佁

佁 U+4F41, 佁 中日韓統一表意文字-4F41 ← 佀 [U+4F40] 中日韓統一表意文字 佂 → [U+4F42]

跨語言

漢字

佁（人部+5畫，共7畫，倉頡碼：人戈口（OIR），四角號碼：2326₀，部件組合：⿰亻台）

來源

• 康熙字典：第97页第16字
• 大漢和辭典：第490字
• 大字源：第206页第4字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第141页第4字
• Unihan：U+4F41

漢語

簡體與正體/繁體		佁

字源

同聲符字 (台) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
胎	*l̥ʰɯː
台	*l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ
邰	*l̥ʰɯː
鮐	*l̥ʰɯː, *lɯ
孡	*l̥ʰɯː
苔	*l'ɯː
抬	*l'ɯː
駘	*l'ɯː, *l'ɯːʔ
炱	*l'ɯː
菭	*l'ɯː, *l'i
跆	*l'ɯː
殆	*l'ɯːʔ
怠	*l'ɯːʔ
迨	*l'ɯːʔ
紿	*l'ɯːʔ
詒	*l'ɯːʔ, *lɯ
軩	*l'ɯːʔ
咍	*hlɯː
佁	*lɯːʔ, *l̥ʰɯs, *lɯʔ
枲	*slɯʔ
辝	*ljɯ
鈶	*ljɯʔ
笞	*l̥ʰɯ
齝	*l̥ʰɯ, *hljɯ
眙	*l̥ʰɯs, *lɯ
治	*l'ɯ, *l'ɯs, *l'is
始	*hljɯʔ
怡	*lɯ
貽	*lɯ
飴	*lɯ
瓵	*lɯ
珆	*li

發音1

• 官話

  (拼音)：yǐ, ǎi (yi³, ai³)

  (注音)：ㄧˇ, ㄞˇ

• 粵語 (粵拼)：ji⁴ / ji⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐ
    • 注音：ㄧˇ
    • 通用拼音：yǐ
    • 威妥瑪拼音：i³
    • 耶魯官話拼音：yǐ
    • 國語羅馬字：yii
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ǎi
    • 注音：ㄞˇ
    • 通用拼音：ǎi
    • 威妥瑪拼音：ai³
    • 耶魯官話拼音：ǎi
    • 國語羅馬字：ae
    • 西里爾字母轉寫：ай (aj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯²¹⁴/

註解：

• yǐ - 中國大陸標準；
• ǎi - 臺灣標準。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji⁴ / ji⁵
    • 耶魯粵拼：yìh / yíh
    • 廣州話拼音：ji⁴ / ji⁵
    • 廣東拼音：yi⁴ / yi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²¹/, /jiː¹³/

---

• 中古漢語：yiX, yojX

韻圖
字	佁	佁
讀音 #	1/3	2/3
聲	以 (36)	以 (36)
韻	之 (19)	咍 (41)
調	上 (X)	上 (X)
開合	開	開
等	三	一
反切	羊己切	夷在切
白一平方案	yiX	yojX
擬音
鄭張尚芳	/jɨX/	/jʌiX/
潘悟雲	/jɨX/	/jəiX/
邵榮芬	/ieX/	/ɒiX/
蒲立本	/jɨX/	/jəjX/
李榮	/iəX/	/ᴀiX/
王力	/jĭəX/	/jɒiX/
高本漢	/iX/	/ɑ̆iX/
推斷官話讀音	yǐ	ǎi
推斷粵語讀音	ji5	oi5

• 上古

  (鄭張)：/*lɯːʔ/, /*lɯʔ/

鄭張系統 (2003)
字	佁	佁
讀音 #	1/3	3/3
序號	12280	12294
聲符	台	台
韻部	之	之
小分部	0	0
對應中古韻	佁	以
構擬上古音	/*lɯːʔ/	/*lɯʔ/

釋義

佁

1. (書面) 痴呆、愚蠢的樣子
2. (書面) 靜止
3. ^† 殆的另一種寫法。

發音2

• 官話

  (拼音)：chì (chi⁴)

  (注音)：ㄔˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chì
    • 注音：ㄔˋ
    • 通用拼音：chìh
    • 威妥瑪拼音：chʻih⁴
    • 耶魯官話拼音：chr̀
    • 國語羅馬字：chyh
    • 西里爾字母轉寫：чи (či)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/

---

• 中古漢語：trhiH

韻圖
字	佁
讀音 #	3/3
聲	徹 (10)
韻	之 (19)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	丑吏切
白一平方案	trhiH
擬音
鄭張尚芳	/ʈʰɨH/
潘悟雲	/ʈʰɨH/
邵榮芬	/ȶʰieH/
蒲立本	/ʈʰɨH/
李榮	/ȶʰiəH/
王力	/ȶʰĭəH/
高本漢	/ȶʰiH/
推斷官話讀音	chì
推斷粵語讀音	ci3

• 上古

  (鄭張)：/*l̥ʰɯs/

鄭張系統 (2003)
字	佁
讀音 #	2/3
序號	12287
聲符	台
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	眙
構擬上古音	/*l̥ʰɯs/
注釋	見史記

釋義

佁

1. 僅用於佁儗／佁拟 (chìyì)。

發音3

• 官話

  (拼音)：sì (si⁴)

  (注音)：ㄙˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sì
    • 注音：ㄙˋ
    • 通用拼音：sìh
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴
    • 耶魯官話拼音：sz̀
    • 國語羅馬字：syh
    • 西里爾字母轉寫：сы (sy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹/

釋義

佁

1. 至，致使。參見：佁蹶。
2. 深思貌。

日語

漢字

佁

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: あい (ai)、い (i)、ち (chi)、し (shi)、じ (ji)、たい (tai)
• 訓讀: おろかなさま (orokanasama)、おもう (omō)

朝鮮語

漢字

佁 (i) (韓字 이, 修正式：i, 馬科恩-賴肖爾式：i)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。