+A696	10697	U+A697
UTF-8	234 154 150	EA 9A 96	234 154 151	EA 9A 97
UTF-16	42646	A696	42647	A697
字符值引用	Ꚗ	Ꚗ	ꚗ	ꚗ

計算字符

Ꚗ(shwe)可以用以下的Unicode字符表示：

形式	字母	字符結構	十六進制代碼	說明
大寫	Ꚗ	ꚖU+A696	U+A696	西里爾大寫字母 Ꚏ(shwe)
小寫	ꚗ	ꚗU+A697	U+A697	西里爾小寫字母 ꚗ(shwe)

參考文獻

• Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga, Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS, 21 mars 2007 (std.dkuug.dk（页面存档备份，存于互联网档案馆）)
• Х. С. Бгажба [H. S. Bgajba], Бзыбский диалект абхазского языка: исследование и тексты, Tbilisi, Издательство Акедемии Наук Грузинской ССР, 1964 (unicode.org（页面存档备份，存于互联网档案馆）) （俄文）
• Х. С. Бгажба [H. S. Bgajba], Из истории письменности в абхазии, Tbilisi, Издательство мецниераба, 1967 (Х. С. Бгажба. Бзыбский диалект абхазского языка. Тбилиси, 1964.（页面存档备份，存于互联网档案馆）) （俄文）
• « The Northwest Caucasian Language Family » [1]（页面存档备份，存于互联网档案馆）, sur georgiasomethingyouknowwhatever, 4 septembre 2013

參閲

• Ш ш : Ш
• 阿布哈兹字母
• Unicode中的西里爾字母
• 西里尔字母列表
• Unicode字符列表
• 組合附加符號

外部連結

• 维基词典中的词条「Ꚗ」
• 维基词典中的词条「ꚗ」
• Буква Ꚗ（页面存档备份，存于互联网档案馆） на сайте graphemica.com
• Буква ꚗ（页面存档备份，存于互联网档案馆） на сайте graphemica.com
• Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga, Klaas Ruppel. Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (PDF). 2007-03-21 [2017-10-11]. （原始内容存档 (PDF)于2019-06-14）. （英文）