攑

攑 U+6511, 攑 中日韓統一表意文字-6511 ← 攐 [U+6510] 中日韓統一表意文字 攒 → [U+6512]

跨語言

漢字

攑（手部+17畫，共20畫，倉頡碼：手竹金手（QHCQ），部件組合：⿰扌舉）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第463页第21字的下一個
• 大漢和辭典：第12981字
• 大字源：第812页第11字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1983页第4字
• Unihan：U+6511

漢語

字源

同聲符字 (舁) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
攑	*kʰlan
藇	*sla, *ljaʔ, *la, *laʔ, *las
嶼	*ljaʔ
鱮	*ljaʔ
舉	*klaʔ
櫸	*klaʔ
舁	*la
與	*la, *laʔ, *las
輿	*la, *las
旟	*la
璵	*la
歟	*la, *laʔ, *las
譽	*la, *las
嬩	*la
擧	*la
鸒	*la, *las
礜	*las
穥	*las

詞源1

正體/繁體		攑
簡體		𫽥
異體		㩮

發音

• 官話

  (拼音)：qiān (qian¹)

  (注音)：ㄑㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：hin¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiān
    • 注音：ㄑㄧㄢ
    • 通用拼音：cian
    • 威妥瑪拼音：chʻien¹
    • 耶魯官話拼音：chyān
    • 國語羅馬字：chian
    • 西里爾字母轉寫：цянь (cjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hin¹
    • 耶魯粵拼：hīn
    • 廣州話拼音：hin¹
    • 廣東拼音：hin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiːn⁵⁵/

---

• 中古漢語：khjon

韻圖
字	攑
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	元 (65)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	丘言切
白一平方案	khjon
擬音
鄭張尚芳	/kʰɨɐn/
潘悟雲	/kʰiɐn/
邵榮芬	/kʰiɐn/
蒲立本	/kʰɨan/
李榮	/kʰiɐn/
王力	/kʰĭɐn/
高本漢	/kʰɨ̯ɐn/
推斷官話讀音	qiān
推斷粵語讀音	hin1

• 上古

  (鄭張)：/*kʰlan/

鄭張系統 (2003)
字	攑
讀音 #	1/1
序號	15883
聲符	舁
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	攑
構擬上古音	/*kʰlan/

釋義

攑

1. ^† 對舉

詞源2

正體/繁體		攑
簡體		𫽥
異體		揭 舉 擧 夯

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gia̍h / kia̍h / ka̍h / kiâ / giâ / kâ

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）、新加坡)
    • 白話字：gia̍h
    • 臺羅：gia̍h
    • 普實台文：giah
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/ɡi̯aʔ⁴/
    • 國際音標 (新加坡)：/ɡi̯aʔ⁴³/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi̯aʔ¹²¹/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：kia̍h
    • 臺羅：kia̍h
    • 普實台文：kiah
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯aʔ⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：ka̍h
    • 臺羅：ka̍h
    • 普實台文：kah
    • 國際音標 (泉州)：/kaʔ²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：kiâ
    • 臺羅：kiâ
    • 普實台文：kiaa
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯a²⁴/
  • (泉漳話：廈門、檳城、新加坡)
    • 白話字：giâ
    • 臺羅：giâ
    • 普實台文：giaa
    • 國際音標 (檳城)：/ɡi̯a²³/
    • 國際音標 (廈門, 新加坡)：/ɡi̯a²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kâ
    • 臺羅：kâ
    • 普實台文：kaa
    • 國際音標 (泉州)：/ka²⁴/

釋義

攑 (泉漳話)

1. 舉，抬
2. 拿
3. (病理學) 復發
4. (室內溫度，價格，等) 上升，上漲

來源

• 教育部異體字字典，C04519
• “攑”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.

越南語

漢字

攑：儒字；讀法：gỡ

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。