尌

尌 U+5C0C, 尌 中日韓統一表意文字-5C0C ← 尋 [U+5C0B] 中日韓統一表意文字 對 → [U+5C0D]

跨語言

漢字

尌（寸部+9畫，共12畫，倉頡碼：土廿木戈（GTDI），四角號碼：4410₀，部件組合：⿰壴寸）

衍生字

• 𫥙, 𠾢, 澍, 樹, 𫋚, 𨅒, 𫓄, 㕑, 廚(厨), 𪧽

來源

• 康熙字典：第295页第14字
• 大漢和辭典：第7448字
• 大字源：第586页第6字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第509页第2字
• Unihan：U+5C0C

說文解字
立也。从壴从寸，持之也。讀若駐。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		尌

字源

古代字體（尌）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	金文	秦系簡牘文字	籀文（大篆）	小篆

同聲符字 (壴) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
壴	*tos
廚	*do
躕	*do
櫥	*do
幮	*do
樹	*djoʔ, *djos
澍	*tjos, *djos
尌	*djos

形聲漢字（上古 *djos）：意符 壴 + 聲符 寸 (上古 *sʰuːns) 。

甲骨文作权，從又表示以手植樹之意，樹的本字。金文加豆為聲符，木省作屮。又形至秦簡、小篆下加點作寸。

甲骨文與權的簡化字权僅是同形，並無相關。

發音

• 官話

  (拼音)：shù (shu⁴)

  (注音)：ㄕㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：syu⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shù
    • 注音：ㄕㄨˋ
    • 通用拼音：shù
    • 威妥瑪拼音：shu⁴
    • 耶魯官話拼音：shù
    • 國語羅馬字：shuh
    • 西里爾字母轉寫：шу (šu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：syu⁶
    • 耶魯粵拼：syuh
    • 廣州話拼音：sy⁶
    • 廣東拼音：xu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/syː²²/

---

• 中古漢語：dzyuH

韻圖
字	尌
讀音 #	1/1
聲	常 (25)
韻	虞 (24)
調	去 (H)
開合	合
等	三
反切	常句切
白一平方案	dzyuH
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑɨoH/
潘悟雲	/d͡ʑioH/
邵榮芬	/d͡ʑioH/
蒲立本	/d͡ʑuə̆H/
李榮	/ʑioH/
王力	/ʑĭuH/
高本漢	/ʑi̯uH/
推斷官話讀音	shù
推斷粵語讀音	syu6

• 上古

  (白–沙)：/*m-toʔ-s/

  (鄭張)：/*djos/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	尌
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shù
構擬中古音	‹ dzyuH ›
構擬上古音	/*m-toʔ-s/
英語翻譯	raise, stand up v.t.
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	尌
讀音 #	1/1
序號	17647
聲符	壴
韻部	侯
小分部	0
對應中古韻	樹
構擬上古音	/*djos/

釋義

尌

1. (書面) 豎立
2. 樹／树 (shù)的另一種寫法。
3. 姓氏

來源

• “尌”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

尌

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: しゅ (shu)、じゅ (ju)、ちゅ (chu)、じゅう (jū)^{←じう (ziu，歷史)}
• 訓讀: たてる (tateru)、たつ (tatsu)、わらは (waraha)、しもべ (shimobe)

朝鮮語

漢字

尌 (音訓 세울 수 (se'ul su))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。