叨

叨 U+53E8, 叨 中日韓統一表意文字-53E8 ← 叧 [U+53E7] 中日韓統一表意文字 叩 → [U+53E9]

跨語言

漢字

叨（口部+2畫，共5畫，倉頡碼：口尸竹（RSH），四角號碼：6702₀，部件組合：⿰口刀）

衍生字

• 䬭

來源

• 康熙字典：第172页第3字
• 大漢和辭典：第3237字
• 大字源：第382页第5字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第574页第1字
• 辭海：第243頁第2行第3字
• 宋本廣韻：第156页第23字
• Unihan：U+53E8

漢語

簡體與正體/繁體		叨

字源

古代字體（叨）
西周	《說文解字》 （漢·許慎）
金文	小篆

同聲符字 (刀) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
刀	*taːw
忉	*taːw
魛	*taːw
舠	*taːw
朷	*taːw, *moːɡ
叨	*tuːw, *l̥ʰaːw
倒	*taːwʔ, *taːws
到	*taːws
菿	*taːws, *rtaːwɢ
鞀	*deːw
鳭	*rteːw, *teːw
灱	*hreːw
菬	*sdew, *tjewʔ
超	*tʰew
怊	*tʰew, *tʰjew
欩	*tʰew
召	*dews, *djews
昭	*tjew
招	*tjew
鉊	*tjew
沼	*tjewʔ
照	*tjews
詔	*tjews
炤	*tjews
弨	*tʰjew, *tʰjewʔ
眧	*tʰjewʔ
韶	*djew
佋	*djew, *djewʔ
軺	*djew, *lew
玿	*djew
柖	*djew
紹	*djewʔ
袑	*djewʔ
綤	*djewʔ
邵	*djews
劭	*djews
卲	*djews
刁	*teːw
芀	*teːw, *deːw
貂	*teːw
蛁	*teːw
迢	*deːw
苕	*deːw
髫	*deːw
岧	*deːw

形聲漢字（上古 *tuːw, *l̥ʰaːw）：意符 口 + 聲符 刀 (上古 *taːw) 。

發音1

• 官話

  (拼音)：dāo, dáo (dao¹, dao²)

  (注音)：ㄉㄠ, ㄉㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：dou¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：to / to͘ / tho / tho͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dāo
    • 注音：ㄉㄠ
    • 通用拼音：dao
    • 威妥瑪拼音：tao¹
    • 耶魯官話拼音：dāu
    • 國語羅馬字：dau
    • 西里爾字母轉寫：дао (dao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dáo
    • 注音：ㄉㄠˊ
    • 通用拼音：dáo
    • 威妥瑪拼音：tao²
    • 耶魯官話拼音：dáu
    • 國語羅馬字：daur
    • 西里爾字母轉寫：дао (dao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯³⁵/

註解：dáo - 中國大陸標準僅用於叨咕。

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dou¹
    • 耶魯粵拼：dōu
    • 廣州話拼音：dou¹
    • 廣東拼音：dou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：to
    • 臺羅：to
    • 普實台文：doy
    • 國際音標 (泉州)：/to³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/to⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：to͘
    • 臺羅：too
    • 普實台文：dof
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ³³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：tho
    • 臺羅：tho
    • 普實台文：toy
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰo³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tho͘
    • 臺羅：thoo
    • 普實台文：tof
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔ³³/

---

• 上古

  (鄭張)：/*tuːw/

鄭張系統 (2003)
字	叨
讀音 #	1/2
序號	2113
聲符	刀
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	刀
構擬上古音	/*tuːw/
注釋	啁今字：嘐啁

釋義

叨

1. 話多
2. (擬態，指瀕死之人) 沉重的呼吸

組詞

• 勞勞叨叨／劳劳叨叨
• 叨位:tó-ūi
• 叨叨
• 叨叨絮絮
• 叨咕
• 叨嘮／叨唠
• 叨念
• 叨登
• 叨蹬
• 咕叨
• 嘮三叨四／唠三叨四
• 嘮嘮叨叨／唠唠叨叨
• 忙忙叨叨
• 絮叨
• 絮絮叨叨

發音2

• 官話

  (拼音)：tāo (tao¹)

  (注音)：ㄊㄠ

• 粵語 (粵拼)：tou¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thau / tho / tho͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tāo
    • 注音：ㄊㄠ
    • 通用拼音：tao
    • 威妥瑪拼音：tʻao¹
    • 耶魯官話拼音：tāu
    • 國語羅馬字：tau
    • 西里爾字母轉寫：тао (tao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tou¹
    • 耶魯粵拼：tōu
    • 廣州話拼音：tou¹
    • 廣東拼音：tou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：thau
    • 臺羅：thau
    • 普實台文：taw
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰau̯⁴⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：tho
    • 臺羅：tho
    • 普實台文：toy
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰo⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰo³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tho͘
    • 臺羅：thoo
    • 普實台文：tof
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔ³³/

註解：

• thau - 白讀；
• tho - 文讀。

---

• 中古漢語：thaw

韻圖
字	叨
讀音 #	1/1
聲	透 (6)
韻	豪 (89)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	土刀切
白一平方案	thaw
擬音
鄭張尚芳	/tʰɑu/
潘悟雲	/tʰɑu/
邵榮芬	/tʰɑu/
蒲立本	/tʰaw/
李榮	/tʰɑu/
王力	/tʰɑu/
高本漢	/tʰɑu/
推斷官話讀音	tāo
推斷粵語讀音	tou1

• 上古

  (鄭張)：/*l̥ʰaːw/

鄭張系統 (2003)
字	叨
讀音 #	2/2
序號	2118
聲符	刀
韻部	宵
小分部	1
對應中古韻	饕
構擬上古音	/*l̥ʰaːw/
注釋	集韻同饕

釋義

叨

1. 饕 (tāo)的另一種寫法。
2. 受人好處
3. (謙遜，用於從他人處得到恩惠時) 自謙的話

組詞

• 叨任
• 叨光
• 叨名
• 叨在知己
• 叨擾／叨扰
• 叨攬／叨揽
• 叨教
• 叨沓
• 叨濫／叨滥
• 叨竊／叨窃
• 叨被
• 叨貼／叨贴
• 叨賴／叨赖
• 叨陪
• 叨餂／叨𱃺
• 白叨光

日語

漢字

叨

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: とう (tō)^{←たう (tau，歷史)}
• 漢音: とう (tō)^{←たう (tau，歷史)}
• 訓讀: みだりに (midarini，叨りに)

朝鮮語

名詞

叨 (eum 도 (do))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

叨：儒字；讀法：thao, đâu, đau, đao

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。