兩敗俱傷


正體/繁體 (兩敗俱傷)	兩	敗	俱	傷
簡體 (两败俱伤)	两	败	俱	伤

發音

官話
(拼音)：liǎngbàijùshāng

(注音)：ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ ㄕㄤ
粵語 (粵拼)：loeng⁵ baai⁶ keoi¹ soeng¹
閩東語 (平話字)：liōng-*bài-*gê̤ṳ-*siŏng
閩南語 (泉漳話，白話字)：lióng-pāi-kū-siong
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶lian-ba ⁶jiu ¹saon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：liǎngbàijùshāng
  - 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄩˋ ㄕㄤ
  - 通用拼音：liǎngbàijyùshang
  - 威妥瑪拼音：liang³-pai⁴-chü⁴-shang¹
  - 耶魯官話拼音：lyǎng-bài-jyù-shāng
  - 國語羅馬字：leangbayjiuhshang
  - 西里爾字母轉寫：лянбайцзюйшан (ljanbajczjujšan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ paɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：loeng⁵ baai⁶ keoi¹ soeng¹
  - 耶魯粵拼：léuhng baaih kēui sēung
  - 廣州話拼音：loeng⁵ baai⁶ koey¹ soeng¹
  - 廣東拼音：lêng⁵ bai⁶ kêu¹ sêng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ¹³ paːi̯²² kʰɵy̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：liōng-*bài-*gê̤ṳ-*siŏng
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃uoŋ³³⁻²¹ pai⁵³⁽⁻²¹⁾ ky²⁴²⁻⁵⁵ suoŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：lióng-pāi-kū-siong
  - 臺羅：lióng-pāi-kū-siong
  - 普實台文：liofngpaixkuxsiofng
  - 國際音標 (高雄)：/li̯ɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ pai̯³³⁻²¹ ku³³⁻²¹ si̯ɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/li̯ɔŋ⁵³⁻⁴⁴ pai̯³³⁻¹¹ ku³³⁻¹¹ si̯ɔŋ⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶lian-ba ⁶jiu ¹saon
  - 吳音小字典：lian^去 ba jiu^去 saon^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³lian-ba ³jjy ¹saan
  - 國際音標 (上海)：/liã²² ba⁴⁴ d͡ʑy³³ sɑ̃⁵³/

註解：成語中的「聲調」往往因人而異。。

漢語

發音

成語

同義詞

Wikiwand - on