啇

啇 U+5547, 啇 中日韓統一表意文字-5547 ← 商 [U+5546] 中日韓統一表意文字 啈 → [U+5548]

跨語言

漢字

啇（口部+8畫，共11畫，倉頡碼：難卜金月口（XYCBR）或卜金月口（YCBR），部件組合：⿱⿱亠丷⿵冂古）

衍生字

• 嘀 墑 嫡 摘 滴 適 樀 謫(谪) 豴 蹢 鏑(镝) 敵 歒 甋 蔐

來源

• 康熙字典：第195页第1字
• 大漢和辭典：第3804字
• 大字源：第416页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第288页第5字
• 辭海：第280頁第6行第2字
• 宋本廣韻：第521页第52字
• Unihan：U+5547

漢語

簡體與正體/繁體		啇
異體		啻

字源

同聲符字 (帝) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
膪	*rtaːɡs, *rteːɡs
揥	*tʰeds, *teː
腣	*teː, *teːɡs
諦	*teːɡs
偙	*teːɡs
渧	*teːɡs
帝	*teːɡs
楴	*tʰeːɡs
啼	*deː
蹄	*deː
締	*deː, *deːɡs
崹	*deː
鶙	*deː
禘	*deːɡs
啻	*hljeɡs
嫡	*rteɡ, *teːɡ
摘	*rteːɡ, *tʰeːɡ
謫	*rteːɡ
讁	*rteːɡ
擿	*deɡ
蹢	*deɡ, *teːɡ
適	*tjeɡ, *hljeɡ, *teːɡ
啇	*teːɡ
滴	*teːɡ
鏑	*teːɡ
甋	*teːɡ
樀	*teːɡ, *deːɡ
敵	*deːɡ

發音1

• 官話

  (拼音)：dì (di⁴)

  (注音)：ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：dik¹
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷tiq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dì
    • 注音：ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：dì
    • 威妥瑪拼音：ti⁴
    • 耶魯官話拼音：dì
    • 國語羅馬字：dih
    • 西里爾字母轉寫：ди (di)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dik¹
    • 耶魯粵拼：dīk
    • 廣州話拼音：dik⁷
    • 廣東拼音：dig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɪk̚⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷tiq
    • 吳音小字典：tih^入
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴tiq
    • 國際音標 (上海)：/tiɪʔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：tek

韻圖
字	啇
讀音 #	1/1
聲	端 (5)
韻	錫 (127)
調	入 (Ø)
開合	開
等	四
反切	都歷切
白一平方案	tek
擬音
鄭張尚芳	/tek̚/
潘悟雲	/tek̚/
邵榮芬	/tɛk̚/
蒲立本	/tɛjk̚/
李榮	/tek̚/
王力	/tiek̚/
高本漢	/tiek̚/
推斷官話讀音	di
推斷粵語讀音	dik1

• 上古

  (鄭張)：/*teːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	啇
讀音 #	1/1
序號	2331
聲符	帝
韻部	錫
小分部	0
對應中古韻	的
構擬上古音	/*teːɡ/
注釋	帝轉註字

釋義

啇

1. 本
2. 根；果蒂

發音2

• 官話

  (拼音)：shì (shi⁴)

  (注音)：ㄕˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shì
    • 注音：ㄕˋ
    • 通用拼音：shìh
    • 威妥瑪拼音：shih⁴
    • 耶魯官話拼音：shr̀
    • 國語羅馬字：shyh
    • 西里爾字母轉寫：ши (ši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹/

釋義

啇

1. 和；適／适 (shì)的另一種寫法。

發音3

• 官話

  (拼音)：zhāi (zhai¹)

  (注音)：ㄓㄞ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhāi
    • 注音：ㄓㄞ
    • 通用拼音：jhai
    • 威妥瑪拼音：chai¹
    • 耶魯官話拼音：jāi
    • 國語羅馬字：jai
    • 西里爾字母轉寫：чжай (čžaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂaɪ̯⁵⁵/

釋義

啇

1. 摘 (zhāi)的另一種寫法：(音樂) 弦樂指法之一，無名指向外

日語

漢字

啇

（表外漢字）

1. 本
2. 根
3. 基本

讀法

• 音讀（未分類）: てき (teki)、ちゃく (chaku)、せき (seki)
• 訓讀: もと (moto)、ねもと (nemoto)、やわらぐ (yawaragu)

朝鮮語

漢語

啇 (jeok) (韓字 적, 修正式：jeok, 馬科恩-賴肖爾式：chŏk)

1. 根
2. 本