崙

崙 U+5D19, 崙 中日韓統一表意文字-5D19 ← 崘 [U+5D18] 中日韓統一表意文字 崚 → [U+5D1A]

崙 U+F9D5, 崙 中日韓相容表意文字-F9D5 ← 倫 [U+F9D4] 中日韓相容表意文字 淪 → [U+F9D6]

跨語言

漢字

崙（山部+8畫，共11畫，倉頡碼：山人一月（UOMB），四角號碼：2222₇，部件組合：⿱山侖）

衍生詞

• 磮, 𠍓, 𠼩, 𡐇, 𡠱, 𢳳, 𣼍, 𦟹, 𧐩, 𧫶, 𣜱, 𢿗, 𭽵, 𰻏

來源

• 康熙字典：第314页第12字
• 大漢和辭典：第8183字
• 大字源：第615页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第781页第6字
• 辭海：第459頁第5行第3字
• Unihan：U+5D19

• Unihan：U+F9D5

漢語

正體/繁體		崙/侖
簡體		仑*
非標準簡化字		𪨧
異體		崘／仑

字源

古代字體（崙）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

形聲漢字（上古 *ruːn）：意符 山 + 聲符 侖 (上古 *run) 。

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：lún (lun²)

  (注音)：ㄌㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：leon⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：lùn / lun / nun
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lûn / lūn / lun

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lún
    • 注音：ㄌㄨㄣˊ
    • 通用拼音：lún
    • 威妥瑪拼音：lun²
    • 耶魯官話拼音：lwún
    • 國語羅馬字：luen
    • 西里爾字母轉寫：лунь (lunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lu̯ən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：leon⁴
    • 耶魯粵拼：lèuhn
    • 廣州話拼音：loen⁴
    • 廣東拼音：lên⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：lùn
    • 客家語拼音：lun^ˇ
    • 客家話拼音方案：lun²
    • 國際音標：/lun¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：lun / nun
    • 客家語拼音：lun / nun
    • 客家話拼音方案：lun⁴ / nun⁴
    • 國際音標：/lun⁵⁵/, /nun⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：lûn
    • 臺羅：lûn
    • 普實台文：luun
    • 國際音標 (高雄)：/lun²³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/lun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lun¹³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：lūn
    • 臺羅：lūn
    • 普實台文：lun
    • 國際音標 (泉州)：/lun⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/lun³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/lun²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：lun
    • 臺羅：lun
    • 普實台文：lwn
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/lun⁴⁴/

註解：

• lûn - 文讀；
• lūn - 白讀；
• lun - 地名訓用字，如龜崙、金崙、埔姜崙。

---

• 中古漢語：lwon

韻圖
字	崙
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	魂 (55)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	盧昆切
白一平方案	lwon
擬音
鄭張尚芳	/luən/
潘悟雲	/luon/
邵榮芬	/luən/
蒲立本	/lwən/
李榮	/luən/
王力	/luən/
高本漢	/luən/
推斷官話讀音	lún
推斷粵語讀音	leon4

• 上古

  (鄭張)：/*ruːn/

鄭張系統 (2003)
字	崙
讀音 #	1/1
序號	8650
聲符	侖
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	論
構擬上古音	/*ruːn/

釋義

崙

1. 用於崑崙／昆仑 (kūnlún)。
2. 地名用字，表示小山丘或沙丘

組詞

• 中崙／中仑
• 二崙／二仑
• 休崙湖／休仑湖
• 匏崙／匏仑
• 山崙／山仑
• 崑崙／昆仑
• 崑崙奴／昆仑奴
• 崑崙山／昆仑山
• 崑崙山脈／昆仑山脉
• 崙仔／仑仔
• 崙背／仑背
• 拿破崙／拿破仑
• 沙崙／沙仑
• 浮崙／浮仑
• 鶻崙吞棗／鹘仑吞枣

詞源2

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lún

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lún
    • 臺羅：lún
    • 普實台文：luon
    • 國際音標 (廈門)：/lun⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/lun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lun⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/lun⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/lun⁴¹/

釋義

崙

1. (泉漳話) 僅用於痀崙／痀仑 (“長得不好的竹子”)。

來源

• “崙”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。
• “崙”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
• 臺灣總督府 (1931–1932年)，“崙”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241，第 1008 頁

日語

漢字

崙

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ろん (ron)
• 漢音: ろん (ron)
• 音讀: りん (rin)

朝鮮語

漢字

崙 (eum 륜 (ryun))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

崙：儒字；讀法：lôn, son, luân, lon

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。