9号秘事

9號秘事
*Inside No. 9*
9號秘事; Inside No. 9
类型	黑色幽默; 诗选剧;
开创	里斯·谢尔史密斯; 史蒂夫·佩姆伯顿;
编剧	里斯·谢尔史密斯; 史蒂夫·佩姆伯顿;
导演	大卫·科尔（英语：David Kerr (director)） (第1/4季); 丹·泽夫（英语：Dan Zeff） (第2季); 吉列尔莫·莫拉莱斯（英语：Guillem Morales） (第2/3/4季); 里斯·谢尔史密斯 (第2季); 史蒂夫·佩姆伯顿 (第2季); 格雷姆·哈珀（英语：Graeme Harper） (第3/4季); 吉姆·奥汉龙（英语：Jim O'Hanlon） (第4季);
主演	里斯·谢尔史密斯; 史蒂夫·佩姆伯顿;
国家／地区	英国
语言	英文
系列数	9
集数	55（每集列表）
每集长度	28–30分鐘
制作
制作人	亚当·坦迪（英语：Adam Tandy）
执行制作	乔恩·普洛曼（英语：Jon Plowman）
制作公司	BBC Comedy
播出信息
首播频道	BBC Two; BBC Two HD;
图像制式	高清电视 (1080i)
播出日期	2014年2月5日—至今
外部链接
	官方网站

《9号秘事》（英語：Inside No. 9）是一部英国黑色喜剧，由绅士联盟成员史蒂夫·佩姆伯顿和里斯·谢尔史密斯自编自演。本剧每集分别讲述一个独立的怪誕故事，每次均與9号數字有關，每集亦必定出現同一隻銅製野兔雕像。

事实速览 9號秘事 Inside No. 9, 类型 ...

第一季6集从2014年1月29日开始在英國廣播公司第二台播出，节目制作时的暂定名称为“快乐结局”。节目续拍第二季，在2014年秋天播出^[1]。第三季的第1集于2016年圣诞播出，其余集数从2017年2月起播出，台灣大哥大myVideo於線上播出前三季內容^[2]。2017年1月续拍第四季，于2018年1月起开始播出。^[3]2018年2月续拍第五季，预计于2019年播出^[4]。第六季在2020年播出^[5]。第七季於2022年4月20日首播。大結局後，BBC 宣布他們已委託製作了另外兩個系列節目，將其帶到九個系列。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

季數	集数	首播日期
季數	集数	首映	季终
1	6	2014年2月5日 (2014-02-05)	2014年3月12日 (2014-03-12)
網路劇集		2014年2月12日 (2014-02-12)
2	6	2015年3月26日 (2015-03-26)	2015年4月29日 (2015-04-29)
3	6	2016年12月27日 (2016-12-27)	2017年3月21日 (2017-03-21)
4	6	2018年1月2日 (2018-01-02)	2018年2月6日 (2018-02-06)
萬聖節特輯		2018年10月28日 (2018-10-28)
5	6	2020年2月3日 (2020-02-03)	2020年3月9日 (2020-03-09)
6	6	2021年5月10日 (2021-05-10)	2021年6月14日 (2021-06-14)
7	6	2022年4月20日 (2022-04-20)^[6]^[7]	2022年6月1日 (2022-06-01)

總集數	集數（剧集）	標題	地點	導演	首播日期	UK收視人數（百萬）
1	1	沙丁魚遊戲 Sardines（英语：Sardines (Inside No. 9)）	Bedroom in a country estate	大衛·科爾（英语：David Kerr (director)）	2014年2月5日 (2014-02-05)	1.06
蕾貝卡（凱瑟琳·帕金森飾）和傑瑞米（班·威爾邦德（英语：Ben Willbond）飾）在蕾貝卡家的豪宅舉行訂婚派對。客人們玩沙丁魚游戲，其中一個人躲藏起來，其他玩家一旦被發現就必須加入他們的藏身之處。隨著蕾貝卡的朋友和家人擠進衣櫥，秘密逐漸揭開。
2	2	寧靜夜 A Quiet Night In（英语：A Quiet Night In）	Modernist house	大衛·科爾（英语：David Kerr (director)）	2014年2月12日 (2014-02-12)	0.94
倒霉的貓盜賊埃迪（彭伯頓飾）和雷（里斯·謝爾史密斯飾）闖入豪宅試圖偷走一幅畫，而住在房子裡的杰拉德（丹尼斯·勞森飾）和薩布麗娜（烏娜·卓別林（英语：Oona Chaplin）飾）發生爭執。這一集幾乎完全沒有對話。
3	3	湯姆和傑瑞 Tom & Gerri（英语：Tom & Gerri）	Flat	大衛·科爾（英语：David Kerr (director)）	2014年2月19日 (2014-02-19)	1.00
湯姆（里斯·謝爾史密斯飾）是一位沮喪的小學老師和有抱負的作家。一天晚上，一個名叫米格（彭伯頓飾）的流浪漢歸還了湯姆丟失的錢包，米格最終和湯姆住在一起，這讓湯姆的女朋友格里（傑瑪·阿特登飾）感到沮喪。湯姆的生活因此發生了巨大的變化。
4	4	最後一口氣 Last Gasp（英语：Last Gasp (Inside No. 9)）	Suburban house	大衛·科爾（英语：David Kerr (director)）	2014年2月26日 (2014-02-26)	0.87
流行歌星弗蘭基·J·帕森斯（大衛·貝德拉（英语：David Bedella）飾）在助理Si（亞當·迪肯（英语：Adam Deacon）飾）和WishmakerUK代表莎莉（塔姆辛・格雷格（英语：Tamsin Greig）飾）的陪同下，在她九歲生日時探望生病的塔姆辛（露西·哈欽森（英语：Lucy Hutchinson (actress)）飾），但突然昏倒——似乎已經死去——在吹氣球的時候。塔姆辛的父親格雷厄姆（彭伯頓飾）意識到弗蘭基的最後一口氣可能非常寶貴，他、莎莉和西就氣球的所有權發生爭執。
5	5	替角 The Understudy（英语：The Understudy (Inside No. 9)）	Dressing room	大衛·科爾（英语：David Kerr (director)）	2014年3月5日 (2014-03-05)	0.72
成功的西區演員托尼（彭伯頓飾）正在主演莎士比亞的《馬克白》。他的替補吉姆（里斯·謝爾史密斯飾）一直想要一個主角，而吉姆的未婚妻勞拉（琳西・馬紹爾（英语：Lyndsey Marshal）飾）鼓勵他爭取托尼的工作。這一集分為五幕，大致基於《馬克白》的情節。
6	6	煎熬 The Harrowing（英语：The Harrowing (Inside No. 9)）	Gothic mansion	大衛·科爾（英语：David Kerr (director)）	2014年3月12日 (2014-03-12)	0.83
Katy（艾咪-費歐‧愛德華茲（英语：Aimee-Ffion Edwards）飾）受僱住在Hector（里斯·謝爾史密斯飾）和Tabitha（海倫·麥克洛瑞飾）居住的哥德式豪宅中，而兩人則參加了一項重要活動。房子裡掛滿了描繪地獄的畫作，並為赫克托和塔比莎的嚴重殘疾兄弟安德拉斯（西恩·巴克利（英语：Sean Buckley）飾）保持在冰點以下，他住在樓上的臥室裡。安德拉斯不容打擾。

標題	導演	上線日期
發明家 The Inventors	馬丁·史特靈（英语：Martin Stirling）^[10]	2014年2月12日 (2014-02-12)
這部網絡劇將湯姆·維羅爾（Tom Verall）和丹・倫頓・斯金納（英语：Dan Renton Skinner）列為兄弟，他們的母親在1987年的大風暴中去世。這個故事是通過一系列帶有對話的電影來講述的。這一集是交互式的，只有觀眾的輸入才能推進。“發明家”由媒體機構Kanoti開發，由Jon Aird^[8]製作，他之前曾與執行製片人Will Saunders一起為Psychoville^[9]製作了獲得BAFTA的在線內容。^[8]

總集數	集數（剧集）	標題	地點	導演	首播日期	UK收視人數（百萬）
7	1	臥鋪車廂 La Couchette（英语：La Couchette）	Sleeper car	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2015年3月26日 (2015-03-26)	1.69
英國醫生麥克·斯韋（里斯·謝爾史密斯飾）試圖在法國臥舖車廂安頓下來。他首先被醉酒、脹氣的德國人Jorg(彭伯頓飾)打擾，然後被英國夫婦Kath(茱莉·赫斯姆德哈爾格（英语：Julie Hesmondhalgh）飾) 和Les(馬克·班頓（英语：Mark Benton）飾) 打擾。當澳大利亞背包客肖娜（潔西卡・甘尼（英语：Jessica Gunning）飾）將時髦的雨果（傑克·懷特豪爾飾）帶回馬車時，他們有了一個發現。
8	2	克莉絲汀的12天 The 12 Days of Christine（英语：The 12 Days of Christine）	Flat	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2015年4月2日 (2015-04-02)	1.69
克莉絲汀（謝里丹·史密斯（英语：Sheridan Smith）飾）在新年派對上遇見了亞當（湯姆·萊利（英语：Tom Riley (actor)）飾）。她的生活開始在她周圍解開，因為事件似乎發生在不按順序發生的情況下，並且她被一個陌生男人的幻象所困擾。這一集發生在克莉絲汀一生中的十二個假期和重要場合，間隔為13個月。
9	3	伊莉莎白·蓋齊審判案 The Trial of Elizabeth Gadge（英语：The Trial of Elizabeth Gadge）	Barn	丹·澤夫（英语：Dan Zeff）	2015年4月9日 (2015-04-09)	1.41
17世紀，村民伊麗莎白·蓋奇（露絲·希恩飾）被指控犯有巫術；如果罪名成立，她將被處以火刑。地方法官安德魯派克爵士（大衛·華納飾）召集著名的女巫發現者沃倫先生（希爾·史密斯飾）和克拉克先生（彭伯頓飾）進行調查，計劃利用審判來增加對村莊的興趣。
10	4	冰冷的安慰 Cold Comfort（英语：Cold Comfort (Inside No. 9)）	Call centre	史蒂夫·佩姆伯頓、里斯·謝爾史密斯	2015年4月16日 (2015-04-16)	1.46
安迪（彭伯頓飾）開始在舒適支持熱線工作，這是一條危機支持熱線，與經理喬治（里斯·謝爾史密斯飾）、八卦利茲（簡·霍羅克斯飾）和愛管閒事的喬安妮（妮基・阿姆卡－伯德（英语：Nikki Amuka-Bird）飾）一起工作。一個有自殺傾向的少女打來的艱難電話導致了一系列問題。這一集是以閉路電視的方式拍攝的。
11	5	外婆的派對 Nana's Party（英语：Nana's Party）	Suburban house	史蒂夫·佩姆伯頓、里斯·謝爾史密斯	2015年4月23日 (2015-04-23)	1.53
安吉拉（克萊兒·史基納（英语：Claire Skinner）飾）為她79歲的母親瑪吉（Elsie Kelly（英语：艾西·凱利）飾）舉辦生日派對，而安吉拉的丈夫吉姆（彭伯頓飾）則計劃對安吉拉酗酒的妹妹卡羅爾的丈夫帕特（里斯·謝爾史密斯飾）開一個惡作劇（蘿琳·艾許柏恩（英语：Lorraine Ashbourne）飾）。這一集以一名護理人員的到來開始，然後閃回到派對開始之前。
12	6	降神會 Séance Time（英语：Séance Time）	Victorian villa	丹·澤夫（英语：Dan Zeff）	2015年4月29日 (2015-04-29)	1.14
年輕女子蒂娜（蘇菲·麥席拉（英语：Sophie McShera）飾）拜訪靈媒參加降神會。在被“Hives”（里斯·謝爾史密斯飾）帶到維多利亞式別墅的一個房間後，她被介紹給“Talbot夫人”（艾莉森·斯戴曼（英语：Alison Steadman）飾），一位身著黑衣的老婦人。

總集數	集數（剧集）	標題	地點	導演	首播日期	UK收視人數（百萬）
13	1	聖誕惡魔 The Devil of Christmas（英语：The Devil of Christmas）	Alpine chalet	T格雷姆·哈珀（英语：Graeme Harper）	2016年12月27日 (2016-12-27)	1.03
在這一集中的一部電影中，一個英國家庭（彭伯頓、露拉·倫斯卡（英语：Rula Lenska）、潔西卡・雷恩（英语：Jessica Raine）和喬治·貝德福德飾）於1977年12月前往奧地利的小屋。他們的嚮導（里斯·謝爾史密斯飾）向他們講述了坎卜斯的故事。同時，電影導演（德雷克·雅可比飾）提供音頻解說。
14	2	賬單 The Bill（英语：The Bill (Inside No. 9)）	Restaurant	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2017年2月21日 (2017-02-21)	1.47
三名北方人——阿奇（里斯·謝爾史密斯飾）、馬爾科姆（彭伯頓飾）和凱文（傑森·沃特金斯（英语：Jason Watkins (actor)）飾）——請南方人克雷格（菲利浦・葛林尼斯特（英语：Philip Glenister）飾）享用小吃，但關於誰應該付錢的爭論爆發了。令女服務員（艾莉·懷特（英语：Ellie White (actress））飾）驚愕的是，四個人都試圖支付全部賬單。
15	3	斯芬克司之迷 The Riddle of the Sphinx（英语：The Riddle of the Sphinx (Inside No. 9)）	Professor's study	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2017年2月28日 (2017-02-28)	1.37
妮娜（亞莉珊卓・洛區（英语：Alexandra Roach）飾）闖入了劍橋大學教授奈傑爾·斯奎爾斯（彭伯頓飾）的辦公室，後者在學生報紙Varsity上以“獅身人面像”的形式發布了神秘的填字遊戲。斯奎爾斯繼續教妮娜如何使用第二天的謎題來解決神秘的填字遊戲。
16	4	卡拉OK之夜 Empty Orchestra（英语：Empty Orchestra）	Karaoke booth	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2017年3月7日 (2017-03-07)	1.26
Greg(里斯·謝爾史密斯飾)、Fran(薩拉·哈德蘭飾)、Connie(塔米茲·奧斯維特（英语：Tamzin Outhwaite）)、Janet(Emily Howlett飾)和Duane(Javone Prince飾)穿著化裝進入卡拉OK包間，慶祝他們的經理Roger(彭伯頓飾)升職。角色的關係通過他們明確的互動和他們的卡拉OK表演來揭示。
17	5	致命兒歌 Diddle Diddle Dumpling（英语：Diddle Diddle Dumpling (Inside No. 9)）	House	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2017年3月14日 (2017-03-14)	1.50
待在家裡的爸爸大衛（里斯·謝爾史密斯飾）在慢跑時發現了一隻男人的鞋。他開始專注於尋找鞋子的主人，導致他與妻子露易絲（凱莉·霍威飾）的關係變得緊張。
18	6	預展 Private View（英语：Private View (Inside No. 9)）	Gallery space	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2017年3月21日 (2017-03-21)	1.16
Carrie(摩甘娜·羅賓遜（英语：Morgana Robinson）飾)、Patricia (菲麗希緹·肯達爾（英语：Felicity Kendal）飾)、Maurice(里斯·謝爾史密斯飾)、Kenneth (彭伯頓飾)和Jean(費歐娜·蕭飾) 參加私人回顧展。女服務員Bea(摩甘娜·羅賓遜（英语：Morgana Robinson）飾)會見了他們，但沒人知道他們被邀請的原因。

9号秘事

集數

第一季（2014年）

網路劇集（2014年）

第二季（2015年）

第三季（2016-2017年）

第四季（2018年）

萬聖節特輯（2018年）

第五季（2020年）

第六季（2021年）

第七季（2022年）

参考资料

外部链接

Wikiwand - on

總集數	集數（剧集）	標題	地點	導演	首播日期	UK收視人數（百萬）
19	1	桑澤巴酒店 Zanzibar	Hotel corridor	大衛·科爾（英语：David Kerr）	2018年1月2日 (2018-01-02)	2.19
通過抑揚五步格的風格講述，不同的客人到達桑澤巴酒店，在那裡他們發現自己以各種方式相互交流，從謀殺到求婚。
20	2	伯尼克·利夫頓的更衣室 Bernie Clifton's Dressing Room（英语：Bernie Clifton's Dressing Room）	Church hall	格雷姆·哈珀（英语：Graeme Harper）	2018年1月9日 (2018-01-09)	1.93
Double-act Cheese(里斯·謝爾史密斯飾)和Crackers(彭伯頓飾)在30年後重聚，在觀眾面前表演，但導致他們失落的事件再次成為眾人矚目的焦點。
21	3	搬家記 Once Removed	Country farmhouse	吉姆·奧漢龍（英语：Jim O'Hanlon）	2018年1月16日 (2018-01-16)	2.15
搬家工人斯派克（尼克·莫蘭飾）前來幫助梅（莫妮卡·多藍（英语：Monica Dolan）飾）搬家，這讓他陷入了通過倒序展開的奇異境遇。
22	4	相扶相持 To Have and to Hold	Suburban terrace house	大衛·科爾（英语：David Kerr）	2018年1月23日 (2018-01-23)	1.92
當婚禮攝影師阿德里安（彭伯頓飾）似乎對他與哈里特（妮可拉・沃克（英语：Nicola Walker）飾）的婚姻感到厭煩，轉而專注於拼圖和杯麵時，他的妻子希望更新他們的婚禮誓言。相反，她發現了一個黑暗的秘密。
23	5	花落誰家 And the Winner Is...	Meeting room	格雷姆·哈珀（英语：Graeme Harper）	2018年1月30日 (2018-01-30)	1.91
我們加入了一家電視頒獎公司的評審團，他們決定誰將獲得最佳女演員獎。但八位女演員中只能選擇一位。
24	6	命中注定 Tempting Fate（英语：Tempting Fate (Inside No.9)）	Flat	吉姆·奧漢龍（英语：Jim O'Hanlon）	2018年2月6日 (2018-02-06)	1.82
議會承包商基思（彭伯頓飾）、尼克（里斯·謝爾史密斯飾）和馬茲（薇魯希・歐皮雅（英语：Weruche Opia）飾）清理了一個死去的囤積者的公寓。當他們揭開男人保險櫃的內容時，他們的生活將不再一樣。

總集數	標題	Location	導演	首播日期	UK收視人數（百萬）
25	死線 Dead Line	Television studio	芭芭拉·維爾希爾	2018年10月28日 (2018-10-28)	1.40
播出前，向媒體發布了一個情節提要：“當亞瑟·弗立維在當地墓地發現一部舊手機時，他犯了一個錯誤，試圖聯繫主人，但有些謎團最好還是不要解開，隨著萬聖節的臨近亞瑟陷入了他自己製造的噩夢。”彭伯頓和里斯·謝爾史密斯還就計劃中的情節進行了採訪。然而，在傳輸幾分鐘後，一系列明顯的“技術錯誤”開始出現，最終節目被“放棄”。事實上，隨著超自然力量襲擊演員、工作人員、道具甚至連播播音員，實際的故事情節很快就以直播為中心，陷入了致命的混亂。

總集數	集數（剧集）	標題	地點	導演	首播日期	UK收視人數（百萬）
26	1	裁判是個混蛋 The Referee's a W***er	Football changing room	麥特·利普西（英语：Matt Lipsey）	2020年2月3日 (2020-02-03)	1.66
在裁判（大衛·莫瑞瑟飾）退役前的最後一場比賽之前、之中和之後，裁判更衣室裡的氣氛非常緊張。
27	2	死神你莫驕傲 Death Be Not Proud	Flat	麥特·利普西（英语：Matt Lipsey）	2020年2月10日 (2020-02-10)	1.44
當年輕夫婦比蒂（珍娜·科爾曼飾）和山姆（卡迪夫·柯萬（英语：Kadiff Kirwan）飾）以低廉的價格搬進一套新公寓時，奇怪的事情發生了，只有當前任主人回來時才會變得更奇怪。這一集引用了瘋城記。
28	3	愛的大冒險 Love's Great Adventure	House	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2020年2月17日 (2020-02-17)	1.35
崔弗(彭伯頓飾)和朱莉婭(黛比·拉什（英语：Debbie Rush）飾 ) 總是試圖讓聖誕節對他們的家人來說是特別的，但由於資金不足，今年將比往常更加困難。這一集是半即興的。
29	4	錯誤引導 Misdirection	Storage unit	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2020年2月24日 (2020-02-24)	1.39
一個魔術師(里斯·謝爾史密斯飾) 殺死另一個魔術師來偷一個把戲。多年後，他接受了一名學生記者（菲昂·懷海德飾）的採訪，引發了兩人之間的鬥智斗勇。
30	5	放聲思考 Thinking Out Loud	House (other locations also seen)	史蒂夫·佩姆伯頓	2020年3月2日 (2020-03-02)	1.42
不同的角色——尋找伴侶的鰥夫 (菲爾·戴維斯Phil Davis（英语：菲爾·戴維斯Phil Davis）飾)、與治療師(莎拉・蓋茲曼（英语：Sara Kestelman）飾)交談的女人 (瑪克辛・皮克（英语：Maxine Peake）飾) 、美國連環殺手(彭伯頓飾)、年輕的網紅、身患絕症的男人 (里斯·謝爾史密斯飾) 和一個盲女——對著鏡頭說話，不知道他們的生活即將發生碰撞。
31	6	盯梢 The Stakeout	Police car	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2020年3月9日 (2020-03-09)	1.46
PC湯普森（彭伯頓飾）的搭檔一個月前被刺死。凶器不見了，他的新搭檔SPC Varney (里斯·謝爾史密斯飾) 正在向他提問。

總集數	集數（剧集）	標題	地點	導演	首播日期	UK收視人數（百萬）
32	1	呼嘯山寨 Wuthering Heist	Abandoned sound stage	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2021年5月10日 (2021-05-10)	1.88
潘達龍（英语：Pantalone）(派特森·約瑟夫（英语：Paterson Joseph）飾) 僱傭了一個團伙來進行鑽石搶劫，但不知道有一半的團伙正計劃欺騙其他人。這一集以義大利即興喜劇的風格演出。
33	2	西蒙說 Simon Says	Flat	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2021年5月17日 (2021-05-17)	1.40
電視奇幻劇《第九圈》以令人失望的結局結束，因此忠實的粉絲西蒙·斯梅瑟斯特（里斯·謝爾史密斯飾）拜訪了它的製片人斯賓塞·馬奎爾（彭伯頓飾），鼓勵他再寫一個系列。
34	3	唇語服務 Lip Service	Hotel room	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2021年5月24日 (2021-05-24)	1.42
菲利克斯休斯（彭伯頓飾）聘請唇讀師艾瑞斯（Sian Clifford）在倫敦市中心的酒店房間裡用雙筒望遠鏡觀察他的妻子佈倫達道爾。他懷疑布倫達在與反政府活動家德米特里·諾瓦克（Dmitri Novak）作弊，而她正是後者的新聞秘書。
35	4	快點等等 Hurry Up and Wait	Caravan	麥特·利普西（英语：Matt Lipsey）	2021年5月31日 (2021-05-31)	1.33
演員詹姆斯（里斯·謝爾史密斯飾）在一輛靜止的大篷車中等待。他正在一部犯罪劇中扮演一名警察，該劇改編自該地區一名男嬰瑞恩在現實生活中失踪的故事。
36	5	你要怎麼為我辯護？ How Do You Plead?	Old apartment	吉列爾莫·莫拉萊斯（英语：Guillem Morales）	2021年6月7日 (2021-06-07)	1.23
著名的大律師D. Webster(戴瑞克·傑寇比飾) 快死了，並且有一種內疚感，所以他要求他的照顧者Bedford (里斯·謝爾史密斯飾) 幫他解決一些問題。
37	6	昨夜舞會 Last Night of the Proms	Manor house	麥特·利普西（英语：Matt Lipsey）	2021年6月14日 (2021-06-14)	1.20
Dawn(莎拉・巴里許（英语：Sarah Parish）飾)和Mick(彭伯頓飾) 正在舉辦他們一年一度的舞會最後一夜派對，決心享受盛況和儀式，但似乎不是每個人都在用同一張讚美詩歌唱。