いろは

日語

詞源1

⟨iro₂ha⟩ : */irəjpa/ → /iropa/ → /irofa/ → /iroha/

繼承自上古日語。

複合詞，源自いろ (iro，“親屬關係，同一個家庭”) + は (ha，和 母(はは) (haha) 同源)。^[1][2]

名詞

いろは • (iroha) 

1. 母親

   近義詞：母, お母さん

   • 938，源順，和名類聚抄，卷 1，頁 116:

     母 尔雅云、母爲妣、卑履反、去聲之重、和名波々、日本紀私記云、以路波

     （請為本引文添加中文翻譯）

派生詞彙

• いろはのイ (iroha no i)

詞源2

對於 いろは 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【伊呂波】 [名詞] 一種傳統的假名排列順序 [名詞] (過時) 某門學問的基礎知識 其他表記 以呂波, 色葉

(本詞條「いろは (iroha)」是上方詞條的平假名表記。)

詞源3

對於 いろは 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【紅葉あかは】 [專有名詞] 女性人名 其他表記 黄葉, あけは, あげは, かえで, くれは, べには, もみ, もよ

(本詞條「いろは (iroha)」是上方詞條的平假名表記。)