昇

昇 U+6607, 昇 中日韓統一表意文字-6607 ← 昆 [U+6606] 中日韓統一表意文字 昈 → [U+6608]

跨語言

筆順

漢字

昇（日部+4畫，共8畫，倉頡碼：日竹廿（AHT），四角號碼：6044₀，部件組合：⿱日升）

來源

• 康熙字典：第491页第2字
• 大漢和辭典：第13794字
• 大字源：第852页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1490页第9字
• 辭海：第630頁第3行第1字
• 宋本廣韻：第199页第40字
• Unihan：U+6607

說文解字
日上也。从日升聲。古只用升。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		昇
簡體		升
異體		曻 陹

字源

古代字體（昇）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (升) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
升	*hljɯŋ
昇	*hljɯŋ
陞	*hljɯŋ
抍	*hljɯŋ, *ʔljɯŋʔ

形聲漢字（上古 *hljɯŋ）：意符 日 (“太陽”) + 聲符 升 (上古 *hljɯŋ) 。

發音

• 官話

  (拼音)：shēng (sheng¹)

  (注音)：ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：sing¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shēng
    • 注音：ㄕㄥ
    • 通用拼音：sheng
    • 威妥瑪拼音：shêng¹
    • 耶魯官話拼音：shēng
    • 國語羅馬字：sheng
    • 西里爾字母轉寫：шэн (šɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sing¹
    • 耶魯粵拼：sīng
    • 廣州話拼音：sing¹
    • 廣東拼音：xing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：sying

韻圖
字	昇
讀音 #	1/1
聲	書 (26)
韻	蒸 (133)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	識蒸切
白一平方案	sying
擬音
鄭張尚芳	/ɕɨŋ/
潘悟雲	/ɕɨŋ/
邵榮芬	/ɕieŋ/
蒲立本	/ɕiŋ/
李榮	/ɕiəŋ/
王力	/ɕĭəŋ/
高本漢	/ɕi̯əŋ/
推斷官話讀音	shēng
推斷粵語讀音	sing1

• 上古

  (鄭張)：/*hljɯŋ/

鄭張系統 (2003)
字	昇
讀音 #	1/1
序號	11301
聲符	升
韻部	蒸
小分部	0
對應中古韻	升
構擬上古音	/*hljɯŋ/

釋義

昇

翻譯

翻譯

英语：rise, ascent; peaceful; peace

组词

見：附录:漢語詞彙索引/昇

日語

昇

讀音

• 訓讀：のぼる (noboru)
• 音讀：しょう (shō)

朝鮮語

昇

讀音

音讀	승 (sung)

越南語

昇

讀音

• thăng