奓

奓 U+5953, 奓 中日韓統一表意文字-5953 ← 奒 [U+5952] 中日韓統一表意文字 奔 → [U+5954]

跨語言

漢字

奓（大部+6畫，共9畫，倉頡碼：大弓戈弓（KNIN），四角號碼：4020₇，部件組合：⿱大多）

衍生詞

• 偧, 䐒, 䃎, 䋾, 𬘲, 𧤌, 𧩫, 𮛰, 𩘖, 䵙, 𨷎, 𩮅

來源

• 康熙字典：第252页第2字
• 大漢和辭典：第5920字
• 大字源：第513页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第539页第10字
• 辭海：第372頁第1行第1字
• Unihan：U+5953

漢語

字源

同聲符字 (多) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
多	*ʔl'aːl
哆	*ʔl'aːlʔ, *ʔl'aːls, *ʔr'aːls, *hr'aːl, *l̥ʰjaːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *l̥ʰjɯs
跢	*ʔl'aːls, *ʔl'aːds
痑	*ʔl'aːls, *l̥ʰaːl, *l̥ʰaːn
爹	*daːʔ, *tjaː
陊	*l'aːlʔ, *l'alʔ
橠	*naːlʔ
袲	*naːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *lal
奓	*ʔr'aːl, *ʔr'aːls
栘	*ɦljeːl, *lal
黟	*ʔleːl, *ʔlil
趍	*sʰlo, *l'al
誃	*l'al, *l̥ʰjalʔ
簃	*l'al, *lal
眵	*ʔljjal, *l̥ʰjal
恀	*ʔljalʔ, *l̥ʰjalʔ, *ɦljalʔ
侈	*l̥ʰjalʔ
姼	*l̥ʰjalʔ, *ɦljal, *ɦljalʔ
鉹	*l̥ʰjalʔ, *lal
垑	*l̥ʰjalʔ
袳	*l̥ʰjalʔ
卶	*l̥ʰjals, *hljals
宜	*ŋral
誼	*ŋrals
竩	*ŋrals
移	*lal
迻	*lal
扅	*lal
拸	*lal, *lalʔ
熪	*lal
謻	*lal
蛥	*ɢljad

形聲漢字（上古 *ʔr'aːl, *ʔr'aːls）及會意漢字 ：意符 大 (“人；大”) + 聲符 多 (上古 *ʔl'aːl，“許多”) 。

詞源1

發音1

正體/繁體		奓
簡體 #		奓
異體		偧

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhà, zhā

  (注音)：ㄓㄚˋ, ㄓㄚ

  (成都話，四川話拼音)：za¹

• 粵語 (粵拼)：zaa³
• 晉語 (維基詞典)：za³
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tso

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：zhà
    • 注音：ㄓㄚˋ
    • 通用拼音：jhà
    • 威妥瑪拼音：cha⁴
    • 耶魯官話拼音：jà
    • 國語羅馬字：jah
    • 西里爾字母轉寫：чжа (čža)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：zhā
    • 注音：ㄓㄚ
    • 通用拼音：jha
    • 威妥瑪拼音：cha¹
    • 耶魯官話拼音：jā
    • 國語羅馬字：ja
    • 西里爾字母轉寫：чжа (čža)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：za¹
    • 四川話拉丁化新文字：za
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sa⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaa³
    • 耶魯粵拼：ja
    • 廣州話拼音：dzaa³
    • 廣東拼音：za³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saː³³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：za³
    • 國際音標 (老派)：/t͡sa⁴⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tso
    • 吳音小字典：tso^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tso
    • 國際音標 (上海)：/t͡so³⁴/

---

• 中古漢語：trae, traeH

韻圖
字	奓	奓
讀音 #	1/2	2/2
聲	知 (9)	知 (9)
韻	麻 (98)	麻 (98)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	二	二
反切	陟加切	陟駕切
白一平方案	trae	traeH
擬音
鄭張尚芳	/ʈˠa/	/ʈˠaH/
潘悟雲	/ʈᵚa/	/ʈᵚaH/
邵榮芬	/ȶa/	/ȶaH/
蒲立本	/ʈaɨ/	/ʈaɨH/
李榮	/ȶa/	/ȶaH/
王力	/ȶa/	/ȶaH/
高本漢	/ȶa/	/ȶaH/
推斷官話讀音	zhā	zhà
推斷粵語讀音	zaa1	zaa3

• 上古

  (鄭張)：/*ʔr'aːl/, /*ʔr'aːls/

鄭張系統 (2003)
字	奓	奓
讀音 #	1/2	2/2
序號	2647	2649
聲符	多	多
韻部	歌	歌
小分部	1	1
對應中古韻	奓	吒
構擬上古音	/*ʔr'aːl/	/*ʔr'aːls/

釋義

奓

1. (官話方言，晉語，吳語方言，湘語方言) 打開；推開

同義詞

• 張／张 (zhāng), 張開／张开 (zhāngkāi)

發音2

正體/繁體		奓
簡體 #		奓

• 官話

  (拼音)：zhā (zha¹)

  (注音)：ㄓㄚ

• 粵語 (粵拼)：zaa¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhā
    • 注音：ㄓㄚ
    • 通用拼音：jha
    • 威妥瑪拼音：cha¹
    • 耶魯官話拼音：jā
    • 國語羅馬字：ja
    • 西里爾字母轉寫：чжа (čža)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zaa¹
    • 耶魯粵拼：jā
    • 廣州話拼音：dzaa¹
    • 廣東拼音：za¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saː⁵⁵/

---

• 中古漢語：trae

韻圖
字	奓
讀音 #	1/2
聲	知 (9)
韻	麻 (98)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	陟加切
白一平方案	trae
擬音
鄭張尚芳	/ʈˠa/
潘悟雲	/ʈᵚa/
邵榮芬	/ȶa/
蒲立本	/ʈaɨ/
李榮	/ȶa/
王力	/ȶa/
高本漢	/ȶa/
推斷官話讀音	zhā
推斷粵語讀音	zaa1

• 上古

  (鄭張)：/*ʔr'aːl/

鄭張系統 (2003)
字	奓
讀音 #	1/2
序號	2647
聲符	多
韻部	歌
小分部	1
對應中古韻	奓
構擬上古音	/*ʔr'aːl/

釋義

奓

1. 地名用字。

組詞

• 奓山
• 奓河
• 奓湖

詞源2

關於「奓」的發音和釋義，請見「侈」。 （此字是「侈」的淘汰舊字。）

詞源3

關於「奓」的發音和釋義，請見「奢」。 （此字是「奢」的淘汰舊字。）

日語

漢字

奓

（表外漢字）

1. 奢侈

讀法

• 音讀（未分類）: た (ta)、しゃ (sha)、し (shi)
• 訓讀: はる (haru)、おごる (ogoru)、あける (akeru)

朝鮮語

漢字

奓 (cha) (韓字 차, 修正式：cha, 馬科恩-賴肖爾式：ch'a)

1. 打開