2003年國際足協世界青年錦標賽

2003年國際足協世界青年錦標賽於2003年11月27日至12月19日在阿拉伯聯合大公國舉行^[1]。

2003年國際足協世界青年錦標賽

2003 الإمارات العربية المتحدة
2003年國際足協世界青年錦標賽標誌
賽事資料
屆數	第 14 屆
主辦地	阿聯酋
比賽日期	11月27日–12月19日
參賽隊數	24 隊（來自6個大洲）
球場	7 個（位於4個城市）
衛冕球隊	阿根廷
最終成績
冠軍	巴西（第4次奪冠）
亞軍	西班牙
季軍	哥伦比亚
殿軍	阿根廷
賽事統計
比賽場數	52 場
總入球數	119 球（場均 2.29 球）
入場人數	592,100 人（場均 11,387 人）
最佳射手	杜都 卡雲拿治（英语：Fernando Cavenaghi） 艾迪莊臣（英语：Eddie Johnson (American soccer)） 坂田大輔 （各 4 球）
最佳球員	Ismail Matar
公平競爭獎	哥伦比亚
← 2001 2005 →

比赛地点

阿布達比		艾因
穆罕默德·本·扎耶德體育場	纳哈扬体育场	谢赫哈利法国际体育场
容納人數: 15,000	容纳人数: 12,000	容纳人数: 16,000
杜拜	阿布扎比 沙迦 迪拜 艾因
馬克圖姆·本·拉希德·阿勒馬克圖姆體育場
容納人數: 15,058
杜拜
拉希德体育场
容纳人数:12,000
艾因	沙迦	阿布扎比
謝赫哈利法國際體育場	沙迦體育場（英语：沙迦體育場 (足球)）	扎耶德体育城体育场（英语：Zayed City Sports Stadium）
容納人數: 12,000	容納人數: 12,000	容纳人数: 66,000

參與國家

亞洲亞洲足聯

• 阿联酋
• 乌兹别克斯坦
• 韓國
• 沙烏地阿拉伯
• 日本

非洲非洲足球協會

• 埃及
• 科特迪瓦
• 布吉納法索
• 马里

大洋洲大洋洲足聯

• 澳大利亞

北美和中美洲及加勒比地區中北美洲及加勒比海足球協會

• 美国
• 加拿大
• 巴拿马
• 墨西哥

南美南美洲足球協會

• 阿根廷
• 哥伦比亚
• 巴拉圭
• 巴西

歐洲歐洲足球協會聯盟

• 愛爾蘭
• 英格兰
• 西班牙
• 斯洛伐克
• 捷克
• 德国

賽事

分組賽

A組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分
1	布吉納法索	3	2	1	0	2	0	+2	7
2	斯洛伐克	3	2	0	1	5	2	+3	6
3	阿联酋	3	1	1	1	3	5	-2	4
4	巴拿马	3	0	0	3	1	4	-3	0

2003年11月28日

20:30

阿联酋	1 – 4	斯洛伐克
Al-Wehaibi 72'	報告	Brezinsky 5' Halenar 23' 切赫 48' 霍洛斯科 81'

阿布達比Zayed City Sports Stadium

觀眾人數：46,000

裁判：奧拉西奧·埃利松多（阿根廷）

---

2003年11月28日

20:30

巴拿马	0 – 1	布吉納法索
	報告	Bance 81'

阿布達比穆罕默德·本·扎耶德體育場

觀眾人數：4,500

裁判：罗伯托·罗赛蒂（意大利）

---

2003年12月1日

17:45

布吉納法索	1 – 0	斯洛伐克
Zongo 6'	報告

阿布達比穆罕默德·本·扎耶德體育場

觀眾人數：3,500

裁判：Rahman Al-Delawar（巴林）

---

2003年12月1日

20:30

巴拿马	1 – 2	阿联酋
Gun 36'	報告	Shehab 18'（点球） Saleh 80'

阿布達比穆罕默德·本·扎耶德體育場

觀眾人數：15,000

裁判：弗兰克·德布莱克雷（比利时）

---

2003年12月4日

17:45

阿联酋	0 – 0	布吉納法索
	報告

阿布達比穆罕默德·本·扎耶德體育場

觀眾人數：13,000

裁判：奥斯卡·鲁伊斯（哥伦比亚）

---

2003年12月4日

20:30

斯洛伐克	1 – 0	巴拿马
佩科夫斯基 49'	報告

阿布達比穆罕默德·本·扎耶德體育場

觀眾人數：4,000

裁判：Mohamed Benouza（阿尔及利亚）

B組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分
1	阿根廷	3	3	0	0	7	3	+4	9
2	西班牙	3	2	0	1	4	2	+2	6
3	马里	3	1	0	2	4	7	-3	3
4	乌兹别克斯坦	3	0	0	3	3	6	-3	0

2003年11月28日

17:45

阿根廷	2 – 1	西班牙
Fernández 50', 74'	報告	加比 25'

沙迦Sharjah Stadium

觀眾人數：15,000

裁判：阿曼多·阿琛迪亞（墨西哥）

---

2003年11月28日

20:30

乌兹别克斯坦	2 – 3	马里
Innomov 18' Geynrikh 63'	報告	Diarra 4' Berthe 51' Coulibaly 90+1'

沙迦Sharjah Stadium

觀眾人數：3,000

裁判：Wilson de Souza（巴西）

---

2003年12月1日

17:45

马里	0 – 2	西班牙
	報告	胡安法蘭 16' 加西亞 77'（点球）

沙迦Sharjah Stadium

觀眾人數：6,500

裁判：奥斯卡·鲁伊斯（哥伦比亚）

---

2003年12月1日

20:30

乌兹别克斯坦	1 – 2	阿根廷
Geynrikh 4'	報告	Fernández 70' Cavenaghi 90+3'（点球）

沙迦Sharjah Stadium

觀眾人數：8,500

裁判：Abdou Diouf（塞内加尔）

---

2003年12月4日

17:45

阿根廷	3 – 1	马里
Ferreyra 13' Herrera 26' Diakité 32'（乌龙球）	報告	Berthe 48'（点球）

沙迦Sharjah Stadium

觀眾人數：5,000

裁判：弗兰克·德布莱克雷（比利时）

---

2003年12月4日

20:30

西班牙	1 – 0	乌兹别克斯坦
伊涅斯塔 15'	報告

沙迦Sharjah Stadium

觀眾人數：4,000

裁判：马西莫·布萨卡（瑞士）

C組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分
1	澳大利亞	3	2	1	0	6	4	+2	7
2	巴西	3	1	1	1	5	4	+1	4
3	加拿大	3	1	0	2	2	4	-2	3
4	捷克	3	0	2	1	2	3	-1	2

2003年11月28日

17:45

巴西	2 – 0	加拿大
Carvalho 56' 尼爾馬 84'	報告

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：13,150

裁判：Eduardo Iturralde González（西班牙）

---

2003年11月28日

20:30

捷克	1 – 1	澳大利亞
林貝爾斯基 24'	報告	麥當勞 49'

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：8,200

裁判：Abdou Diouf（塞内加尔）

---

2003年12月1日

17:45

澳大利亞	2 – 1	加拿大
Brosque 12' 麥凱 54'	報告	休姆 33'

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：8,200

裁判：Kwon Jong-Chul（韩国）

---

2003年12月1日

20:30

捷克	1 – 1	巴西
林貝爾斯基 34'	報告	艾達頓 37'

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：12,500

裁判：阿曼多·阿琛迪亞（墨西哥）

---

2003年12月4日

17:45

巴西	2 – 3	澳大利亞
Juninho 75' Dudu 87'	報告	Danze 31', 37' Dilevski 47'

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：10,000

裁判：罗伯托·罗赛蒂（意大利）

---

2003年12月4日

20:30

加拿大	1 – 0	捷克
休姆 80'	報告

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：4,000

裁判：奧拉西奧·埃利松多（阿根廷）

D組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分
1	日本	3	2	0	1	3	4	-1	6
2	哥伦比亚	3	1	2	0	4	1	+3	5
3	埃及	3	1	1	1	1	1	0	4
4	英格兰	3	0	1	2	0	2	-2	1

2003年11月29日

17:45

哥伦比亚	0 – 0	埃及
	報告

杜拜馬克圖姆體育場

觀眾人數：11,000

裁判：馬西莫·布薩卡（瑞士）

---

2003年11月29日

20:30

日本	1 – 0	英格兰
坂田大輔 54'	報告

杜拜馬克圖姆體育場

觀眾人數：12,000

裁判：Kevin Stott（美国）

---

2003年12月2日

17:45

英格兰	0 – 1	埃及
	報告	Moteab 74'

杜拜馬克圖姆體育場

觀眾人數：12,000

裁判：山姆苏尔·麦丁（新加坡）

---

2003年12月2日

20:30

日本	1 – 4	哥伦比亚
坂田大輔 75'	報告	德·拉·库埃斯塔 35' 卡斯特里隆 43' 阿吉拉爾 65' Rivas 90+3'

杜拜馬克圖姆體育場

觀眾人數：7,200

裁判：Matthew Breeze（澳大利亚）

---

2003年12月5日

17:45

哥伦比亚	0 – 0	英格兰
	報告

杜拜馬克圖姆體育場

觀眾人數：9,210

裁判：Rahman Al-Delawar（巴林）

---

2003年12月5日

20:30

埃及	0 – 1	日本
	報告	平山相太 79'

杜拜馬克圖姆體育場

觀眾人數：11,800

裁判：阿曼多·阿琛迪亞（墨西哥）

E組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分
1	愛爾蘭	3	2	1	0	6	3	+3	7
2	科特迪瓦	3	1	2	0	4	3	+1	5
3	沙烏地阿拉伯	3	0	2	1	2	3	-1	2
4	墨西哥	3	0	1	2	2	5	-3	1

2003年11月29日

17:45

沙烏地阿拉伯	1 – 2	愛爾蘭
Al-Mehyani 49'	報告	Elliott 18', 77'

艾因謝赫哈利法國際體育場

觀眾人數：9,055

裁判：Matthew Breeze（澳大利亚）

---

2003年11月29日

20:30

墨西哥	1 – 2	科特迪瓦
de Nigris 85'	報告	Tohoua 19' 科内 58'

艾因謝赫哈利法國際體育場

觀眾人數：6,350

裁判：Kwon Jong-Chul（韩国）

---

2003年12月2日

17:45

科特迪瓦	2 – 2	愛爾蘭
科内 12', 67'	報告	Paisley 36' Elliott 74'

艾因謝赫哈利法國際體育場

觀眾人數：10,265

裁判：馬西莫·布薩卡（瑞士）

---

2003年12月2日

20:30

墨西哥	1 – 1	沙烏地阿拉伯
Pinto 30'	報告	Majrashi 15'

艾因謝赫哈利法國際體育場

觀眾人數：10,950

裁判：Kevin Stott（美国）

---

2003年12月5日

17:45

沙烏地阿拉伯	0 – 0	科特迪瓦
	報告

艾因謝赫哈利法國際體育場

觀眾人數：10,370

裁判：Kwon Jong-Chul（韩国）

---

2003年12月5日

20:30

愛爾蘭	2 – 0	墨西哥
Paisley 35' 凱利 85'	報告

艾因謝赫哈利法國際體育場

觀眾人數：9,230

裁判：Wilson de Souza（巴西）

F組

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分
1	美国	3	2	0	1	6	4	+2	6
2	巴拉圭	3	2	0	1	4	3	+1	6
3	韩国	3	1	0	2	2	3	-1	3
4	德国	3	1	0	2	3	5	-2	3

2003年11月29日

17:45

巴拉圭	1 – 3	美国
dos Santos 6'	報告	Johnson 53' Magee 68' Convey 81'

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：3,500

裁判：山姆苏尔·麦丁（新加坡）

---

2003年11月29日

20:30

韩国	2 – 0	德国
Lee H.J. 51' Lee J.M. 70'	報告

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：8,000

裁判：Mohamed Benouza（阿尔及利亚）

---

2003年12月2日

17:45

德国	3 – 1	美国
胡特 47' 特羅霍夫斯基 60' Kneissl 63'	報告	Whitbread 77'

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：6,000

裁判：Wilson de Souza（巴西）

---

2003年12月2日

20:30

韩国	0 – 1	巴拉圭
	報告	Velázquez 14'

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：5,000

裁判：罗伯托·罗赛蒂（意大利）

---

2003年12月5日

17:45

巴拉圭	2 – 0	德国
López 39' 巴尔德斯 57'	報告

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：6,000

裁判：Eduardo Iturralde González（西班牙）

---

2003年12月5日

20:30

美国	2 – 0	韩国
Johnson 13'（点球）, 24'（点球）	報告

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：8,000

裁判：Matthew Breeze（澳大利亚）

各小組第三名隊伍

排名	組別	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分
1	D	埃及	3	1	1	1	1	1	0	4
2	A	阿联酋	3	1	1	1	3	5	-2	4
3	F	韩国	3	1	0	2	2	3	-1	3
4	C	加拿大	3	1	0	2	2	4	-2	3
5	B	马里	3	1	0	2	4	7	-3	3
6	E	沙烏地阿拉伯	3	0	2	1	2	3	-1	2

淘汰賽

小組第三名							1A vs	1B vs	1C vs	1D vs
A	B	C	D				3C	3D	3A	3B
A	B	C		E			3C	3A	3B	3E
A	B	C			F		3C	3A	3B	3F
A	B		D	E			3D	3A	3B	3E
A	B		D		F		3D	3A	3B	3F
A	B			E	F		3E	3A	3B	3F
A		C	D	E			3C	3D	3A	3E
A		C	D		F		3C	3D	3A	3F
A		C		E	F		3C	3A	3F	3E
A			D	E	F		3D	3A	3F	3E
	B	C	D	E			3C	3D	3B	3E
	B	C	D		F		3C	3D	3B	3F
	B	C		E	F		3E	3C	3B	3F
	B		D	E	F		3E	3D	3B	3F
		C	D	E	F		3C	3D	3F	3E

十六強賽

1/4决赛

半决赛

決賽

12月8日

日本（加时）

2

12月12日

韩国

1

日本

1

12月9日

巴西

5

巴西（加时）

2

12月15日

斯洛伐克

1

巴西

1

12月8日

阿根廷

0

阿根廷（加时）

2

12月12日

埃及

1

阿根廷（加时）

2

12月8日

美国

1

美国

2

12月19日

科特迪瓦

0

巴西

1

12月8日

西班牙

0

布吉納法索

0

12月12日

加拿大

1

加拿大

1

12月9日

西班牙（加时）

2

巴拉圭

0

12月15日

西班牙

1

西班牙

1

12月9日

哥伦比亚

0

三四名决赛

澳大利亞

0

12月12日

12月19日

阿联酋

1

阿联酋

0

阿根廷

1

12月9日

哥伦比亚

1

哥伦比亚

2

愛爾蘭

2

哥伦比亚（加时）

3

十六強

2003年12月8日

18:00

日本	2 – 1 （加時賽）	韩国
坂田大輔 82', 105'	報告	崔成國 38'

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：5,500

裁判：奧拉西奧·埃利松多（阿根廷）

---

2003年12月8日

21:00

布吉納法索	0 – 1	加拿大
	報告	Simpson 59'

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：5,000

裁判：Kwon Jong-chul（韩国）

---

2003年12月8日

18:00

阿根廷	2 – 1 （加時賽）	埃及
Cavenaghi 27', 114'	報告	Metwaly 42'

阿布達比Al-Nahyan Stadium

觀眾人數：10,800

裁判：馬西莫·布薩卡（瑞士）

---

2003年12月8日

21:00

美国	2 – 0	科特迪瓦
Mapp 7' Johnson 43'（点球）	報告

杜拜馬克圖姆體育場

觀眾人數：3,210

裁判：奧斯卡·魯伊斯（哥伦比亚）

---

2003年12月9日

18:00

巴西	2 – 1 （加時賽）	斯洛伐克
Dudu 83', 100'	報告	Sebo 61'

沙迦Sharjah Stadium

觀眾人數：12,800

裁判：Eduardo Iturralde González（西班牙）

---

2003年12月9日

21:00

澳大利亞	0 – 1	阿联酋
	報告	Matar 89'

沙迦Sharjah Stadium

觀眾人數：13,500

裁判：Wilson de Souza（巴西）

---

2003年12月9日

18:00

巴拉圭	0 – 1	西班牙
	報告	加西亞 66'

艾因謝赫哈利法國際體育場

觀眾人數：9,250

裁判：阿曼多·阿琛迪亞（墨西哥）

---

2003年12月9日

21:00

愛爾蘭	2 – 3 （加時賽）	哥伦比亚
道尔 85' 麦卡锡 90+2'	報告	佩雷亚 11' Montaño 70' Carrillo 106'

艾因謝赫哈利法國際體育場

觀眾人數：6,860

裁判：弗兰克·德布莱克雷（比利时）

半準決賽

2003年12月12日

18:00

加拿大	1 – 2 （加時賽）	西班牙
休姆 53'	報告	伊涅斯塔 35' 阿里斯門迪 97'

阿布達比穆罕默德·本·扎耶德體育場

觀眾人數：15,000

裁判：Wilson de Souza（巴西）

---

2003年12月12日

21:00

美国	1 – 2 （加時賽）	阿根廷
Convey 59'	報告	马斯切拉诺 90+4' Cavenaghi 104' （十二碼）

阿布達比穆罕默德·本·扎耶德體育場

觀眾人數：15,500

裁判：Eduardo Iturralde González（西班牙）

---

2003年12月12日

18:00

哥伦比亚	1 – 0	阿联酋
Montaño 14'	報告

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：13,000

裁判：奧拉西奧·埃利松多（阿根廷）

---

2003年12月12日

21:00

日本	1 – 5	巴西
平山相太 89'	報告	Carvalho 2', 13' Kléber 15' 尼爾馬 34', 90+1'

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：10,000

裁判：奧斯卡·魯伊斯（哥伦比亚）

準決賽

2003年12月15日

18:00

巴西	1 – 0	阿根廷
Dudu 65'	報告

阿布達比穆罕默德·本·扎耶德體育場

觀眾人數：16,000

裁判：阿曼多·阿琛迪亞（墨西哥）

---

2003年12月15日

21:00

西班牙	1 – 0	哥伦比亚
伊涅斯塔 86'（点球）	報告

杜拜Al-Rashid Stadium

觀眾人數：5,700

裁判：弗兰克·德布莱克雷（比利时）

季軍戰

2003年12月19日

18:00

哥伦比亚	2 – 1	阿根廷
Carrillo 16' 卡斯特里隆 62'	報告	Ferreyra 45+1'

阿布達比Sheikh Zayed Stadium

觀眾人數：55,000

裁判：Matthew Breeze（澳大利亚）

決賽

2003年12月19日

20:45

西班牙	0 – 1	巴西
	報告	费尔南迪尼奥 87'

阿布達比Sheikh Zayed Stadium

觀眾人數：55,000

裁判：罗伯托·罗赛蒂（意大利）

2003年世界青年足球錦標賽冠軍
巴西
第 4 次奪冠

最終成績

名次	隊伍	賽	勝	和	負	進	失	差	分
1	巴西	7	5	1	1	14	6	+8	16
2	西班牙	7	5	0	2	8	3	+5	15
3	哥伦比亚	7	4	2	1	10	5	+5	14
4	阿根廷	7	5	0	2	12	8	+4	15
半準決賽被淘汰出局
5	美国	5	3	0	2	9	6	+3	9
6	日本	5	3	0	2	6	10	−4	9
7	阿联酋	5	2	1	2	4	6	−2	7
8	加拿大	5	2	0	3	4	6	−2	6
十六強賽被淘汰出局
9	愛爾蘭	4	2	1	1	8	6	+2	7
10	澳大利亞	4	2	1	1	6	5	+1	7
11	布吉納法索	4	2	1	1	2	1	+1	7
12	斯洛伐克	4	2	0	2	6	4	+2	6
13	巴拉圭	4	2	0	2	4	4	0	6
14	科特迪瓦	4	1	2	1	4	5	−1	5
15	埃及	4	1	1	2	2	3	−1	4
16	韓國	4	1	0	3	3	5	−2	3
分組賽被淘汰出局
17	德国	3	1	0	2	3	5	−2	3
18	马里	3	1	0	2	4	7	−3	3
19	沙烏地阿拉伯	3	0	2	1	2	3	−1	2
19	捷克	3	0	2	1	2	3	−1	2
20	英格兰	3	0	1	2	0	2	−2	1
21	墨西哥	3	0	1	2	2	5	−3	1
22	乌兹别克斯坦	3	0	0	3	3	6	−3	0
23	巴拿马	3	0	0	3	1	4	−3	0