слепой

俄語

替代寫法

• слѣпо́й (slěpój) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *slěpъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [s⁽ʲ⁾lʲɪˈpoj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

слепо́й • (slepój) (比較級 (по)слепе́е 或 (по)слепе́й)

1. 盲的

   слепа́я ло́шадь ― slepája lóšadʹ ― 瞎馬

   Он слеп на оди́н глаз. ― On slep na odín glaz. ― 他一隻眼睛瞎。

   近義詞：незря́чий (nezrjáčij)

2. 盲目的，盲從的

   слепа́я ве́ра ― slepája véra ― 迷信

   слепо́е повинове́ние ― slepóje povinovénije ― 盲從

3. 偶然的；自發的

   слепо́й слу́чай ― slepój slúčaj ― 偶然的事件

   слепы́е си́лы приро́ды ― slepýje síly priródy ― 自然界的自發力量

4. (指字母、鉛字等) 模糊的，不清楚的

   слепо́й шрифт ― slepój šrift ― 模糊不清的鉛字

5. 不用眼睛看着進行的

   слепо́й ме́тод печа́тания на маши́нке ― slepój métod pečátanija na mašínke ― 不看鍵盤的打字方法；盲打

6. 沒有出口的，封閉的

   слепо́й переу́лок ― slepój pereúlok ― 死胡同

   слепа́я стена́ ― slepája stená ― 沒有窗戶的牆

變格

слепо́й的變格 (短尾類型c)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		слепо́й slepój	слепо́е slepóje	слепа́я slepája	слепы́е slepýje
屬格		слепо́го slepóvo		слепо́й slepój	слепы́х slepýx
屬格		слепо́му slepómu		слепо́й slepój	слепы́м slepým
賓格	有生	слепо́го slepóvo	слепо́е slepóje	слепу́ю slepúju	слепы́х slepýx
	無生	слепо́й slepój			слепы́е slepýje
工具格		слепы́м slepým		слепо́й, слепо́ю slepój, slepóju	слепы́ми slepými
前置格		слепо́м slepóm		слепо́й slepój	слепы́х slepýx
短尾		слеп slep	сле́по slépo	слепа́ slepá	сле́пы slépy

名詞

слепо́й • (slepój) m 有生 (屬格 слепо́го，主格複數 слепы́е，屬格複數 слепы́х，陰性 слепа́я)

1. 盲人

變格

слепо́й的變格形式 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-b 形容詞類) 

	單數	複數
主格	слепо́й slepój	слепы́е slepýje
屬格	слепо́го slepóvo	слепы́х slepýx
與格	слепо́му slepómu	слепы́м slepým
賓格	слепо́го slepóvo	слепы́х slepýx
工具格	слепы́м slepým	слепы́ми slepými
前置格	слепо́м slepóm	слепы́х slepýx

相關詞

• слепота́ (slepotá), слепе́ц (slepéc), ослепление (osleplenije) слепы́ш (slepýš)
• слепенький (slepenʹkij)
• слепи́ть (slepítʹ), ослепи́ть (oslepítʹ)
• сле́по (slépo), вслепу́ю (vslepúju)