宝

宝 U+5B9D, 宝 中日韓統一表意文字-5B9D ← 宜 [U+5B9C] 中日韓統一表意文字 实 → [U+5B9E]

跨語言

筆順

日本新字體	宝
簡體中文	宝
繁體中文	寶

漢字

宝（宀部+5畫，共8畫，倉頡碼：十一土戈（JMGI），四角號碼：3010₃，部件組合：⿱宀玉）

衍生字

• 𡝬, 𣷂, 𬃏, 𮎓, 𨉗, 𫒭, 𬝄, 𮦚, 𡬏

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第284页第8字的下一個
• 大漢和辭典：第7122字
• 大字源：第561页第8字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第917页第10字
• 辭海：第416頁第4行第2字
• Unihan：U+5B9D

漢語

字源

「寶」的簡化（⿱珤貝 → 玉）。1956年的《漢字簡化方案》正式採用此字為寶的簡化形式。

釋義

關於「宝」的發音和釋義，請見「寶」。 （此字是「寶」的簡體字和異體字。）

日語

新字體	宝
舊字體	寶

漢字

宝

（六年級漢字，新字体汉字，旧字体形式寶）

讀法

• 吳音: ほう (hō，常用)
• 漢音: ほう (hō，常用)
• 慣用音: ほ (ho)
• 訓讀: たから (takara，宝, 常用)

詞源

詞中漢字
宝
たから 六年級
訓讀

其他表記
寶 (舊字體) 財 貨

繼承自上古日語。首次用於公元759年成書的《萬葉集》。^[1]繼承自原始日語 *takara。

Samuel Martin將其分析為高 (taka-，“高”) + 等 (-ra，複數化後綴)的組詞。^[2] 然而，這在語義上存在問題，這一組詞通常用來表示“高地”此地形，且沒有明確的方法從擬構的組成部分中得出“寶藏”的含意。

有些來源將其引申為田 (ta，“稻田”) +‎ から (kara，“自”)，字面意思為“來自稻田”的組詞，這源自人們將欣欣向榮的水田視為一種獨特的寶藏。^[3]然而，から (kara)的意思“自”大約直到平安時代才出現，^[4]比 takara 的首次出現還晚，因此是民間詞源。

發音

• (東京) たから​ [tàkáráꜜ] (尾高型 – [3])^[5][6][7]
• 國際音標^(幫助): [ta̠ka̠ɾa̠]

名詞

宝(たから) • (takara) 

1. （自759年） 寶藏